Translation of "consolidated data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated data - translation :

بيانات موحدة

Data - translation :

البيانات

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of data collection, Canada has made several submissions to support the development of a United Nations consolidated data bank of published materials and data on all aspects of verification.	وكما قدمت، فيما يتعلق بجمع البيانات، عدة اقتراحات لتأييد استحداث مصرف بيانات موحد لﻷمم المتحدة للمواد والبيانات المنشورة بشأن جميع جوانب التحقق.
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.	وكان إعداد البيانات المالية الموحدة في السابق يقتضي القيام يدويا بإدخال البيانات الواردة من المكاتب الموجودة خارج المقر.
Data for the second year of the biennium are arrived at by dividing the entries in the consolidated statement by two.	أما بيانات السنة الثانية في فترة السنتين، فتحدد بقسمة البنود المشمولة بالبيانات الموحدة على اثنين.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.	56 أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004.	45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Consolidated appeals have been established.	فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
(d) Consolidated inter agency appeals.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
States should be encouraged to provide data in a timely manner so as to enable the Secretary General to publish the consolidated report on the Register promptly.	وينبغي أن تشجع الدول على تقديم البيانات في مواعيدها لكي يتمكن اﻷمين العام من نشر التقرير الموحد عن السجل على وجه السرعة.
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Those achievements need to be consolidated.	ويقتضي اﻷمر تعزيز تلك اﻹنجازات.
Consolidated statement of scheduled special conferences	بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر
Contingency fund consolidated statement of programme	صندوق الطوارئ البيان الموحد لﻵثار المترتبة في
F. Consolidated appeals . 30 33 9	واو النداءات الموحدة
2. Link to consolidated appeal process	٢ الصلة بعملية النداء الموحد
Contributions to the United Nations Consolidated	التبرعات لنــداء اﻷمــم المتحـدة الموحد المشترك بيــن
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.	ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman	مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Document A CONF.207 L.6 (consolidated).	الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة)
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.	عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية