Translation of "consolidated supervision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated supervision - translation :

الإشراف الموحدة

Supervision - translation :

إشراف

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية إشراف الإشراف إشرافي رقابة إشرافك

Examples (External sources, not reviewed)

59. In order to provide improved and more effective supervision of the financial sector, the territorial Government consolidated the portfolios of the former Insurance Supervision Department and the Banking Supervision Department into the Financial Services Supervision Department, effective 30 June 1993.	٥٩ وقامت حكومة اﻹقليم، كيما تحقق إشرافا أفضل وفعالية أحسن على القطاع المالي، بتوحيد اﻹدارة السابقة المعنية باﻹشراف على التأمينات مع إدارة اﻹشراف على المصارف وإدارة اﻹشراف على الخدمات المالية، اعتبارا من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).	() مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
But these measures cannot be a substitute for strong and pre emptive consolidated supervision rules and regulations cannot be a substitute for the will to act.	ولكن هذه التدابير ليس من الممكن أن تعمل كبديل للإشراف القوي القادر على استباق الأحداث وليس من الممكن أن تعمل القواعد والتنظيمات كبديل للرغبة في العمل .
(b) Supervision	)ب( اﻻشراف
The fragmented Palestinian security services are being consolidated into three main branches the national forces, the intelligence forces and the police under the supervision of the Ministry of Interior.	ويجري حاليا توحيد أجهزة الأمن الفلسطينية المفككة في ثلاثة أفرع رئيسية توضع تحت إشراف وزارة الداخلية، وهي القوات الوطنية والاستخبارات والشرطة.
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.	وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
Pregnant women under supervision	حوامل تحت اﻻشراف الطبي
REST CURES MEDICAL SUPERVISION	الراحة العلاجي ة تحت الإشراف الطب ي
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
Basel Committee on Banking Supervision	لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
United Nations Truce Supervision Organization	هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5	لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥
Until now, under your supervision...	...لحد الآن، تحت رعايتكم
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
1. United Nations Truce Supervision Organization	١ هيئـة اﻷمــم المتحـــدة لمراقبـــة الهدنــة فــي فلسطين
1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION	١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization	هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين UNTSO
Children below 3 years under supervision	أطفال دون الثالثة تحت اﻻشراف الطبي
(a) Training in supervision and management	)أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
A. Training in supervision and management	ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
B. Supervision of an electoral process	باء اﻹشراف على العملية اﻻنتخابية
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Consolidated appeals have been established.	فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
(d) Consolidated inter agency appeals.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
(i) The date of change in supervision	'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة
Organizational unit United Nations Truce Supervision Organization	الوحدة التنظيمية هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية