Translation of "cut off date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

Cut off date	قص موقف التاريخ
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223.	وفي ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣، بلغ عدد الﻻجئين الفييتناميين قبل انقضاء التاريخ المحدد ٦٩٣ ١ ﻻجئا بينما بلغ عددهم بعد التاريخ المحدد ٢٢٣ ٨ ﻻجئا.
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223.	وفي ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣، بلغ عدد الﻻجئين الفييتناميين قبل انقضاء التاريخ المحدد ٦٩٣ ١ ﻻجئا بينما بلغ عددهم بعد التاريخ المحدد ٢٢٣ ٨ ﻻجئا.
I'll cut off the date. Here, you can copy it tonight	سأقطع التأريخ يمكن أن تنسخها الليلة
The Latvian side has proposed 4 May 1990 as the cut off date.	وقد اقترح الجانب الﻻتفي ٤ أيار مايو ١٩٩٠ تاريخا فاصﻻ.
The cut off date for amnesty for political offences was 5 December 1993.	وإن الموعد النهائي للعفو عن الجرائم السياسية هو ٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
At the cut off date, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent	وحتى الموعد الفاصل، كان قد أ نفق ما نسبته 54.6 في المائة من اعتمادات السنتين
Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual caseload.	ولم يتم التوصل بعد الى حلول مناسبة للعدد المطبق من الﻻجئين قبل هذا التاريخ.
And she said ... (Laughter) Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15th.	وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
Second, restructuring concentrates the burden on those holding bonds issued before a certain cut off date.	وثانيا، تؤدي إعادة الهيكلة إلى تركيز العبء على هؤلاء الذين يحملون السندات الصادرة قبل تاريخ توقف محدد.
Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual case load.	ولم يتم التوصل بعد الى حلول مناسبة للعدد المطبق من الﻻجئين قبل هذا التاريخ.
We're cut off.	لقد إنقطع الإتصال
The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory.	وخلصت محكمة الاستئناف إلى أن الأحكام التشريعية التي وضعت التاريخ الفاصل للحصول على الاستحقاقات هي أحكام تنطوي على تمييز.
Electricity was cut off.	وقطعت الكهرباء عن المخيم.
Cut his head off.	اقطعوا رأسه.
We'll cut them off.	سنقطع عليهم الطريـق
Just cut it off!	فقط قصي شعرك
You cut off home.	فالتذهب لبيتك
We've been cut off.	لقد انقطع الخط
We're cut off here.	نحن قد حوصرنا هنا
We are cut off.	لقد حوصرنا
We were cut off.	لقد انقطعنا
Take it off before I cut it off!	أخلعه قبل أن أقوم بتمزيقه
Sami cut off Layla financially.	قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then cut off his aorta ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Fissile Material Cut off Treaty	سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
The light are cut off	الأنوار قد أنطفأت
I cut off my hair.	أنا قطع شعري.
They cut my leg off.	لقد بتروا سـاقي
They cut off the power.	لقد قطعوا الكهرباء
Cut off those awful curls.	اقص خصلات شعرها الكريهة
Cut off. Well, doesn't matter.	إنقطع الإتصال، حسنا، ذلك لايهم.
They'll have us cut off.	سوف يعزلونا
Shino, cut off your hair.	شينو! قصري شعرك
Central, we've been cut off.	مركزي، نحن ق ط عن ا.
Operator, we've been cut off.	لقد انقطع الخط يا سنترال
Cut off from his unit.	تم عزله عن فرقته
Cut her off there, Rafe.	إقطعها هناك، رايف
This little blip of modern life cut off from the Earth, cut off from other animals and cut off from one another has only happened, because we've also become cut off from ourselves, from our own hearts, from our own bodies.	هذه اللحظة الصغيرة للحداثة وحدها تخلت عن الأرض والحيوانات الأخرى والبشر الآخرين. وكان هذا ممكنا فقط لأننا تخلينا عن أنفسنا،
The Government announced the cut off date for arrivals under the Programme to be the end of November 1993, bringing the number of individuals arriving by that date to 1,965.	وأعلنت الحكومة تاريخ توقف القادمين بموجب البرنامج في نهايــة شهــر تشريــن الثاني نوفمبر ٣٩٩١، حيث بلغ عدد اﻷشخاص الوافدين حتى ذلك التاريخ ٥٦٩ ١ شخصا.
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
and then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and cut off his main artery .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية