Translation of "off date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Cut off date | قص موقف التاريخ |
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223. | وفي ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣، بلغ عدد الﻻجئين الفييتناميين قبل انقضاء التاريخ المحدد ٦٩٣ ١ ﻻجئا بينما بلغ عددهم بعد التاريخ المحدد ٢٢٣ ٨ ﻻجئا. |
I've got a date with Linda. It's her day off. | لدى موعد مع لينـدا أنه يوم أجازتها |
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223. | وفي ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣، بلغ عدد الﻻجئين الفييتناميين قبل انقضاء التاريخ المحدد ٦٩٣ ١ ﻻجئا بينما بلغ عددهم بعد التاريخ المحدد ٢٢٣ ٨ ﻻجئا. |
Must be a pretty important date to run off without eating. | لابد أنه موعد هام الذى يجعلك تذهبين بدون تناول الطعام |
I'll cut off the date. Here, you can copy it tonight | سأقطع التأريخ يمكن أن تنسخها الليلة |
The Latvian side has proposed 4 May 1990 as the cut off date. | وقد اقترح الجانب الﻻتفي ٤ أيار مايو ١٩٩٠ تاريخا فاصﻻ. |
The cut off date for amnesty for political offences was 5 December 1993. | وإن الموعد النهائي للعفو عن الجرائم السياسية هو ٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥. |
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. | وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول. |
At the cut off date, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent | وحتى الموعد الفاصل، كان قد أ نفق ما نسبته 54.6 في المائة من اعتمادات السنتين |
Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual caseload. | ولم يتم التوصل بعد الى حلول مناسبة للعدد المطبق من الﻻجئين قبل هذا التاريخ. |
They're how cool! Date whenever they feel like and break off whenever they feel like. | يا له من رائع! يتواعدوا حينما يريدون وينفصلوا حينما يريدون |
And she said ... (Laughter) Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15th. | وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول. |
Second, restructuring concentrates the burden on those holding bonds issued before a certain cut off date. | وثانيا، تؤدي إعادة الهيكلة إلى تركيز العبء على هؤلاء الذين يحملون السندات الصادرة قبل تاريخ توقف محدد. |
Appropriate solutions have yet to be identified for the pre cut off date residual case load. | ولم يتم التوصل بعد الى حلول مناسبة للعدد المطبق من الﻻجئين قبل هذا التاريخ. |
If I want to date her again, why would I break off in the first place? | اذا كنت اريد مواعدتها لما انفصلت عنها من البداية |
As I see it, you guys were on a date and he was dropping you off. | وبالنظر اليكما يظهر انكما قادمين من موعد او شيء من هذا القبيل |
I could have put Sylvie off a day and kept my date with my bakery girl. | كان بإمكاني أن أتجاوز عن سيلفي هذا اليوم وأحتفظ بموعدي مع فتاة المخبز. |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
The Government announced the cut off date for arrivals under the Programme to be the end of November 1993, bringing the number of individuals arriving by that date to 1,965. | وأعلنت الحكومة تاريخ توقف القادمين بموجب البرنامج في نهايــة شهــر تشريــن الثاني نوفمبر ٣٩٩١، حيث بلغ عدد اﻷشخاص الوافدين حتى ذلك التاريخ ٥٦٩ ١ شخصا. |
The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory. | وخلصت محكمة الاستئناف إلى أن الأحكام التشريعية التي وضعت التاريخ الفاصل للحصول على الاستحقاقات هي أحكام تنطوي على تمييز. |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
I saw that couple here on a date... and they were planning on taking a hiking trip somewhere on their day off. | جاؤوا عنا بموعد وكانوا يخططون لرحلة على اقدامهم بعطلة نهاية الإسبوع |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place. | ومن هنا، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعلن أنها سوف تقطع مساعداتها للمؤسسة العسكرية في مصر عند تاريخ محدد ما لم تعقد الانتخابات. |
28. The first point is the cut off date separating those retirees who are entitled to permanent residence and those who are not. | ٢٨ وتتمثل النقطة اﻷولى في التاريخ الفاصل بين المتقاعدين المستحقين لﻹقامة الدائمة والمتقاعدين غير المستحقين لها. |
End date must occur after start date. | تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
This date, is it... just a date? | هذا الموعد، هل هو... |
For the latter two organizations, however, the cut off date is 20 April, the date on which in 1993 the General Assembly adopted the resolution on United Nations participation by which the Civilian Observer Mission was established. | إﻻ أنه بالنسبة لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، فإن التاريخ المرجع هو ٢٠ نيسان ابريل، وهو التاريخ الذي اتخذت فيه الجمعية العامة في عام ١٩٩٣ القرار المتعلق بمشاركة اﻷمم المتحدة والذي أنشأت بموجبه البعثة المدنية الدولية. |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | نشيط |
Date | بيانات |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | التاريخArticlelist' s column header |
Date | التاريخ Email subject |
Date | التاريخcollection of article headers |
Date | الت اريخ |
Date | لاحقا |
Date | فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية. |
Related searches : Call-off Date - Spin Off Date - Kick-off Date - Drop Off Date - Cut-off Date - Data Cut-off Date - Off - Calculation Date - Proposal Date - Limit Date - Interview Date - Initiation Date - Assembly Date