Translation of "assembly date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assembly - translation :

المجسم

Assembly date - translation :

تاريخ الجمعية

Date - translation :

تاريخ

Keywords : التجمع التجميع الجمعية تجميع الأجتماع غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

Date of the Assembly	تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of the next session of the Assembly.	11 موعد انعقاد الدورة المقبلة للجمعية.
1 Date of adoption of the decision by the General Assembly.	)١( تاريخ اعتماد الجمعية العامة للقرار.
1 Date of adoption of the decision by the General Assembly.	)١( تاريخ اعتماد المقرر من قبل الجمعية العامة.
In this connection, the Advisory Committee points out that unless the Assembly decides otherwise the effective date for extrabudgetary funding will be the date on which the Assembly adopts the draft resolution.	وتوضح اللجنة اﻻستشارية في هذا الصدد انه ما لم تقرر الجمعية خﻻف ذلك، فإن التاريخ الفعلي للتمويل من موارد خارجة عن الميزانية سيكون هو التاريخ الذي تعتمد فيه الجمعية مشروع القرار.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
The date and venue of the first meeting of the Assembly will then be fixed.	وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد اﻻجتماع اﻷول لهذه الجمعية.
This implies that the earliest feasible date for full assembly would be early September 1993.	وهذا يعني أن أبكر موعد محتمــل للتجميع الكامل سيكون في مطلــع أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The Assembly set 16 August 1946, as the date on which it would select a president.	إن الجمعية تعيين 16 أغسطس 1946، والتاريخ الذي سيكون اختيار رئيس.
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.	وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
Since that date, the Assembly has annually adopted a resolution, by consensus since 1980, on this matter.	ومنذ ذلك التاريخ، والجمعية العامة تعتمد سنويا قرارا بشأن هذه المسألة بتوافق الآراء، أي منذ عام 1980.
As at the date of the current financial statement, the General Assembly has not invoked this provision.	وحتى إعداد البيان المالي الحالي، لم تعمل الجمعية العامة المتحدة بهذا الحكم.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
On the same date, the Assembly adopted resolution 59 31 entitled Peaceful settlement of the question of Palestine .	وفي نفس التاريخ، اعتمدت الجمعية العامة القرار 59 31 المعنون تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية .
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
1986 to date Member of the Nigerian delegation to the Forty second session of the United Nations General Assembly	١٩٨٦ حتى اﻵن عضو الوفد النيجيري الى الدورة الثانية واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة
The President The Assembly will consider agenda item 40 at a future date to be announced in the Journal.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( وستنظر الجمعية في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال في موعد مستقبلي يعلن عنه في quot اليومية quot .
I should like to remind members that, while the Assembly fixed Monday, 19 September 1994, as the date for closure of the forty eighth session, it also fixed Tuesday, 21 December 1993, as the date on which the Assembly will recess until next year.	وأود أن أذكر اﻷعضاء بأنه عندما حددت الجمعية العامة يوم اﻻثنين ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ تاريخا ﻻختتام الدورة الثامنة واﻷربعين، حددت أيضا يوم الثﻻثاء ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تاريخا تغلق فيه الجمعية العامة أعمالها حتى العام المقبل.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ
date	التاريخ
Date?	موعد
Date?	موعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية