Translation of "currently in germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currently - translation :

حاليا

Currently in germany - translation :

حاليا في ألمانيا

Germany - translation :

ألمانيا

Keywords : حاليا حالياً حاليًا الراهن الحالي ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا

Examples (External sources, not reviewed)

Currently the leader is Germany.	القائد في الوقت الحالي هي ألمانيا.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا.
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.	91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها.
Currently, 9 of French citizens are employed by the government, compared to 5 in Germany.	وحاليا، توظف الحكومة الفرنسية 9 فقط من مواطنيها، مقارنة بنحو 5 في ألمانيا.
The question of dual nationality was currently the subject of a lively debate in Germany.	أما مسألة الجنسية المزدوجة فهي تخضع حاليا لمناقشة نشطة في ألمانيا.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	ولكن إذا ما قسنا الموقف الحاضر إلى الماضي المحبط، فلسوف نجد أن حتى ألمانيا تشهد ازدهارا اقتصاديا في الوقت الحالي.
Bilateral agreements were currently being drawn up with the Russian Federation, Germany and Italy.	ويجري العمل اﻵن على ابرام اتفاقات ثنائية مع اﻻتحاد الروسي والمانيا وايطاليا.
There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).	ويوجد حاليا في ألمانيا زهاء 000 1 محطة تدفئة بالكتل الحيوية، تولد كل منها ما يزيد على ميغاواط واحد.
Indeed, Germany is currently the spoiler in the competition to provide billions to prevent a breakdown of the world economy.	الحقيقة أن ألمانيا تلعب الآن دور المفسد للمنافسة الرامية إلى توفير المليارات لمنع انهيار اقتصاد العالم.
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	٦ المانيا حماية المناخ في المانيا.
He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher.	حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر.
Whereas unemployment in the US has been rising for one and a half years, Germany currently is enjoying its lowest unemployment rate in 16 years.	ففي حين كانت البطالة في الولايات المتحدة آخذة في الارتفاع منذ عام ونصف العام، سنجد أن ألمانيا ما زالت تتمتع حاليا بأدنى مستويات بطالة طيلة ستة عشر عاما .
We have in mind one which would no doubt in practice guarantee effective permanency for the largest States currently excluded from the Council, including Japan and Germany.	ونقصد بذلك نموذجا ﻻ شك في أنه ﻻ يضمن من الناحية العملية الصفة الدائمة الفعالة ﻷكبر الدول المستثناة حاليا من المجلس، بما فيها اليابان وألمانيا.
It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured.	ومن غير المستغرب أن تجد ألمانيا صعوبة في تحقيق نمط مستدام من النمو المتوازن في منطقة اليورو على هيئتها الحالية.
Currently, the average number of hours worked per person aged 15 to 25 each year in France and Germany is about 50 lower than in the United States.	في الوقت الحاضر، يقل متوسط عدد ساعات العمل الفعلية لكل فرد في المرحلة السنية التي تتراوح ما بين 15 إلى 25 عاما في فرنسا وألمانيا سنويا حوالي 50 عن مثيله في الولايات المتحدة.
In Germany in 1945.	في (ألمانيا) في 1945
Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured.	ففي الوقت الحالي لا يبدو بأن هناك ما يخيف من الصين، مقارنة مع ألمانيا في منتصف القرن التاسع عشر واليابان في الستينات، إذ ترى الصين الكثير من الحسنات في المشاركة في النظام العالمي على وضعه الحالي.
Germany Germany . 1996	اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
In the long term, that would be more promising for the EU and for the global economy than the demand driven performance that Germany is currently enjoying.	وعلى الأمد البعيد فإن الخير الذي سيعود على الاتحاد الأوروبي ـ والاقتصاد العالمي ـ من هذه التطورات سوف يتجاوز ما تقدمه ألمانيا من خلال الأداء الذي يتحكم فيه الطلب، والذي تتمتع به ألمانيا في الوقت الحالي.
Europe, for its part, could agree not to shoot its recovery in the foot with ill timed new taxes such as those that Germany is currently contemplating.	كما تستطيع أوروبا أن تتفق على ألا تفسد على نفسها استردادها لعافيتها الاقتصادية بفرض ضرائب جديدة في غير أوانها كتلك التي تفكر ألمانيا حاليا في فرضها.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.	في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Born in Germany in 1942	ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢
Finally Summer in Germany	اخيرا الاجازة في المانياName
Availability Vevo is currently available in Australia, Brazil, Canada, France, Germany, India, Ireland, Tanzania, Italy, Mexico, Netherlands, New Zealand, Poland, Armenia, Spain, United Kingdom, Turkey, and United States.	فيفو متاح حاليا في بعض الدول وهي أستراليا، البرازيل، كندا، فرنسا، ألمانيا، ايرلندا، إيطاليا، المكسيك، هولندا، نيوزيلندا، بولندا، إسبانيا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة.
Young Piacentini recruits were sent to fight in Russia, Spain and Germany, while the city was plundered of a great number of artworks which are currently exhibited in many French museums.	أ رسل شباب بياتشنسا المجندين للقتال في روسيا وإسبانيا وألمانيا، بينما كانت المدينة تزخر بعدد كبير من الأعمال الفنية التي تعرض حاليا في العديد من المتاحف الفرنسية.
The National Council of German Women's Organizations initiated a networking project with human rights organizations in Germany that are currently monitoring the draft of the national anti discrimination law.	49 وشرع المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية في تنفيذ مشروع للاتصال الشبكي مع منظمات حقوق الإنسان في ألمانيا التي ترصد حاليا مشروع القانون الوطني لمناهضة التمييز.
I'm currently living in.	أنا أعيش حاليا. ليس معنى من القاموس
He is the son of Taysir Abu Adas and Nehad Moussa Nafeh. He has two sisters, both living in Beirut, and one brother, who is currently residing in Germany. He was unemployed.	وهو ابن تيسير أبو عدس ونهاد موسى نافح وله أختان تقيمان في بيروت وأخ واحد يقيم حاليا في ألمانيا.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.
Are we really in Germany?	أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
It was printed in Germany.	وقد طبعت في ألمانيا.
Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany,	الدكتاتورية في تشيكوسلوفاكيا، شرق ألمانيا،
Kirdar currently lives in London.	قيردار يعيش حاليا في لندن.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Why did he remain in Germany?	لم بقي في ألمانيا
Germany is called Lalman in Berber.	ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.	أر آي اوأر آي أو R.I.O.
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
The situation in Germany appears unsettled.	44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
In Germany, foreign bribery was allowed.	في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.
Right now, a forest in Germany.	حاليا الآن غابة في ألمانيا.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.	أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية