Translation of "originated in germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

Originated in germany - translation :

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا نشأت نشأ منشأ صدرت مصدرها

Examples (External sources, not reviewed)

The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
It had been formed by a government initiative between France, Germany and the UK that originated in 1967.	وكانت قد تشكلت من خلال مبادرة حكومية بين فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والتي نشأت في عام 1967.
Now, corn originated, we think, in Mexico.	والان تلك الذرة تأصلت ، كما نعتقد ، في المكسيك.
And in one case, it originated on another continent.	في إحدى الحالات ، بدأ الوباء في قارة أخرى تماما !
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	لان مفهوم التوضع الجغرافي تم إستحداثه في عام 330 قبل الميلاد
It probably originated in Central Asia or the Altai region.	يحتمل أنها نشأت في وسط آسيا أو منطقة ألطاي.
Until that point, nothing had ever been originated in 1.78.	وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78.
You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.	كما ترون ، في اليونان القديمة ، في أثينا القديمة نشأ مصطلح هناك
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	٦ المانيا حماية المناخ في المانيا.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا.
I don't know how that originated. JS	المذيع هل تعرف لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء
The modern sport originated in the USA and the Uk in the 1950s.	الرياضة الحديثة نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في 1950s.
The term packet filter originated in the context of BSD operating systems.	المصطلح فلتر العبوة نشأ في نطاق أنظمة تشغيل BSD .
Solar terms originated in China, then spread to Korea, Vietnam, and Japan.	نشأت الفصول الشمسية في الصين وثم انتشرت إلى كوريا، فيتنام، واليابان.
Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East.	وكان بعض الشحنات قد انطلق من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.
Today, few know where the term globalization originated.	واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة .
The species originated about 60 million years ago.	وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
The majority of them originated from southern Tajikistan.	وكان أغلب هؤﻻء اﻷشخاص أصﻻ من جنوب طاجيكستان.
The prohibition applies regardless of whether or not such diamonds originated in Liberia.	ويسري الحظر بقطع النظر عما إذا كان منشأ الماس ليبريا أم لا.
The prohibition applies regardless of whether or not such diamonds originated in Liberia.	ويسري الحظر سواء أكان منشأ الماس ليبريا أم لا.
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.	وما يعني أننا نعود في أصلنا إلى أفريقيا، وهذا ما ينص عليه الحمض النووي.
Rail transport in England is the oldest in the world passenger railways originated in England in 1825.	تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825.
This flight originated from within the No Fly Zone.	وقد بدأ هذا التحليق من داخل منطقة حظر الطيران.
In Germany in 1945.	في (ألمانيا) في 1945
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.	ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة.
Germany Germany . 1996	اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC).	بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
History Economic development originated in the post war period of reconstruction initiated by the US.	نشأت التنمية الاقتصادية في مشروع إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب الذي بدأته الولايات المتحدة.
By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts.	وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس.
They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts.	تم ابتكاره في اليابان في مصنع تويوتا لتعقب تصنيع قطع غيار السيارات.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.	في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Born in Germany in 1942	ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢
Finally Summer in Germany	اخيرا الاجازة في المانياName
The disease, which originated in Asia, was first brought to Europe by the invading Huns in 370.	ونشأ هذا المرض في آسيا، ووصل إلى أوروبا لأول مرة عن طريق قبائل الهون الغازية فى عام 370.
This method can be likened to pointillism, which originated from discoveries made in the tapestry medium.	ويمكن تشبيه هذه الطريقة بـ النقطية التي نشأت من الاكتشافات التي تمت في وسيط أقمشة النجود.
In sum, the crisis originated in a balance sheet shock, to which exposure was simply lower in developing countries.	وخلاصة القول إن منشأ الأزمة كان في صدمة القوائم المالية، وهي الصدمة التي كان التعرض لها أقل في البلدان النامية.
Geology The island originated from a volcano located near its center.	نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها.
Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area.	ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية