Translation of "in berlin germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Berlin - translation :

Germany - translation :

Keywords : برلين لبرلين جدار هتلر الشرقية ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا

Examples (External sources, not reviewed)

This person was born in Berlin Berlin is in Germany.	هذا الشخص و ل د في برلين، برلين هي في ألمانيا.
The headquarters are located in Berlin, Germany.	مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
Berlin, Germany July 12, 2014.	برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
If Berlin goes, Germany goes.	إذا ضاعت برلين، ستضيع ألمانيا
BERLIN Germany has made its choice.	برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
Funkwerk Koepenick Berlin, Germany 17 January 1991	برلين، ألمانيا بوب هيغينز ستيله
Question 61 from Wolfgang Jost, 23, Berlin, Germany...	السؤال الحادي والستون، من فولغانغ يوست، 23، برلين، ألمانيا.
In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.	وفي أكتوبر عام 1936، شكلت ألمانيا وإيطاليا محور روما برلين.
Question 37 is from Tom Henze, 30, Berlin, Germany.	السؤال السابع والثلاثون، من توم هينتسه، 30 برلين، ألمانيا...
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.	يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
In November 2008 he returned to the squad for a friendly against Germany in Berlin.	عاد كاريك إلى جانب إنجلترا يوم 19 نوفمبر 2008 في الفوز 2 1 وديا على ألمانيا في برلين.
Born in Berlin, Schaller grew up in Germany, but moved to Missouri as a teen.	و لد شالر في برلين وتربى في ألمانيا، ثم انتقل إلى ميزوري في مراهقته.
St. Hedwig's Cathedral () is a Roman Catholic cathedral on the Bebelplatz in Berlin, Germany.	كاتدرائية القديس هيدفيغ St. Hedwig's Cathedral هي كاتدرائية كاثوليكية تقع في ميدان بيبلبلاتس في برلين بألمانيا.
After several cities were scouted, Berlin and Potsdam in Germany were chosen for filming.	بعد استطلاع عدة مدن حول العالم، تم اختيار برلين وبوتسدام في ألمانيا كموقع للتصوير.
Heinrich Rubens (30 March 1865, Wiesbaden, Nassau, Germany 17 July 1922, Berlin, Germany) was a German physicist.	هاينريش روبنز (بالألمانية Heinrich Rubens) ـ (30 مارس 1865 ـ 17 يوليو 1922) فيزيائي ألماني.
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.	كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
The 2015 UEFA Champions League Final will be played at the Olympiastadion in Berlin, Germany.	سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 على الاستاد الأولمبي في برلين، ألمانيا.
BERLIN Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened the night the Wall came down.	برلين ـ إن هؤلاء الذين شهدوا تلك الليلة منذ عشرين عاما في برلين، أو في أي مكان آخر من ألمانيا، لن ينسوا أبدا ما حدث ـ ليلة سقوط الجدار.
Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich.	كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ.
Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer.	عادل طويل (بالأحرف اللاتينية Adel Tawil) المولود في برلين، ألمانيا في 15 أغسطس آب 1978 هو مغني ألماني شهير من أصل عربي مصري تونسي.
BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. In Berlin, however, nobody seems to understand the question.	برلين ـ quot ت رى ماذا ألـم بألمانيا quot ، هذا هو التساؤل الذي يطرحه الناس على ضفتي الأطلنطي بشكل متزايد. ولكن يبدو أن لا أحد في برلين يفهم المغزى من هذا التساؤل.
So will Germany revert to nationalism? All political players in Berlin reject this charge with great indignation.	هل ترتد ألمانيا إذن إلى النزعة القومية إن كافة اللاعبين السياسيين في برلين يرفضون هذا الاتهام بقدر عظيم من الاستياء والغضب.
BERLIN Islamist terrorism has in recent years become central to security policy in Germany and many other Western countries.	برلين ـ لقد أصبح الإرهاب الإسلامي في السنوات الأخيرة يشكل أهمية بالغة بالنسبة للسياسة الأمنية في ألمانيا وغيرها من البلدان الغربية.
An axis between Paris, Berlin, and Moscow never really made sense even when Schroeder was in power in Germany.	ذلك أن المحور بين باريس، وبرلين، وموسكو لم يكن في واقع الأمر منطقيا قط، حتى حين كان شرودر ما يزال على رأس السلطة في ألمانيا.
Up to the beginning of World War II, Breslau was the largest city in Germany east of Berlin.	و كان فروتسواف أكبر مدينة في ألمانيا الشرقية من برلين حتى بداية الحرب العالمية الثانية.
The Zoologischer Garten Berlin is the oldest zoo in Germany and presents the most comprehensive collection of species in the world.	حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم.
Notably, in the 2012 13 season, there are no teams located in the former East Germany, including the capital city, Berlin.	ملاحظ في موسم 2012 2013 أنه لم يشارك أي فريق من أندية ألمانيا الشرقية بما في ذلك فرق العاصمة برلين.
The Uprising of 1953 in East Germany started with a strike by East Berlin construction workers on 16 June 1953.	بدأت انتفاضة 1953 في ألمانيا الشرقية بإضراب عمال البناء في برلين الشرقية يوم 16 يونيو.
The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world.	حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم.
The conference approved plans to set up the new organization in 1934, with headquarters in New York and European offices in Berlin, Germany.	وأقر المؤتمر برامج لتأسيس منظمة جديدة في عام 1934 ويكون مقرها الرئيسي في نيو يورك والمكاتب الأوروبية في برلين.
In 1912 he moved to the Imperial Children's Hospital in Berlin, Germany, where he wrote his thesis about infants' bilirubin metabolism in 1913.	في عام 1912 انتقل إلى مستشفى الأطفال الإمبراطوري في برلين بألمانيا، حيث كتب أطروحته حول أيض البيليروبين لدى الرضع في عام 1913.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.	عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
In Berlin?	برلين!
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.	برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
The museum is located in the former governmental district of East Germany, right on the river Spree, opposite the Berlin Cathedral.	يقع المتحف في المنطقة الحكومية التابعة لألمانيا الشرقية، ويطل مباشرة على نهر شبريه مقابل كاتدرائية برلين.
Bucharest, Berlin Berlin?	أين بوخارست ، برلين
BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency.	برلين ـ ت رى ماذا ألـم بألمانيا ، هذا هو التساؤل الذي يطرحه الناس على ضفتي الأطلنطي بشكل متزايد.
The Ullstein Verlag was founded by Leopold Ullstein in 1877 at Berlin and is one of the largest publishing companies of Germany.	دار النشر أولستاين هي شركة نشر ألمانية تأسست من قبل ليوبولد أولستاين في عام 1877 في برلين، وهي واحدة من أكبر شركات النشر في ألمانيا.
The Wannsee Conference () was a meeting of senior officials of Nazi Germany, held in the Berlin suburb of Wannsee on 20 January 1942.	مؤتمر وانسيي () كان إجتماعا لمسئولين كبار بحكومة ألمانيا النازية عقد في العشرين من يناير 1942 بضاحية وانسيي ببرلين.
The British architect Norman Foster has just been given the responsibility of designing in Berlin the new parliament house for a united Germany.	المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر ألقى على عاتقه مؤخرا مسؤولية وضع تصميم جديد لدار البرلمان في برلين من أجل المانيا الموحدة.
Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872.	ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872.
In Germany, the Gender Competence Centre at Humboldt University in Berlin provided advice and support to the federal ministries to implement the gender mainstreaming strategy.	وفي ألمانيا، أسدى مركز الكفاءات في المجال الجنساني في جامعة هومبولدت في برلين المشورة والدعم للوزارة الاتحادية لتنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.
In addition, the European Union has taken the initiative for an important conference to be held in Berlin, Germany, on 5 and 6 September 1994.	وعﻻوة عليه، أخذ اﻻتحاد اﻷوروبي زمام المبادرة لعقد مؤتمر هام في برلين بالمانيا في ٥ و ٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Other examples Until 1991 Lufthansa was prohibited from flying to West Berlin, so Pan Am, British Airways, and Air France operated the routes between the Federal Republic of Germany and West Berlin.	وحتى عام 1991، كانت شركة لوفتهانزا ممنوعة من الطيران إلى برلين الغربية, لذلك فإن بان آم, والخطوط الجوية البريطانية, والخطوط الجوية الفرنسية كانت تعمل على الطرق بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية.
The agenda for the reconstruction process was laid down by three international Afghanistan conferences in Germany, held in Bonn in 2001 and 2002 and in Berlin in 2004.	ووضعت الخطة لعملية إعادة الإعمار في ثلاثة مؤتمرات دولية معنية بأفغانستان في ألمانيا، عقدت في بون عامي 2001 و 2002 وفي برلين عام 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية