Translation of "current face value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Current - translation : Current face value - translation : Face - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Face value | القيمة الصورية |
Current value | القيمة الحالية |
Current Value | الحالي القيمة |
Current value | القيمة الحالية |
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | ولنفترض أن هذا البنك يمتلك أصولا تستحق في الأمد البعيد، إلى جانب قيمة اسمية تبلغ 1,2 مليار دولار، ولكنه قيمته الاقتصادية الحالية تبلغ مليار دولار فقط. |
Current value of exports of goods | القيمة الجاريـة للصـادرات من السلع |
Current value of imports of goods | القيمـة الجاريـة للـواردات من السلع ببﻻيين الدوﻻرات |
You should never take things at face value. | لا يتوجب عليك ان تأخذ الاشياء بقيمتها الظاهرية |
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | ورغم أن القواعد المحاسبية كثيرا ما تسمح للبنوك بتسعير أصولها طبقا لقيمتها الاسمية، فمن المعتقد عموما أن القيمة الأساسية لكثير من الأصول السامة قد انخفضت بشكل ملموس إلى ما دون قيمتها الاسمية. |
The alternative is to cut the face value of Greece s debt. | والبديل لهذا هو خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية. |
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | ضبط قيمة من و تحديد إلى ملاحظة a قيمة من إلى double. |
Recalculate the value of every cell in the current worksheet | أعد حساب قيمة كل خلية في ورقة العمل الحالية |
On face value, the next type of partnership is the most unlikely. | بناء على القيمة الظاهرة، النوع التالي من الشراكة هو أمر مستبعد. |
Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals. | وبصدور فرمان العملات الذي نص على أن القيمة الاسمية للعملات لابد أن تكون أقل من قيمة المعادن التي تم استخدامها تاريخيا. |
This value controls the level to use with the current effect. | هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. |
The policy implications of this reasoning add value to current thinking. | 35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي. |
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة. |
We have taken at face value commitments of this kind to the NPT. | وقد أخذنا هذه الالتزامات بحذافيرها بموجب معاهدة عدم الانتشار. |
You should never take any of the my spelling words at face value. | يجب عليك ان لا تأخذ الكلمات التي اكتبها لأني اخطئ احيانا |
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. | فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. |
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. | الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية. |
15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral. | ١٥ وكما سبق ذكره، فإن التقديرات المنقحة تبدو حيادية التكاليف من حيث القيمة اﻹسمية. |
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. | الدالة ODDLPRICE تحسب قيمة السند لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية. والسند له تاريخ فائدة أخير غير منتظم. |
But these hopes seem to be fading in the face of current realities. | ولكن يبدو أن هذه اﻵمال بدأت تتﻻشى في وجه الواقع الحالي. |
It doesn't make sense at all if you take the U.S. government's propaganda at face value. | فإنها غير منطقية على الإطلاق إذا كنت تأخذ الدعاية لحكومة الولايات المتحدة في ظاهرها. |
k parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i. | K معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i. |
More recently, in February 1993 Jordan agreed with the London Club, a commercial lender, to buy back its debt at 37 per cent of the face value of the principal and 48 per cent of the face value of the interest. | وفي اﻵونة اﻷخيرة اتفق اﻷردن في شباط فبراير ١٩٩٣ مع نادي لندن، وهو مقرض تجاري، على أن يشتري دينه بنسبة ٣٧ في المائة من القيمة اﻻسمية ﻷصل الدين، وبنسبة ٤٨ في المائة من القيمة اﻻسمية للفائدة. |
This gain must be preserved in the face of the current clamor to nationalize banks. | ولابد من الحفاظ على هذا المكسب في مواجهة الأصوات الصاخبة الحالية المنادية بتأميم البنوك. |
So what s unsustainable? Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely? | ما الذي قد لا يكون مستداما في كل هذا إذا لماذا لا يظل العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة على قيمته في عام 2006 إلى ما لا نهاية |
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value. | لذا، فإن هذه الاحتياطيات من الذهب تساوي بالسعر الحالي للسوق أكثر من مائة مليار دولار فوق قيمتها الدفترية. |
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمة الاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات. |
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | ومع الاحتفاظ بالقيمة الاسمية للدين بلا تغيير، فإن العائق النفسي فيما يتصل بالتوقعات الاقتصادية والاستثمار قد يظل قائما. |
The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. | وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. |
You accept it at face value. The and means you take this idea and build directly upon it. | استنادا إلى الشخص الذي أعطاها لك. عليك تقبلها بصورة مجردة .و ماذا بعد تعني تقبل الفكرة |
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models. | لذلك يجب أن تقوم إدارة المكتب بما يلي |
As of June 1993, the average bid on Latin American debt was only 55 per cent of face value. | وفي حزيران يونيه ١٩٩٣، كان متوسط العطاءات المتعلقة بديون أمريكا الﻻتينية يبلغ ٥٥ في المائة فقط من القيمة اﻹسمية. |
Indeed, America s current account position strengthened despite the dollar s appreciation in the face of safe haven demand. | والواقع أن موقف الحساب الجاري الأميركي تعزز على الرغم من ارتفاع قيمة الدولار بسبب ازدياد الطلب على الملاذ الآمن. |
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | ووفقا للأسعار الحالية للكربون، فإن قيمة ما يتم احتجازه من كربون بواسطة الغابات المدارية المطيرة تعادل أو تتجاوز المستويات الحالية من المساعدات الدولية التي تحصل عليها الدول النامية. |
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it. | وتلك البلدان التي تدرك قيمة النظام الحالي فسوف تشعر على نحو متزايدة بالحاجة الملحة إلى توحيد الجهود ورص الصفوف من أجل الدفاع عنه. |
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens. | لكن لاتزال القيمة النسبية للتسريبات في السياق التركي الحالي موضع تساؤل من قبل متصفحي الإنترنت الأتراك. |
The indispensible first step, however, is a deep write down of Greek debt to less than half its face value. | ولكن الخطوة الأولى التي لا غنى عنها لابد وأن تتمثل في الشطب العميق لديون اليونان ــ إلى أقل من نصف قيمتها الاسمية. |
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | لقد بلغت مصداقية أميركا، المتدنية في اليمن بالفعل، أدنى مستوياتها الآن ولم تعد الكلمات الواردة على لسان زعمائها تؤخذ على محمل الجد. |
The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded. | إن أهمية الارتجال الإبداعي في التعامل مع التهديدات الجديدة علينا لا يعني أننا نستطيع أن نتجاهل القواعد القائمة بالكامل. |
And, having played a central role in creating the current mess, it is now trying to regain face. | ونظرا لضلوعه بدور مركزي في خلق الفوضى الحالية فإنه الآن يحاول استعادة بعض ماء وجهه. |
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. | الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. |
Related searches : Face Value - Current Value - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value - Face Value Voucher