Translation of "face value amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Face - translation : Face value amount - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Face value | القيمة الصورية |
You should never take things at face value. | لا يتوجب عليك ان تأخذ الاشياء بقيمتها الظاهرية |
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | ورغم أن القواعد المحاسبية كثيرا ما تسمح للبنوك بتسعير أصولها طبقا لقيمتها الاسمية، فمن المعتقد عموما أن القيمة الأساسية لكثير من الأصول السامة قد انخفضت بشكل ملموس إلى ما دون قيمتها الاسمية. |
The alternative is to cut the face value of Greece s debt. | والبديل لهذا هو خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية. |
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | ضبط قيمة من و تحديد إلى ملاحظة a قيمة من إلى double. |
On face value, the next type of partnership is the most unlikely. | بناء على القيمة الظاهرة، النوع التالي من الشراكة هو أمر مستبعد. |
This approach has several advantages by leaving the face value of the debt unaltered, EU officials could argue that restructuring Greece s debt did not amount to a default, thereby limiting contagion. | ويتسم هذا النهج بمزايا عديدة فبترك القيمة الاسمية للدين من دون تغيير، يصبح بوسع المسؤولين في الاتحاد الأوروبي أن يزعموا أن إعادة هيكلة الدين اليوناني لم ترق إلى مرتبة العجز عن السداد، الأمر الذي يحد بالتالي من انتشار العدوى. |
And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value. | وعندما تلمسها باصبعك يمكنك فعلا ان تعرض جميع القوى على وجه هذه الشاشة، وهذا بالفعل له قيمة معينة. |
Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals. | وبصدور فرمان العملات الذي نص على أن القيمة الاسمية للعملات لابد أن تكون أقل من قيمة المعادن التي تم استخدامها تاريخيا. |
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة. |
We have taken at face value commitments of this kind to the NPT. | وقد أخذنا هذه الالتزامات بحذافيرها بموجب معاهدة عدم الانتشار. |
You should never take any of the my spelling words at face value. | يجب عليك ان لا تأخذ الكلمات التي اكتبها لأني اخطئ احيانا |
The final tab on the toxic mortgage bailout and other assets is likely to be a larger percentage of a larger amount, but still far less than the face value of the loans, because the underlying assets will in many cases retain considerable value. | والمصدر الأخير لعمليات إنقاذ قروض الرهن العقاري السامة وغيرها من الأصول من المرجح أن يتلخص في تخصيص نسبة أضخم من مبلغ أضخم، ولكنها تظل أقل كثيرا من القيمة الاسمية للقروض، وذلك لأن الأصول الأساسية سوف تحتفظ في العديد من الحالات بقيمة معقولة. |
Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product. | 46 وتضيف كل حلقة من حلقات السلسلة قيمة معينة إلى المنتج النهائي. |
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. | الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية. |
15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral. | ١٥ وكما سبق ذكره، فإن التقديرات المنقحة تبدو حيادية التكاليف من حيث القيمة اﻹسمية. |
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. | الدالة ODDLPRICE تحسب قيمة السند لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية. والسند له تاريخ فائدة أخير غير منتظم. |
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. | ولنفترض أن هذا البنك يمتلك أصولا تستحق في الأمد البعيد، إلى جانب قيمة اسمية تبلغ 1,2 مليار دولار، ولكنه قيمته الاقتصادية الحالية تبلغ مليار دولار فقط. |
The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. | الـ a من الأقصى قيمة إلى تطبيق اختلاف ق د ر. |
The childbirth benefit amount constitutes 50 of the value of a neonate's layette, currently 98 LVL. | ويكون مبلغ هذه الإعانة هو 50 في المائة من قيمة كسوة المولود، وتتحدد في الوقت الحاضر بمبلغ 98 لاتس لاتفي. |
It doesn't make sense at all if you take the U.S. government's propaganda at face value. | فإنها غير منطقية على الإطلاق إذا كنت تأخذ الدعاية لحكومة الولايات المتحدة في ظاهرها. |
More recently, in February 1993 Jordan agreed with the London Club, a commercial lender, to buy back its debt at 37 per cent of the face value of the principal and 48 per cent of the face value of the interest. | وفي اﻵونة اﻷخيرة اتفق اﻷردن في شباط فبراير ١٩٩٣ مع نادي لندن، وهو مقرض تجاري، على أن يشتري دينه بنسبة ٣٧ في المائة من القيمة اﻻسمية ﻷصل الدين، وبنسبة ٤٨ في المائة من القيمة اﻻسمية للفائدة. |
The evidence adduced by the claimant does not permit the Panel to verify and value that amount precisely. | ولا تسمح الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة للفريق بالتحقق من المبلغ وتقديره على وجه الدقة. |
The market value should be disclosed if it is different from the carrying amount in the financial statements | وينبغي الكشف عن القيمة السوقية اذا كانت تختلف عن المبلغ الوارد في البيانات المالية |
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمة الاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات. |
And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | ومع الاحتفاظ بالقيمة الاسمية للدين بلا تغيير، فإن العائق النفسي فيما يتصل بالتوقعات الاقتصادية والاستثمار قد يظل قائما. |
The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. | وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. |
You accept it at face value. The and means you take this idea and build directly upon it. | استنادا إلى الشخص الذي أعطاها لك. عليك تقبلها بصورة مجردة .و ماذا بعد تعني تقبل الفكرة |
As of June 1993, the average bid on Latin American debt was only 55 per cent of face value. | وفي حزيران يونيه ١٩٩٣، كان متوسط العطاءات المتعلقة بديون أمريكا الﻻتينية يبلغ ٥٥ في المائة فقط من القيمة اﻹسمية. |
We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face | لقد وضعنا موقفهم مثل أنه سيتم إزالة كمية كافية من المواد من كل وجه الفك |
Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts. | والموجات المتعاقبة من التيسير الكمي من شأنها أن تحط من قيمة الدولار، وبالتالي التخلص من جزء كبير من الديون الأميركية بفعل التضخم. |
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. | هذا قيمة ق د ر من سالب صح بينما صح. |
The total value of global foreign exchange turnover, for example, is expected to amount to over 300 trillion next year. | فعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تصل القيمة اﻻجمالية لعوائد صرف العمﻻت على المستوى العالمي الى أكثر من ٣٠٠ ترليون دوﻻر في العام القادم. |
Every possible value for the amount of money he collects for our function has to be a multiple of 3. | كل قيمة ممكنة لكمية المال الذي يجمعه للاقتران يجب ان تكون من مضاعفات الـ 3 |
If we have a certain amount of money and we want to figure out today's value what could we do? | اذا كان لدينا كمية معينة من المال ونحن نريد معرفة قيمة اليوم ماذا يمكننا أن نفعل |
The indispensible first step, however, is a deep write down of Greek debt to less than half its face value. | ولكن الخطوة الأولى التي لا غنى عنها لابد وأن تتمثل في الشطب العميق لديون اليونان ــ إلى أقل من نصف قيمتها الاسمية. |
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | لقد بلغت مصداقية أميركا، المتدنية في اليمن بالفعل، أدنى مستوياتها الآن ولم تعد الكلمات الواردة على لسان زعمائها تؤخذ على محمل الجد. |
The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded. | إن أهمية الارتجال الإبداعي في التعامل مع التهديدات الجديدة علينا لا يعني أننا نستطيع أن نتجاهل القواعد القائمة بالكامل. |
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim. | وهذا النهج ليس ضروريا إلا عندما تكون قيمة الموجودات المرهونة أقل من مقدار المطالبة المضمونة. |
The Committee recalls that the definition of racial discrimination in article 1 expressly extends beyond measures which are explicitly discriminatory to encompass measures that are not discriminatory at face value but are discriminatory in fact and effect, that is, if they amount to indirect discrimination. | وتذك ر اللجنة بأن تعريف التمييز العنصري الوارد في المادة 1 يتجاوز صراحة التدابير التي تكون تمييزية بشكل واضح ليشمل التدابير التي لا تكون تمييزية في شكلها الظاهري بل تمييزية في الواقع وبالفعل، أي إذا بلغت درجة التمييز غير المباشر. |
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. | الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. |
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire. | ويمثل هذا المبلغ القيمة الحالية، وهي القيمة المخصومة من جميع الاستحقاقات، بعد أن طرحت منها مساهمات التقاعد المتعين دفعها في المستقبل إلى جميع المتقاعدين الحاليين والموظفين العاملين المتوقع أن يتقاعدوا. |
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. | ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا. |
Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | كما هبطت الاحتياطيات الروسية من النقد الأجنبي حوالي 16 مليار دولار أميركي في غضون أسبوع واحد، وهبطت قيمة غازبروم بنفس القدر في غضون يوم واحد. |
I immediately sell that bond in the market, for 0.91, so I get 9.1 million ( 0.91 x 10 million at face value). | ثم أبيع على الفور ذلك السند في السوق، بسعر 0.91 يورو، أي أنني سأحصل على 9.1 مليون يورو. |
Related searches : Face Amount - Face Value - Value Amount - Amount Value - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value - Exceed Face Value