Translation of "current business year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Current - translation :

تيار

Current business year - translation :

العام المالي الحالي

Year - translation :

عام

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الحالية التيار تيار الحاليين الحالي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

That's the current business model.	هذا هو النموذج الحالي للنشاط
Display the current year	اعرض السنة الحالية
Display the current year	أظهر السنة الحالية
A 50 year old business man	رجل أعمال في الخمسين من عمره
Edit to change the current year.	انتق مقياس لـ
In current year 2 791 528	في السنة الحالية ٥٢٨ ٧٩١ ٢
prior years current year future years Total	السابقـة الحالية القادمــة المجموع
Current assets Current assets are cash and other assets expected to be converted to cash or consumed either in a year or in the operating cycle (whichever is longer), without disturbing the normal operations of a business.	الأصول المتداولة حسب تعريف لجنة المصطلحات التابعة لمجمع المحاسبين الأمريكي (AICPA) هي النقدية أو الأصول الأخرى القابلة للتحويل إلى نقدية أو التي ستباع أو تستخدم في الإنتاج خلال دورة العمليات أو السنة المالية أيهما أطول .
The momentum has continued into the current year.	واستمر هذا الزخم في العام الحالي.
And my first year at Caltech, I continued the business.	إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
About a year ago. Business wasn't too good over there.	منذ عام مضى العمل لم يكن جيدا هناك
By 1 July 2005, less than one per cent of UNOPS business acquisition for the current year was under the rubric of common services (see annex 4, figure 2).	وفي 1 تموز يوليه 2005، كانت نسبة ما حصل عليه المكتب من أعمال تحت بند الخدمات العامة في السنة الحالية أقل من 1 في المائة (انظر المرفق 4، الشكل 2).
The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned.	الدالة YEAR ت رجع السنة من التاريخ. إذا لم يوضع معاملا ت ترجع السنة الحالية.
Development Business sells for US 395 a year for 24 issues.	تباع النشرة مقابل ٣٩٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا عن ٢٤ عددا.
And at my first year at Caltech, I continued the business.	إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
Medical exposures One year of practice at the current rate	سنة واحدة من الممارسة بالمعدل الحالي
Today's current modern medicine is a 60 year old technique.	والذي هو تقنية بعمر 60 سنة.
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.	وقد أعيد تقدير التزامات السنة الجارية وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في نهاية السنة.
Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.	أحد عشر شهرا في السنة تكونين سيدة أعمال ذكية جيدة ناجحة
(a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium.	مكتب تمويل البرامج
(b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium	الأمريكتان والكاريبي (24 مكتبا)
(b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium	(ب) وبالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية وحتى السنة الثانية من فترة السنتين المقترحة
Furthermore, in the current year the hiring of women had diminished.	وعﻻوة على ذلك، نقصت في العام الحالي نسبة المعينات من النساء.
That procedure had been substantially disrupted during the current financial year.	ولكن يﻻحظ أنه قد حدث خلل كبير في هذا اﻻجراء بالنسبة للميزانية الحالية.
Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all,	بطبيعة الحال ، فإنه ليس هذا الوقت من العام لإجراء الأعمال استثنائية ، ونحن نعترف هذا ، ولكن الوقت من السنة لإجراء أي عمل ، لا يوجد شيء من هذا القبيل على الإطلاق ،
The current update of the business plan covers 2006 2009, coinciding with the UNICEF MTSP period.	وتغطي خطة الأنشطة التجارية المستكملة الحالية الفترة 2006 2009، وتتوافق زمنيا مع فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.
The cost of activities held in the current year. In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year.	تكاليف الأنشطة المنفذة في السنة الجارية ينبغي في حالة الأنشطة التي تبدأ في سنة معينة وتستمر خلال السنة التالية، أن تقيد التكلفة الكاملة للنشاط على حساب السنة الجارية.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حاليا في الولايات المتحدة بشكل حاسم.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.	تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
I really enjoyed it, and in half a year we started our own business.	فعلا استمتعت بذلك، وفي منتصف العام ابتدأنا عملنا الخاص.
Going to New York on a business trip a couple of times a year.	سفريتا عمل إلى نيويورك سنويا
The fluctuations of the US dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year end.	7 وقد سببت تقلبات سعر دولار الولايات المتحدة خلال السنة ضغوطا إضافية على النفقات الجارية والمتوقعة حتى نهاية السنة.
The sequence was updated each year to include scenes from the current season.	الافتتلحية كان يتم تحديثها كل عام لتشمل مشاهد من الموسم التي تعرض فيه.
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education.	وينص هذا القانون على الاستعاضة عن نظام التعليم الابتدائي الحالي ومدته ثمان سنوات بتعليم إلزامي.
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.	الإجراءات المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة
That's a current suit. This was me last year with their chief engineer.	هذه هي البزة الحالية .. وهذا انا مع رئيس المهندسين
(This year, Doing Business ranked China 91st out of the 185 national economies it examined.)	(هذا العام، جاءت الصين في تقرير ممارسة الأعمال في المرتبة 91 بين 185 اقتصادا وطنيا فحصها التقرير).
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	ولهذا السبب يحرص تقرير ممارسة الأعمال إلى تعديل مؤشراته كل عام استنادا إلى المردود والمراجعة.
The provision for carry forwards is a provision for items budgeted in the current year for which justification has been given for them to be charged to the current year apos s expenditure.	اعتماد المبالغ المرحلة هو اعتماد لبنود الميزانية في السنة الحالية التي قدم مبرر لتحميلها على نفقات السنة الجارية.
Current estimates place the current Christian population at about 56,000 individuals with projected growth resulting in about 84,500 Christians by the year 2025.	وضعت التقديرات الحالية عدد السكان المسيحيين الحالي في حوالي 56،000 مع النمو المتوقع حوالي 84،500 بحلول عام 2025.
Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year.	والواقع أن ampquot شتاء السخطampquot الذي يعيشه أوباما حاليا يعكس السجل المختلط لعامه الأول في السلطة.
The human rights situation in Uzbekistan must be dealt with within the current year.	46 وحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان خليقة بالتناول أثناء العام الراهن.
The training publications are due for completion in the current fiscal year 2004 05.	ومن المقرر أن ينتهي إعداد المنشورات التدريبية في غضون السنة المالية الحالية 2004 2005.
During the first five months of the current year, 3,381 dunums had been confiscated.	وقد صادرت خﻻل اﻷشهر الخمسة اﻷولى من هذه السنة ٣٨١ ٣ دونما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية