Translation of "cultural boundaries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Second is that cultural boundaries that discourage honest discussion of the topic. | العامل الثاني هي القيود الثقافية التي تحجم مناقشة هذه الأمور بشفافية. |
It transcends all cultural, political and religious boundaries and teaches a terrible and profound lesson to us all. | وهي تتجاوز كل الحدود الثقافية والسياسية والدينية، وتلقننا جميعا درسا مروعا وعميقا. |
He also stated that transculturalism is based on the breaking down of boundaries, and is contrary to multiculturalism because in the latter most experiences that have shown boundaries based on past cultural heritages. | وقد أعلن كذلك أن تفاعل الثقافات يعتمد على تحطيم الحدود وهو ما يعارض تعدد الثقافات لأنه في المصطلح الأخير تعزز معظم التجارب التي برزت الحدود بناء على التراثات الثقافية الماضية. |
Boundaries | الحدود |
The political boundaries exist as a legacy of the colonial era, not as the result of cultural realities and economic needs. | إن الحدود السياسية قائمة باعتبارها إرثا من الحقبة الاستعمارية، وليس كنتيجة لواقع ثقافي أو احتياجات اقتصادية. |
River boundaries | الحدود النهرية |
International boundaries | الحدود الدولية |
C. Boundaries | C الحدود |
Constellation boundaries | البرج |
Constellation boundaries | البرج |
Constellation Boundaries | البرج |
Straight line boundaries | الخطوط الحدودية المستقيمة |
Toggle constellation boundaries | تبديل برج |
Loading Constellation Boundaries | البرج |
One draws boundaries. | الأولى ترسم الحدود, |
It is a revitalization challenge that transcends geographic, economic, socio political and cultural boundaries, and it serves as a linchpin in contemporary revitalization efforts. | وهي فعلا من التحديات المتصلة بالتنشيط التي تتجاوز الحدود الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية السياسية والثقافية، وتشكل محورا في جهود التنشيط الحالية. |
River boundaries and islands | الحدود النهرية والجزر |
Maritime boundaries and delimitation | الحدود البحرية وتعيينها |
Color of constellation boundaries | اللون من برج |
lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries. | الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود. |
And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries, | وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء، |
Soroptimist members have reached out across national, linguistic, religious, ethnic and cultural boundaries to understand and search for what binds us together rather than what divides us. | وبذلت نساء الرابطة جهودا للتواصل عبر الحدود الوطنية واللغوية والعرقية والثقافية لكي يفهمن ويبحثن عما يربط بيننا لا ما يفرقنا. |
Natural disasters know no boundaries. | إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا. |
Our problems transcend national boundaries. | إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية. |
Hide constellation boundaries while moving? | إخفاء برج بينما? |
Toggle display of constellation boundaries | تبديل عرض من برج |
Hide constellation boundaries while slewing? | إخفاء برج بينما? |
Remember, that's the y boundaries. | تذكر، هذا هو حدود y. |
I didn't hear the boundaries. | لم اسمع الحدود |
Stories cut across all boundaries, | ت ع ب ر القصص كل الحدود. |
Verify your boundaries. Facts. Facts! | إفحصوا حدودكم حقائق حقائق |
These are ancient principles that cut across time, that transcend national boundaries and pierce through the cultural veils, and that do indeed permeate the frontier walls of territoriality. | إنها مبادئ قديمة تشمل كل اﻷزمان، وتسمو على الحدود الوطنية وتخترق اﻷحجبة الثقافية، وتتسرب بالفعل عبر حوائط الواقع اﻹقليمي. |
Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
It knows no borders or boundaries. | وهو لا يعرف حدودا ولا قيودا. |
THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS | حدود الجمهوريات المؤسسة |
But I like to cross boundaries. | ولكن ي أود أن أعبر الحدود |
So let's evaluate the boundaries now. | لذلك دعنا نقوم بحساب الحدود الآن |
Save the twos. Save the boundaries. | احموا الاثنان و الخطوط |
Everybody back to the boundaries. Back! | الكل الي مراكزه .. الان |
Some of the boundaries we recognize. | بعض الحدود كانت غير منظمه |
So the boundaries are pretty straightforward. | حتى الحدود واضحة جدا . |
These are the boundaries of France. | وهذه حدود فرنسا |
But for the most part, in modern Europe, the linguistic boundaries and the national boundaries kind of match up. | ولكن الى اكثر جزء في اوروبا الحديثه حدود البلاد و حدود اللغويه او الحدود القوميه بينها جزئ من التشابه |
They have strict cultural boundaries that are relatively conservative, and they must live in certain standards when they are married otherwise the marriage will not be considered a proper one. | لديهم الحدود الثقافية الصارمة المحافظة نسبيا ، وعليهم أن يعيشوا في معايير معينة عند الزاوج، خلاف ذلك لن يعتبر الزواج مناسب. |
Draw constellation boundaries in the sky map? | رسم برج بوصة خريطة? |
Related searches : Across Cultural Boundaries - Across Boundaries - Cross Boundaries - System Boundaries - Set Boundaries - National Boundaries - Process Boundaries - Legal Boundaries - Break Boundaries - Blurring Boundaries - Crossing Boundaries - Blurred Boundaries - Industry Boundaries