Translation of "cross party support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Each party is entitled to cross examine the witnesses presented by the other party. | ولكل من الطرفين الحق في استجواب الشهود الذين يقدمهم الطرف اﻵخر. |
Focus on normative and support measures (cross sectoral issues) | 2 التركيز على التدابير المعيارية وتدابير الدعم (قضايا مشتركة بين القطاعات) |
After extensive power sharing negotiations, a Croat mayor was finally elected with an element of cross party and cross ethnic support a development that would have been almost unthinkable before the statute was imposed a year ago. | وبعد مفاوضات مطولة لتقاسم السلطة، انت خب أخيرا رئيس بلدية كرواتي بقدر من الدعم المشترك عبر الأحزاب وبين القوميات، وهو ما يمثل تطورا ما كان من الممكن تخيله قبل فرض النظام الأساسي منذ عام مضى. |
4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4 8 وتؤكد الدولة الطرف أنه ما كان سيترتب أي أثر على استجواب السيدة غاسقون. |
The innovative cross mandate and cross border approaches that UNHCR had tried within and along the borders of various African countries deserved wide support. | وأكدت أن النهج المبتكرة التي حاولت المفوضية اﻷخذ بها عبر الوﻻيات وعبر الحدود، على تخوم بلدان افريقية مختلفة هي نهج جديدة بتأييد واسع النطاق. |
The Kenya cross border operation, in particular, has benefited from these staff support measures. | واستفادت العملية الجارية عبر حدود كينيا، بوجه خاص، من هذه التدابير الرامية إلى دعم الموظفين. |
On the contrary, a cross party consensus exists in Israel concerning Iran s possible nuclear armament and regional hegemony. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد نشأ في إسرائيل الآن نوع من الإجماع بين كافة الأحزاب بشأن التسلح النووي المحتمل في إيران والطموحات الإيرانية في فرض هيمنتها الإقليمية. |
4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court. | 4 3 وترفض الدولة الطرف الادعاء القائل بأن صاحب البلاغ لم يتمكن من استجواب شهود الإثبات في المحكمة. |
We also asked the Governments to ensure that the armed groups cannot receive cross border support. | وطلبنا أيضا من الحكومات ضمان عدم تمك ن الجماعات المسلحة من تلقي الدعم عبر الحدود. |
The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge. | ذلك أن الانقسام الذي يحكم العلاقة بين اليسار واليمين سوف يصبح اجتيازه أمرا أكثر سهولة بالنسبة لأهل السياسة الانتهازيين، وربما ينشأ حزب وسطي جديد. |
(106) Support for provision of information concerning third party financing models | )٦٠١( تقديم الدعم لتوفير المعلومات بشأن نماذج التمويل من طرف ثالث |
Get his Cross! It's my Cross! | خذ مفتاحه ا نه مفتاحى |
(b) An administrative and programme support costs budget that should include only those cross cutting technical and administrative services that support all substantive subprogrammes | )ب( الميزانية اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج، تشتمل فقط على الخدمات الشاملة اﻹدارية والتقنية التي تدعم كافة البرامج الفرعية الفنية |
(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (د) دعم برنامج العمل، ولا سيما فيما يتعلق بالمسائل ذات الطابع الشامل |
Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general. | وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما. |
However, the party failed to cross the 1 electoral threshold in the 1981 elections and Marciano was therefore not re elected. | ومع ذلك، لم يحصل الحزب على عتبة 1 المطلوية في انتخابات عام 1981 ، وبذلك فشل مارسيانو في إعادة انتخابه. |
Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support. | وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر. |
This support then provided an attractive framework for third party donor funding. | وقد كان هذا الدعم بمثابة الإطار الذي جذب التمويل الذي قدمته أطراف مانحة ثالثة. |
We miss the support from the Pirate Party in the District Court. | لم نحصل على مساعدة من حزب القراصنة في المحكمة |
UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking. | وقدمت اليونيسيف دعما محفزا للصين وفييت نام في تنظيم حملة إعلامية ضد الاتجار بالأطفال عبر الحدود. |
Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث. |
The Liberal Party, a coalition comprising a cross section of the center left, and the leftist Polo Democrático have no chance of victory, although their support for a Mockus government would be important in forging a stable parliamentary majority. | أما الحزب الليبرالي، وهو تحالف يضم قطاعا عرضيا من يسار الوسط، وحزب القطب الديمقراطي البديل اليساري، فليس لديهما فرصة للفوز، ولو أن دعمهما لحكومة موكوس سوف يمثل أهمية كبرى في تشكيل أغلبية برلمانية مستقرة. |
Cross | صليب |
Cross | علامة |
Cross | تعليقاتMouse Cursor Shape |
Cross | منظر عرضي |
Cross | تقاطعMouse Cursor Shape |
Cross | تقاطع |
A cross heavy as the cross of Christ. | صليب ثقيل كالذي حمله المسيح |
But, beyond narrow party confines, opinion polls were exceptionally kind a vast cross section of the Israeli public wants Livni to lead. | ولكن خارج أسوار الحزب الضيقة كانت استطلاعات الرأي مساندة لها إلى حد غير عادي إذ تبين أن قطاعا عريضا من أفراد الشعب الإسرائيلي يريدها أن تتولى الزعامة. |
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها. |
Canada continues to provide full support for the OPCW as a state party. | 43 وتواصل كندا، باعتبارها دولة طرفا في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، تقديم دعمها الكامل لهذه المنظمة. |
See also Psychological trauma External links The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit | الصدمة النفسية The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit |
To support these activities, a cross ministry strategy has been developed that identifies the implementation priorities for the report. | ودعما لهذه الأنشطة، و ضعت استراتيجية شاملة للوزارات تحدد أولويات التنفيذ وفقا لتوصيات التقرير. |
We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross regional support for it. | وكنا نأمل في توافق الآراء بشأن هذا الموضوع الهــام، مراعاة للتأييد الواسع الذي حظي به عبر الأقاليم. |
This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party. | وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده. |
I am pleased to inform you that, upon instructions of my Government, and with the support of the Red Cross of Yugoslavia, we fully support the granting of observer status to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the General Assembly. | ويسرني إبﻻغكم أنه، بناء على تعليمات من حكومتي، وبتأييد من الصليب اﻷحمر في يوغوسﻻفيا، فنحن نؤيد كامﻻ منح مركز المراقب لﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر لدى الجمعية العامة. |
Special financial support to undertake cross sectoral policy initiatives and pilot studies among its members as well as to support regional and country level initiatives would be critical. | تدعو الحاجة إلى ضمان تمويل ملائم من الأمم المتحدة، للترتيبات الإدارية من أجل الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات |
Slashed Cross | صليب مقط ع |
Swiss cross | صليب سويسري |
Maltese cross | صليب مالطي |
Cross stitch | تقاطع |
Cross Domain | نطاق عابر |
Red Cross! | الصليب الاحمر |
The Cross. | الصليب |
Related searches : Cross-party Support - Cross Support - Party Support - Cross-functional Support - Support A Party - Third Party Support - Cross Shareholding - Iron Cross - Cross Grain - Cross Guarantee - Cross Device - Cross Price