Translation of "support a party" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Canada continues to provide full support for the OPCW as a state party. | 43 وتواصل كندا، باعتبارها دولة طرفا في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، تقديم دعمها الكامل لهذه المنظمة. |
This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party. | وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده. |
Despite building up a minor support base in Iranian universities, the party did not last long. | وعلى الرغم من بناء قاعدة دعم طفيفة في الجامعات الإيرانية، لم يدم الحزب طويل ا. |
For Pakistan, a party to the dispute, such support is a matter of duty as well as right. | وهذا الدعم واجب، بل وحق، بالنسبة لباكستان وهي طرف في النزاع. |
(106) Support for provision of information concerning third party financing models | )٦٠١( تقديم الدعم لتوفير المعلومات بشأن نماذج التمويل من طرف ثالث |
Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support. | وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر. |
This support then provided an attractive framework for third party donor funding. | وقد كان هذا الدعم بمثابة الإطار الذي جذب التمويل الذي قدمته أطراف مانحة ثالثة. |
We miss the support from the Pirate Party in the District Court. | لم نحصل على مساعدة من حزب القراصنة في المحكمة |
Saturday we had a party A party. | ) السبت، أقمنا حفلة |
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها. |
Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base. | فضلا عن ذلك فإن اجتماعات حفل الشاي أصبحت على نحو متزايد تشكل منبرا للمرشحين الجمهوريين الساعين إلى الحصول على الدعم من قاعدة انتخابية جيدة التعبئة. |
Compensation is thus payable to this civil party in the event of a conviction, but only if the civil party joins the criminal proceedings in support of the charge. | وبذلك، يكون التعويض واجب الدفع لهذا الطرف المدني في حال الإدانة، ولكن فقط إذا انضم الطرف المدني إلى الإجراءات الجنائية المؤيدة للاتهام. |
The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | ويبدو أن حزب الحرب يسعى إلى تحريك وحشد الرأي العام الأميركي نحو تأييد توسيع دائرة الصراع. |
This isn't a regular party, it's a cast party. | أنها ليست حفلة عادية .أنها حفلة لطاقم المسرحية |
The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift. | وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر. |
At 2007 elections, it declared support for the independent candidates of Democratic Society Party. | وفي انتخابات 2007 أعلن الحزب دعمه للمرشحين المستقلين من حزب المجتمع الديمقراطي. |
A party. | حفلـــــة |
A party! | حفلة |
The State party invokes a judgement of the Inter American Court of Human Rights in support of its contention. b | ولتأييد ذلك، تستند الدولة الطرف الى حكم صادر عن محكمة الدول اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان)ب(. |
I'm giving a party, a lovely party this weekend, on a yacht. | انني اقيم حفلة ، حفلة جميلة هذه الليلة على يخت |
Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة. |
The Umma Party was a political party in Zanzibar. | حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. |
The Labour Party () is a political party in Morocco. | الحزب العمالي (فرنسية Parti Travailliste) هو حزب سياسي يساري في المغرب. |
A cocktail party. | حفل كوكتيل |
Have a party. | تعملولي حفلة |
A costume party. | حفلة مرتبة |
Not a party... | ليست مجرد حفلة .. |
Party a lot? | احتفلت كثيرا |
On 12 December 2002 legislators belonging to the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI) and the Green Ecologist Party of Mexico (PVEM) gave their support to this set of agreements and submitted a proposal to the Chamber of Deputies. | وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002 أعرب أعضاء المجلس التشريعي الذين ينتمون إلى حزب العمل الوطني والحزب الثوري المؤسسي وحزب الخضر في المكسيك عن تأييدهم لهذه المجموعة من الاتفاقات وقدموا اقتراحا في هذا الصدد إلى مجلس النواب. |
After all, how can the party of a man who has less than 5 support win the election now without rigging it? | فكيف للحزب الذي يحظى رجله بتأييد شعبي لا يتجاوز الخمسة في المائة أن يفوز بالانتخابات الآن دون التلاعب بها |
No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | كلا، إن الخلل الحقيقي في حكم بوتن هو أن سلطانه شخصي وليس مبنيا على دعم من حزب سياسي. |
Support to Life's film even drew the attention of Joseph Daul, a French politician and the president of the European People's Party. | وجذب الفيلم انتباه جوزيف داول، السياسي الفرنسي ورئيس حزب الشعب الأوروبي |
It held and sponsored seminars and conferences in support of political tolerance and a non racial multi party democracy in South Africa. | ولقد أقامت ورعت حلقات دراسية ومؤتمرات دعما للتسامح السياسي ولديمقراطية غير عنصرية ومتعددة اﻷحزاب في جنوب افريقيا. |
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance. | والأمر يعود إليه في تحديد الدليل الذي يحتاجه لكي يدعم تعويله على ذلك التوقيع. |
The party is a member of the European Green Party. | الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا. |
Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. | ولا شك أن بعض القيادات داخل الحزب الشيوعي الصيني سوف يؤيدون الخطط الرامية إلى هندسة التحول من النمو القائم على التصدير إلى نموذج قائم على الاستهلاك المحلي. |
Oh, quite a party you had last night, didn't you? A picnic party. | قضيت سهرة هادئة ليلة أمس ، أليس كذلك |
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. | وكان إلحاق الهزيمة بهم يتطلب بناء تحالف فائز داخل الحزب، والتشكيك في الإيديولوجية الشيوعية، وحشد الدعم الشعبي، وقد فعل دينج كل ذلك. |
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq. | حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية. |
Support or opposition to a political leader or his party are not choices made based on a worldview or assessments regarding whether the leader is right. | دعم أو معارضة قائد أو رمز سياسي أو حزبه ليس خيار مبني على رؤية دولية أو تقدير تجاه كون هذا القائد على صواب. |
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France. | الحزب الشيوعي الفرنسي (بالفرنسية Parti communiste français ) هو حزب سياسي في فرنسا. |
The Independent Party of Mozambique () is a political party in Mozambique. | الحزب المستقل للموزامبيق هو حزب سياسي في موزمبيق. |
The Communist Party of Bolivia () is a communist party in Bolivia. | الحزب الشيوعي بوليفيا هو حزب شيوعية في بوليفيا. |
The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. | حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. |
However, when the government noticed the support of this opposition party among Islamists, it was declared illegal and closed down, a situation similar to that of the Progressive Republican Party, which had lasted for a few months in 1924. | وعلى الرغم من ذلك، عندما لاحظت الحكومة دعم العامة لهذا الحزب المعارض، أ علن أنه غير قانوني وإغلاق تماما مثل الحزب الجمهوري التقدمي الذي استمر لبضعة أشهر في عام 1924. |
Related searches : Third Party Support - Cross-party Support - A Party - Party A - A Support - Party A Lot - A Farewell Party - Bind A Party - A Party Hereto - Launch A Party - Made A Party - Attending A Party - Hold A Party