Translation of "cross functional support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Focus on normative and support measures (cross sectoral issues) | 2 التركيز على التدابير المعيارية وتدابير الدعم (قضايا مشتركة بين القطاعات) |
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies? | وتقاطع المهام الوظيفية مدهش للغاية، لماذا نقوم ببناء هذه الهياكل الضخمة مالذي يجري |
This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions. | وينبغي أن يشمل ذلك الوحدات التي تمول من حساب الدعم والوحدات التشغيلية المناظرة لها في البعثات. |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.). | ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك). |
The innovative cross mandate and cross border approaches that UNHCR had tried within and along the borders of various African countries deserved wide support. | وأكدت أن النهج المبتكرة التي حاولت المفوضية اﻷخذ بها عبر الوﻻيات وعبر الحدود، على تخوم بلدان افريقية مختلفة هي نهج جديدة بتأييد واسع النطاق. |
The Kenya cross border operation, in particular, has benefited from these staff support measures. | واستفادت العملية الجارية عبر حدود كينيا، بوجه خاص، من هذه التدابير الرامية إلى دعم الموظفين. |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
The various functional appointments are being studied to augment the existing technical support strength to cater to the increase. | وثمة دراسة في الوقت الراهن لمختلف التعيينات الوظيفية من أجل زيادة القوة الحالية للدعم التقني لمواجهة هذه الزيادة. |
The Department for Development Support and Management Services has continued to create closer structural and functional links with UNDP. | ٢٥٤ وقد واصلت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية إنشاء روابط هيكلية ووظيفية أوثق مع البرنامج اﻹنمائي. |
It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps. | ولتحقيق هذا الغرض فقد فرضت الحكومة قوانين تقضي بالحصول على دعم أغلبية أعضاء الدوائر الانتخابية الوظيفية علاوة على الدوائر الانتخابية الجغرافية من أجل اتخاذ مثل هذه الخطوات. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
We also asked the Governments to ensure that the armed groups cannot receive cross border support. | وطلبنا أيضا من الحكومات ضمان عدم تمك ن الجماعات المسلحة من تلقي الدعم عبر الحدود. |
Get his Cross! It's my Cross! | خذ مفتاحه ا نه مفتاحى |
(b) An administrative and programme support costs budget that should include only those cross cutting technical and administrative services that support all substantive subprogrammes | )ب( الميزانية اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج، تشتمل فقط على الخدمات الشاملة اﻹدارية والتقنية التي تدعم كافة البرامج الفرعية الفنية |
(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (د) دعم برنامج العمل، ولا سيما فيما يتعلق بالمسائل ذات الطابع الشامل |
Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general. | وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما. |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions. | ولكن المنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية تعاني من العديد من العقبات التي تعترض نموها بسبب عزلتها الوظيفية عن غيرها من المنشآت ومؤسسات الدعم. |
To use technology to support education programmes and services, learning needed for life and work, and encourage the functional use of language. | استعمال التكنولوجيا لدعم البرامج والخدمات التعليمية والتعل م المطلوب للحياة والعمل وتشجيع الاستعمال الوظيفي للغة |
Progress towards the goals thus set is reviewed in detail each year by the functional commissions of the Economic and Social Council, while the Council itself takes a cross cutting, integrated view. | وتقوم اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كل سنة باستعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة على هذا النحو استعراضا تفصيليا، بينما يعمد المجلس نفسه إلى تناول الأمر بنظرة متكاملة شاملة لجميع القطاعات. |
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training. | وتعكف دائرة التدريب المتكاملة في الوقت الراهن على إعداد استراتيجية من أجل انتهاج سياسة متكاملة على صعيد الإدارة تشمل توفير تدريب توجيهي عام وتدريب في المجالات المتداخلة مثل آداب السلوك والانضباط وكذلك التدريب الوظيفي المتخصص. |
(v) Rehabilitation of the disabled, creating a capacity within communities for local rehabilitation and integration of the disabled through a cross sectoral approach ranging from medical assistance to functional and vocational training. | ٥ إعادة تأهيل المعوقين بإنشاء قدرات داخل المجتمعات المحلية ﻹعادة تأهيل وإدماج المعوقين محليا عن طريق نهج شامل للقطاعات يتراوح بين تقديم المساعدة الطبية وتوفير التدريب الوظيفي والمهني. |
UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking. | وقدمت اليونيسيف دعما محفزا للصين وفييت نام في تنظيم حملة إعلامية ضد الاتجار بالأطفال عبر الحدود. |
Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث. |
Cross | صليب |
Cross | علامة |
Cross | تعليقاتMouse Cursor Shape |
Cross | منظر عرضي |
Cross | تقاطعMouse Cursor Shape |
Cross | تقاطع |
A cross heavy as the cross of Christ. | صليب ثقيل كالذي حمله المسيح |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Level Number of posts Functional title | الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي |
Related searches : Cross-functional Support - Functional Support - Cross Support - Cross-functional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross-functional Groups - Cross Functional Alignment - Cross Functional Integration - Cross-functional Management - Cross Functional Services - Cross-functional Cooperation