Translation of "cross functional integration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cross - translation : Cross functional integration - translation : Functional - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) The ultimate challenge functional integration
apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي
(v) Rehabilitation of the disabled, creating a capacity within communities for local rehabilitation and integration of the disabled through a cross sectoral approach ranging from medical assistance to functional and vocational training.
٥ إعادة تأهيل المعوقين بإنشاء قدرات داخل المجتمعات المحلية ﻹعادة تأهيل وإدماج المعوقين محليا عن طريق نهج شامل للقطاعات يتراوح بين تقديم المساعدة الطبية وتوفير التدريب الوظيفي والمهني.
(iii) Integration of a cross sectional topic into a sectoral based development plan
apos ٣ apos إدراج موضوع شامل لعدة شرائح في خطة إنمائية قائمة على القطاعات
460. Many countries indicated that in spite of having a planning apparatus that facilitated the integration of population concerns into national planning, there was lack of functional integration.
٤٦٠ أوضحت بلدان عديدة أنها تفتقر الى التكامل الوظيفي بالرغم من توفر جهاز للتخطيط لديها يسهل إدماج اﻻهتمامات السكانية في التخطيط الوطني.
The integration of cross cutting issues, such as poverty and gender, will receive the necessary consideration.
وسيولى الاعتبار اللازم لإدماج المسائل المشتركة بين عدة قطاعات، مثل الفقر ونوع الجنس.
Particular attention will be given to regional integration and rationalization of national and cross border markets.
وسيولى اهتمام خاص للتكامل اﻻقليمي ولترشيد اﻷسواق داخل البلدان وفيما بينها.
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies?
وتقاطع المهام الوظيفية مدهش للغاية، لماذا نقوم ببناء هذه الهياكل الضخمة مالذي يجري
Only such safeguarding of national individuality within civilizational integration can produce sound foundations for functional multilateralism in the new international order.
وهذا الضمان وحده للشخصية الفردية الوطنية في إطار اﻻندماج الحضاري هو الذي يمكن أن يوفر اﻷسس القوية لتعددية اﻷطراف العملية في النظام الدولي الجديد.
Functional rehabilitation
التأهيل الوظيفي
Functional title
اللقب الوظيفــي
Functional title
اللقب الوظيفي
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.).
ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك).
The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance.
إن منطقة اليورو تتطلع إلى التكامل الاقتصادي التام، وهذا يستلزم إزالة تكاليف المعاملات التي تعوق التجارة والتمويل عبر الحدود.
These Centres aim at the functional rehabilitation and social integration of Disabled People through the implementation of programmes and the provision of services by specialized staff.
وتهدف المراكز المذكورة إلى التأهيل الوظيفي والدمج الاجتماعي للمعاقين من خلال تنفيذ البرامج وتقديم الخدمات بواسطة الموظفين المتخصصين.
Functional dyspepsia H2b.
عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.
وظيفية الإمساك H3b.
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS
جيم ـ اللجان الفنية
The institutions and policies established by the European Union are a vivid example of the unobtrusive benefits of modern cross border integration.
وتشكل المؤسسات والسياسات التي وضعها الاتحاد الأوروبي مثالا حيا للفوائد المستترة للتكامل الحديث عبر الحدود.
Only their complete security and equality can make them equal factors of civilizational and functional integration in specific areas and within the global order as a whole.
وإن أمنها التام ومساواتها الكاملة هما وحدهما اللذان يمكن أن يجعﻻ منها عناصر متساوية في اﻻندماج الحضاري والعملي في المجاﻻت المحددة وفي إطار النظام العالمي ككل.
Functional commissions and subcommissions
انظر مقرر المجلس 2005 220.
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES
quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
This is functional MRl.
وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي
We have been following attentively the development of functional regional integration in North America, and the stronger integration trends in Europe, differences notwithstanding, as well as the rapprochement between the two largest countries in the European and Asian regions Russia and China.
وقد تابعنا باهتمام تطور التكامل اﻹقليمي العملي في أمريكا الشمالية، واتجاهات التكامل اﻷقوى في أوروبا رغم الخﻻفات فضﻻ عن التقارب بيــن أكبــر بلديــن في المنطقتين اﻷوروبية واﻵسيوية أي روسيا والصين.
His delegation supported the integration of the information centres with the United Nations Development Programme (UNDP) field offices, provided that the functional autonomy of the information components was preserved.
ويؤيد الوفد البلغاري إدماج مراكز اﻻعﻻم في المكاتب الخارجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بشرط الحفاظ على اﻻستقﻻل الوظيفي للعناصر المعنية باﻻعﻻم.
Work has continued on the integration of 18 United Nations information centres with UNDP field offices, in such a way as to preserve the functional autonomy of the centres.
وقد استمر العمل في إدماج ١٨ من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم مع المكاتب الميدانية للبرنامج اﻹنمائي، على نحو يحفظ لتلك المراكز استقﻻلها الوظيفي.
Get his Cross! It's my Cross!
خذ مفتاحه ا نه مفتاحى
Functional protection of detained staff
حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS
وصف مهام الوظائف اﻹضافية
Functional title Number Secretaries 4
وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين
It's beautiful and it's functional.
إنها جميلة وتعمل أيضا!
Progress towards the goals thus set is reviewed in detail each year by the functional commissions of the Economic and Social Council, while the Council itself takes a cross cutting, integrated view.
وتقوم اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كل سنة باستعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة على هذا النحو استعراضا تفصيليا، بينما يعمد المجلس نفسه إلى تناول الأمر بنظرة متكاملة شاملة لجميع القطاعات.
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training.
وتعكف دائرة التدريب المتكاملة في الوقت الراهن على إعداد استراتيجية من أجل انتهاج سياسة متكاملة على صعيد الإدارة تشمل توفير تدريب توجيهي عام وتدريب في المجالات المتداخلة مثل آداب السلوك والانضباط وكذلك التدريب الوظيفي المتخصص.
Cross
صليب
Cross
علامة
Cross
تعليقاتMouse Cursor Shape
Cross
منظر عرضي
Cross
تقاطعMouse Cursor Shape
Cross
تقاطع
A cross heavy as the cross of Christ.
صليب ثقيل كالذي حمله المسيح
The system is not yet functional.
ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
Technical training in management, functional literacy.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes
8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Level Number of posts Functional title
الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي
Functional title table 15 September 1993
مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣
Could we restore some functional vision?
أيمكننا استعادة بعض الرؤية

 

Related searches : Functional Integration - Cross Platform Integration - Cross-functional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross-functional Groups - Cross Functional Alignment - Cross-functional Management - Cross Functional Services - Cross-functional Cooperation - Cross-functional Coordination