Translation of "cross functional collaboration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies? | وتقاطع المهام الوظيفية مدهش للغاية، لماذا نقوم ببناء هذه الهياكل الضخمة مالذي يجري |
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. | تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون |
It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. | جرت التوصية بعقد اجتماع لأمانات جميع اللجان الفنية لمناقشة الطريقة التي يمكن بها للجان الفنية أن تعزز التآزر والتعاون فيما بينها. |
Cross sectoral collaboration with FAO, UNEP, UNESCO and UNDP in these areas should be pursued. | ويتعين مواصلة التعاون الشامل للقطاعات في هذه المجالات مع الفاو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration. | 130 وشهد عام 2004 اتخاذ عدد من المبادرات الواعدة ضد الاتجار بالأطفال، وخاصة عن طريق التعاون عبر الحدود. |
Another was a call for cross sectoral national youth policies, developed in collaboration with young people. | وهناك ملاحظة أخرى تقتضي الدعوة إلى اعتماد سياسات وطنية شاملة لعدة قطاعات تتعلق بالشباب وت ع د بالتعاون مع الشباب. |
Several proposals were made with a view to strengthening collaboration and cooperation and enhancing the work of the functional commissions. | ق دمت عدة مقترحات بغرض تقوية التآزر والتعاون وتعزيز أعمال اللجان الفنية. |
A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council. | 1 ع قد اجتماع لرؤساء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مكتب المجلس في 19 تموز يوليه 2004 لمناقشة التدابير الرامية لتعزيز التآزر والتعاون فيما بين اللجان الفنية وبين اللجان الفنية والمجلس. |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | أما شبكات أو اتحادات البحوث فيمكنها أن توفر فرصا لتبادل المعلومات والتعاون فيما بين القطاعات ولا تتطلب قيام الأطراف بتنفيذ استثمارات كبيرة بصورة مستقلة. |
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.). | ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك). |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
Some Chairpersons expressed the desire to see more cooperation and collaboration taking place, particularly with a view to establishing a uniform approach in the work of the functional commissions. | وأعرب بعض الرؤساء عن رغبتهم في مشاهدة المزيد من التعاون والتآزر ولا سيما بغرض إرساء نهج موحد في أعمال اللجان الفنية. |
UNESCO supported institution building in 20 developing countries in such fields as hydrology, oceanography, press and radio, education, general data exchange and cross cultural collaboration. | وتدعم اليونسكو بناء المؤسسات في ٢٠ بلدا ناميا في ميادين مثل الهيدرولوجيا، وعلوم البحار، والصحافة واﻹذاعة، والتعليم، وتبادل البيانات العامة، والتعاون بين الثقافات. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
It should serve as the forum for more intensive collaboration with the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and other non governmental organizations. | ويجب أن تعمل بوصفها محفﻻ لتعاون أكثر كثافة مع اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر والمنظمة الدولية للهجرة واﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى. |
Get his Cross! It's my Cross! | خذ مفتاحه ا نه مفتاحى |
Collaboration | تعاون |
Collaboration | التعاون |
Collaboration | التعاون |
Collaboration | التعاون رسالة |
Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions. | ويؤدي تواجد منسقي الشبكة الإقليمية داخل المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى سهولة سد الفجوة بين التعاون والتعاضد والتعاون مع الاتفاقات البيئية الأخرى والاتفاقيات الدولية ذات الصلة. |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
Progress towards the goals thus set is reviewed in detail each year by the functional commissions of the Economic and Social Council, while the Council itself takes a cross cutting, integrated view. | وتقوم اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كل سنة باستعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة على هذا النحو استعراضا تفصيليا، بينما يعمد المجلس نفسه إلى تناول الأمر بنظرة متكاملة شاملة لجميع القطاعات. |
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training. | وتعكف دائرة التدريب المتكاملة في الوقت الراهن على إعداد استراتيجية من أجل انتهاج سياسة متكاملة على صعيد الإدارة تشمل توفير تدريب توجيهي عام وتدريب في المجالات المتداخلة مثل آداب السلوك والانضباط وكذلك التدريب الوظيفي المتخصص. |
(v) Rehabilitation of the disabled, creating a capacity within communities for local rehabilitation and integration of the disabled through a cross sectoral approach ranging from medical assistance to functional and vocational training. | ٥ إعادة تأهيل المعوقين بإنشاء قدرات داخل المجتمعات المحلية ﻹعادة تأهيل وإدماج المعوقين محليا عن طريق نهج شامل للقطاعات يتراوح بين تقديم المساعدة الطبية وتوفير التدريب الوظيفي والمهني. |
Cross | صليب |
Cross | علامة |
Cross | تعليقاتMouse Cursor Shape |
Cross | منظر عرضي |
Cross | تقاطعMouse Cursor Shape |
Cross | تقاطع |
A cross heavy as the cross of Christ. | صليب ثقيل كالذي حمله المسيح |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Related searches : Cross-functional Collaboration - Functional Collaboration - Cross-border Collaboration - Cross-sector Collaboration - Cross-company Collaboration - Cross-cultural Collaboration - Cross-business Collaboration - Cross-regional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross-functional Groups - Cross Functional Alignment