Translation of "cross border electronic commerce" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce
(ج) التجارة الالكترونية
The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place.
وتنص شروط إطار أوتاوا الضريـبي لعام 1998 على أن القواعد الخاصة بفرض ضريبة استهلاك على التجارة الالكترونية العابرة للحدود ينبغي أن تؤدي إلى فرض الضريبة في الولاية القضائية التي يتم فيها الاستهلاك.
Revised provisions on electronic commerce
أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
Draft articles containing electronic commerce aspects
مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
Electronic commerce strategies for development 19
الخامس استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 21
Impact of electronic commerce on development
تأثير التجارة الالكترونية على التنمية
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)
المادة 11(1) من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية
APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG).
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ(41)
The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance.
إن منطقة اليورو تتطلع إلى التكامل الاقتصادي التام، وهذا يستلزم إزالة تكاليف المعاملات التي تعوق التجارة والتمويل عبر الحدود.
D. UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996)
دال قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1996)
He said, Well, that's the electronic commerce network.
قال حسنا، هي شبكة التجارة الالكترونية
Cross border insolvency legislation
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
Monitoring cross border movements
مراقبة الحركة عبر الحدود
B. Cross border insolvency
باء اﻹعسار عبر الحدود
Cross border cooperation (CBC)
ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻤﺗ
We intend to cross the border. The border?
ننوى عبور الحدود الحدود
The draft convention would promote the use of modern means of communication in cross border commercial transactions by providing a basis for the simplification of domestic rules on electronic commerce and by enhancing confidence and trust in its use.
وسوف يعزز مشروع الاتفاقية استخدام الوسائل الحديثة للاتصال في المعاملات التجارية عبر الحدود وذلك بتوفير أساس لتبسيط القواعد المحلية بشأن التجارة الإلكترونية وبتعزيز الثقة والأمان في استخدامها.
(c) It may be an impediment to electronic commerce.
(ج) قد يشك ل عائقا أمام التجارة الإلكترونية.
Proposed redraft of certain provisions pertaining to electronic commerce
الصياغة الجديدة المقترحة لبعض الأحكام المتعلقة بالتجارة الالكترونية
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment
(ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية
To cross my inner border.
لكي أتجاوز حواجزي و حدودي الشخصية
Permission to cross the border?
الإذن لإجتياز الحد
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
ولذلك ستسه ل تلك الأحكام تطور التجارة الإلكترونية تسهيلا كبيرا.
The OECD's main focus on electronic commerce is considering the impact on the development prospects of emerging economies of the possibilities opened up by electronic commerce.
48 ينصب التركيز الرئيسي للمنظمة فيما يتعلق بالتجارة الالكترونية على النظر فيما للإمكانات التي تتيحها التجارة الالكترونية من تأثير على آفاق التنمية في الاقتصادات الناشئة.
(b) Cross border law enforcement cooperation
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
Cross border issues in West Africa.
49 القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Cross border issues in West Africa
2 المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
Cross border issues in West Africa
المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
Article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce states
وتنص المادة 7 من هذا القانون على ما يلي
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
ثانيا القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية)
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce
6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.
وفضلا عن ذلك فالتجارة الإلكترونية الدولية تنطوي على مخاطر خاصة على الأطراف المتعاقدة.
Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
ولابد من إزالة الحواجز غير الضرورية التي تمنع تدفقات رأس المال والاستثمارات عبر الحدود، مع تزايد قوة الاقتصاد في البلدان المختلفة.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
The HayakawaYamana border must be easier to cross than the AkizukiHayakawa border.
الحدود بين هاكايـاوا و يامانـا لابد أن تكون أسهل فى العبور من الحدود بين اكيزاكـى و هاكايـاوا
Limited cross border operations are increasingly likely.
وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبر الحدود.
B. Aru territory and cross border networks
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود
B. Cross border insolvency . 215 222 44
اﻹعسار عبر الحدود
I needed to cross my inner border.
يتوجب علي أن أعبر و أتخطى حواجزي الشخصية
But how will we cross the border?
لكن كيف سنعبر الحدود
You saw them cross over the border?
هل رأيتهم يعبرون الحدود
Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce
14 ومن المحتمل أن تترت ب على هذا الحكم آثار عملية خطيرة بالنسبة للتجارة الإلكترونية لأنه
Proposed revised provisions on electronic commerce (A CN.9 WG.III WP.47).
أحكام منقحة مقترحة بشأن التجارة الالكترونية (A CN.9 WG.III WP.47).

 

Related searches : Cross-border Electronic Commerce - Cross-border Commerce - Cross-border E-commerce - Electronic Commerce - Cross-border - Electronic Commerce Directive - Secure Electronic Commerce - Cross-border Cooperation - Cross-border Business - Cross-border Issues - Cross-border Activities - Cross Border Point - Cross-border Insolvency - Cross-border Collaboration - Cross Border Disputes