Translation of "critically examining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was critically ill, there were other critically ill patients
لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا
Mother critically ill
امي مريضة جدا
Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses
التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم
The victim was critically wounded.
وأصيب الضحية بجراح خطيرة.
Since she is critically ill.
بما انها مريضة جدا
The examining magistrate.
! المحقق القضائي!
They wanted us to think critically.
بل أرادوا منا ان نفكر بتحليل
Only an examining magistrate?
محقق قضائي واحد فحسب
Lula also enacted critically important social policies.
كما كان لولا حريصا على تطبيق سياسات اجتماعية بالغة الأهمية.
This is a critically important humanitarian function.
إنها مهمة إنسانية ذات أهمية حاسمة.
It critically exposes the hypocrisy of humans.
إنها تعـــرض نفـــاق البشـــر وتنتقـــده
(d) Examining objects and sites
(د) فحص الأشياء والمواقع
Some facts are worth examining.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Posts held Examining magistrate, 1985
الحياة الوظيفية قاضي تحقيق، سنة ١٩٨٥
During the next examining period.
حسنا خلال فترة الامتحان القادمة
In line with our priorities we are at this point in time critically examining the national policy on all aspects of the problem including the adequacy of the resources available to the various enforcement, education and other agencies involved.
ووفقا ﻷولوياتنا، فإننا ندرس بدقة اﻵن السياسة الوطنية بالنسبة لجميع جوانب المشكلة، بما في ذلك كفاية الموارد المتاحة لمختلف وكاﻻت اﻻنفاذ والتعليم وغيرها من الوكاﻻت المعنية.
This development is critically important for consumer companies.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
Those are very important, critically important to us.
تلك امور مهمة جدا، أهمية حاسمة بالنسبة لنا.
I think so, because it says critically ill.
أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول في حالة صحية حرجة
Lawrence Lessig Re examining the remix
لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج
Working methods for examining reports 112
54 أساليب العمل المتعلقة بدراسة التقارير 124
quot (e) Examining objects and sites
quot )ﻫ( فحص اﻷشياء واﻷماكن
Well, he's examining the boat now.
أنه يفحص القارب الآن
Now I'm examining your work table.
الآن أنا فحص جدول العمل الخاص بك.
These are the examining magistrates records.
هذه هي سجلات هيئة التحقيق!
They belong to the examining magistrate.
إنها تعود للمحقق القضائي
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
Critically, an effective health system depends upon health professionals.
27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين.
From the civilian population, four were injured, one critically.
وجرح أربعة من السكان المدنيين ومنهم جريح في حالة خطرة.
You know, perspective is one of these critically important
كما تعلمون ان المفهوم .. هو واحد من اكثر الامور اهمية
Just this time you're supposed to be critically wounded!
فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة
We begin by examining the root node.
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
Oh no, he's just an examining magistrate.
كلا، فقط المحقق القضائي
For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all.
لجميع هذه الانواع المختلفة من المشاكل الحرجة والمهمة أو المناطق الحرجة والمهمة اللتي نريد حل المشاكل فيها, نحن في الأساس لا نعلم شيئ ا على الإطلاق.
All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
لا شك أن كل هذه الدوافع تشكل تحديا خطيرا لتفوق الدبلوماسية الأميركية العالمية.
Pop up a window when a disk gets critically full
إظهار نافذة عندما يمتلئ قرص بشكل حرج
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
ولكن ، على الرغم من هذا العمر الطويل تعتبر الآن مهددة بالانقراض.
You're not being... taken to the examining magistrate.
بأنك تؤخذين إلى المحقق القضائي
Indeed, the Government's submission critically addressed the merits of the Opinion.
والواقع أن بيان الحكومة قد تناول بالنقد الرأي من حيث الموضوع.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
ذلك هو قانون عام، وإدراكه مهم بشدة.
The procedures for receiving and examining complaints and appeals
اﻹجراءات التي بمقتضاها يتم تلقي الشكاوى والمطالب ودراستها،
Yep. We're examining a real life model today, right?
نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك
That set me on the road to examining biomechanics.
ثم بعثني على الطريق لأتفحص الميكانيكية الحيوية.
Well, one study tested this by examining people's personalities.
حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس.
Oh, err... Tony was just examining my bone structure.
توني كان فقط يختبر بنية عظامي

 

Related searches : Examining Division - When Examining - Examining Body - In Examining - Examining Physician - Examining Doctor - Examining Attorney - Examining Committee - Examining Office - While Examining - After Examining - Worth Examining - Is Examining