Translation of "critical interventions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Critical - translation : Critical interventions - translation : Interventions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians. | وكان العامل الحاسم هنا يتلخص في المشاعر القوية المتولدة عن التدخلات العسكرية تحت قيادة الولايات المتحدة في البلدان الإسلامية، وعن وضع الفلسطينيين. |
Troubling Interventions | تدخلات مزعجة |
China s Political Interventions | التدخلات السياسية في الصين |
Labour market interventions | واو التدخلات في سوق العمل |
IV. SECTORAL INTERVENTIONS | رابعا المساهمات القطاعية |
Results of previous interventions. | نتائج التدخلات السابقة. |
There were 500 interventions | ولقد تم تنفيذ 500 إجراء في هذا المجال، هي |
UNIDO's interventions will therefore | ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي |
a) Emergency social interventions, | (أ) التدخلات الاجتماعية في حالات الطوارئ، |
Related capacity building interventions. | (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. |
Strategic areas Selected corresponding interventions | نوع التدخل المختار |
(c) Strategic and catalytic interventions | )ج( التدخﻻت اﻻستراتيجية والحفازة |
However, those interventions were non coercive interventions at the request of the nation being intervened upon. | ومع ذلك كانت تلك التدخلات تدخلات غير قسرية بناء على طلب الدولة التي يتم التدخل بها. |
UNCDF concentrated on project level evaluations, considered critical for an organization focused on piloting and early phase interventions in the areas of local development decentralization and on building inclusive financial sectors. | 31 وركز صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على تقييمات تستند إلى مشاريع يعتبرها حاسمة بوصفه منظمة تركز تدخلانها، على التجريب والمرحلة المبكرة من عمليتي التنمية المحلية إحلال اللامركزية، وبناء قطاعات مالية تشرك الجميع. |
54. Equally critical is the building of broad public support for activities and interventions that will obviously have an impact on the daily lives of many hundreds of millions of people. | ٥٤ كما يتسم بنفس القدر من اﻷهمية إيجاد دعم عام على نطاق واسع ﻷنشطة وتدخﻻت ستترتب عليها بوضوح آثار في الحياة اليومية لمئات المﻻيين من الناس. |
E. Human rights and humanitarian interventions | هاء حقوق الإنسان وعمليات التدخل الإنساني |
IV. SECTORAL INTERVENTIONS . 17 32 5 | رابعا خامسا سادسا مقدمة |
long term studies of different interventions. | و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات. |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
The programme supports national level interventions as well as selected specific area interventions where serious disparities have been identified. | ويدعم البرنامج التدخلات على الصعيد الوطني وكذلك تدخلات مختارة في مجالات بعينها تم الوقوف فيها على وجود نواح جسيمة من التفاوت. |
Below is a chronology of these interventions . | ويوضح التالي التسلسل التاريخي لتلك التدخلات (العدد كبير ولكن على عكس ما ذكرت الصحيفة التشيكية، هناك أقل من 50 تدخل فرنسي في أفريقيا). |
The interventions are broken down as follows | وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل |
Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions | باء المساواة بين الجنسين في تدخلات محددة في سياق البرامج التشغيلية |
Measure Integrated Interventions in favour of women | الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة |
The record of these interventions was mixed. | وكان سجل تلك التدخلات متفاوتا . |
III. THRUST OF UNDP INTERVENTIONS IN SUPPORT | ثالثا زخم اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة |
The more targeted our interventions, the better. | كلما كانت تدخلاتنا ذات هدف , كما كان ذلك أفضل . |
So those are examples of positive interventions. | و هكذا فتلك أمثلة للتدخلات الإيجابية. |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
(d) Interventions the three minute time limit for statements may need to be reviewed, especially for high level United Nations interventions | (د) البيانات قد يلزم إعادة النظر في المدة الزمنية للإدلاء بالبيانات والمحددة بثلاث دقائق، ولا سيما بالنسبة إلى البيانات الرفيعة المستوى الخاصة بالأمم المتحدة |
Other interventions for example, in Somalia did not. | وبطبيعة الحال فشلت تدخلات أخرى ي تحقيق هذه الغاية ــ كما حدث في الصومال. |
It also helped give focus to protection interventions. | كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية. |
Supporting direct interventions to protect women from violence | دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف |
Measuring the costs and benefits of interventions takes time and is often easier for situational or developmental prevention approaches, or single interventions, than for complex community based strategies that use a range of interventions. Similarly, many early or community based interventions can only expect to show effects in the long term. | وقد جرى الاضطلاع بالكثير من الأبحاث المتعلقة بالممارسات الفع الة لمنع الجريمة في البلدان المتقدمة النمو حيث تتوفر الموارد والخبرات بقدر أكبر مما تتوف ر في البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية والبلدان التي لها تاريخ سياسي واقتصادي واجتماعي مختلف جدا. |
The Standard Rules comprise 22 rules that address all aspects of life of persons with disabilities and provide for a continuum of interventions that are critical to the equalization of opportunities for all persons with disabilities. | وتتألف القواعد الموحدة من 22 قاعدة تتناول جميع جوانب حياة المعوقين وتوفر سلسلة متصلة من التدخلات ذات الأهمية الحاسمة لتحقيق تكافؤ الفرص لجميع المعوقين. |
UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. | 65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة. |
Critical Mass. | الكتلة الحرجة. |
Critical Message | رسالة خطرComment |
Critical notification | تنبيه حرجComment |
Critical Path | حرج المسار |
Non critical | غير حرج |
Critical Tasks | حرج المهام |
Critical Thinking | التفكير النقدي |
You're critical. | انتم ناقدون |
Related searches : Workplace Interventions - Targeted Interventions - Specific Interventions - Conduct Interventions - Make Interventions - Psychosocial Interventions - Nutrition Interventions - Planned Interventions - Environmental Interventions - Tailored Interventions - Improvement Interventions - Family Interventions - Donor Interventions