Translation of "crippling disease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Crippling - translation : Crippling disease - translation : Disease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gaucher s disease, for example, is a rare crippling genetic condition that, in its more severe forms, usually killed its victims in childhood.
داء غوشر، على سبيل المثال، عبارة عن حالة وراثية نادرة تؤدي إلى الشلل، وفي أشكاله الأكثر حدة يقتل ضحيته عادة في سن الطفولة.
It's a crippling time.
انه وقت الشلل.
Cause crippling throughout the world.
هذا المرض يتسبب باعاقات في كل العالم
Solomon Islands' debt level remains crippling.
وما برح مستوى ديون جزر سليمان يسبب العجز.
The State is making a particular effort to provide vaccines, especially against polio. As a result, there has been a considerable reduction in the number of victims of that crippling disease.
وفي إطار مكافحة أسباب التعوق تهتم اﻷم في السودان بتطعيم أبنائها، كما تهتم الدولة بذلك، وتهتم بتحصينهم ضد شلل اﻷطفال اﻷمر الذي قلل اﻻصابة بالعجز بسبب ذلك المرض بصورة كبيرة.
The people of Gaza are living under a crippling blockade.
سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق.
My fear of making another mistake is crippling my progress.
خوفي من ارتكاب خطأ آخر يشل تقدمي.
They included economically crippling curfews and closure of areas of Palestinian habitation.
ومنها حظر تجول مشل اقتصاديـا، وإغﻻق لمناطق سكن الفلسطينيين.
Thanks all countries that have contributed to the programme of eradication of polio and calls upon all OIC Member States to allocate the necessary domestic resources to ensure that all children are protected from this crippling disease.
2 يشكر الدول التي ساهمت في برنامج القضاء على شلل الأطفال، ويحث جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي على تخصيص الموارد المحلية اللازمة لضمان حماية جميع الأطفال من هذا المرض العضال.
When these swaps were activated, the banks would incur potentially further crippling losses.
وعندما يتم تفعيل سندات المقايضة هذه، فإن البنوك سوف تتكبد المزيد من الخسائر المحتملة.
The crippling external debt is one of the major obstacles for developing countries.
وتشكل الديون الخارجية التي تصيب البلدان النامية بالشلل إحدى العقبات الكبرى التي تعترض طريق تلك البلدان.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.
لقد أدت أعباء الديون إلى تدمير ثقة المستهلك وتقويض النظام المصرفي، فأصيب الاقتصاد بالشلل.
Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy.
ان مناصري العقوبات يجادلون بان لتلك العقوبات تأثير معطل للاقتصاد الايراني .
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.
كان الانخفاض الحاد في الصادرات هذا العام سببا في إصابة البلدان التي تعتمد على التجارة بالشلل.
Disease.
المرض .
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
Where to start , what to talk about ? The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians?
من أين أبدأ عما أتكلم تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين القصف
That might seem crazy, especially given the likelihood of another round of economically crippling sanctions following the bombardment.
وقد يبدو هذا الجنون بعينه، ولاسيما في ضوء احتمالات فرض جولة أخرى من العقوبات الخانقة للاقتصاد بعد قصف كوريا الجنوبية.
We can enhance the efficiency and legitimacy of globalization by supporting rather than crippling democratic procedures at home.
وقد يكون بوسعنا أن نعزز من كفاءة وشرعية العولمة من خلال دعم الإجراءات الديمقراطية في الداخل بدلا من عرقلتها.
The socio economic crisis in the developing countries has been further exacerbated by the crippling burden of debt.
وإزداد تفاقم اﻷزمة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في البلدان النامية بسبب عبء الدين الذي يشلها.
WASH and disease
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Parkinson's disease, HlV.
مرض باركنسون ، الإيدز .
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب.
Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
Honda has offered its transmission factory workers in China a 24 wage increase to head off a crippling strike.
كانت شركة هوندا قد عرضت على عمال مصنع أجهزة نقل الحركة في الصين زيادة في الأجور مقدارها 24 في محاولة لتجنب الإضراب الذي قد يصيب المصنع بالشلل.
The current crippling impact of continually rising energy costs on our fragile economies is a current case in point.
والأثر المدمر الحالي للارتفاع المستمر في تكاليف الطاقة على اقتصاداتنا الهشة مثال على ذلك.
There's no disease, no infectious disease that essentially kills everyone who gets it.
لا يوجد مرض، اي مرض معدي يقتل في الاساس كل من يلتقطه.
Is Sadness a Disease?
هل ي ع د الحزن مرضا
Disease Prevention and Control
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease prevention and control
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
And for Parkinson's disease,
من اجل إعتلال باركنسون
Alzheimer's disease, drug addiction.
ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
This disease was terrifying.
هذا المرض كان مصدرا للرعب
Chronic obstructive pulmonary disease.
مرض الانسداد الرئوي المزمن.
It's a terrible disease.
انه مرض شنيع و مميت
They contribute in large measure to a vicious circle of disease malnutrition poverty disease.
وهي تساهم الى حد كبير في حلقة المرض المفرغة سوء التغذية ـ الفقر ـ المرض.
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program.
لكن مهما كان تأثير العقوبات كبيرا فإنها لن تؤدي الى جعل النظام يتخلى عن برنامجه النووي.
Debt levels remain crippling, amounting to more than 100 per cent of the gross domestic product of the Solomon Islands.
وما زالت مستويات الديون معوقة، إذ أنها تبلغ أكثر من 100 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لجزر سليمان.
The continuing failure to release surplus lands is crippling local efforts to address the land needs of our civilian community.
وعدم اﻹفراج عن اﻷراضي الزائدة يعرقل الجهود المحلية للوفاء باحتياجات مجتمعنا المدني من اﻷراضي.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease.
والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
And, while Tunisia s situation seems to be the most promising, a crippling investment shortfall is threatening to derail reform efforts there.
وفي حين يبدو الوضع في تونس أكثر تبشيرا، فإن عجز الاستثمار الذي يصيبها بالشلل يهدد بعرقلة جهود الإصلاح هناك.
Facing Up to Chronic Disease
التصدي للأمراض المزمنة

 

Related searches : Crippling Debt - Crippling Pain - Crippling Losses - Web Crippling - Crippling Blow - Crippling Injury - Crippling Effect - Crippling Costs - Disease Free - Disease Resistance - Brain Disease - Disease Surveillance