Translation of "disease surveillance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disease - translation :

مرض

Disease surveillance - translation :

مراقبة الأمراض

Surveillance - translation :

مراقبة

Keywords : مرض المرض بمرض لايم مرضاً المراقبة للمراقبة بالمراقبة المُراقبة مراقبه

Examples (External sources, not reviewed)

Infectious disease surveillance and monitoring	مراقبة ورصد الأمراض المعدية
A disease surveillance system was initiated in October 1992.	وقد شرع في تنفيذ نظام لمراقبة اﻷمراض في تشرين اﻷول أكتوبر ٢٩٩١.
The incumbent will implement a disease surveillance and health information system for peacekeeping missions.	وسيعمل الموظف الجديد على تطبيق نظام لمراقبة الأمراض وتوفير المعلومات الصحية في بعثات حفظ السلام.
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.	والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها
WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS.	وفي الوقت نفسه، تعزز منظمة الصحة العالمية التكامل بين مراقبة الأمراض، واتقاء ومكافحة الملاريا والدرن الرئوي وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
This has allowed the resumption of an integrated disease surveillance system in most parts of the country.	وسمح ذلك ببدء العمل مجددا بنظام متكامل لرصد الأمراض في أغلب أجزاء البلد.
UNICEF is supporting countries apos efforts to strengthen their disease surveillance systems, which will be a key activity for achieving the decade apos s goals for disease control.	٨٩ وتؤيد اليونيسيف الجهود التي تبذلها البلدان الرامية إلى تعزيز نظمها لمراقبة اﻷمراض والتي تشكل نشاطا رئيسيا من اﻷنشطة الرامية إلى بلوغ أهداف العقد لمكافحة اﻷمراض.
NAMRU 2 is one of the world s best disease surveillance facilities, providing health officials worldwide with vital, transparent information.	ت ـع د هذه الوحدة من بين أفضل مرافق مراقبة الأمراض على مستوى العالم، حيث تزود مسئولي الصحة في مختلف أنحاء العالم بالمعلومات المهمة التي تتسم بالشفافية.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network	تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases.	وتدعم منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة في إنشاء وتشغيل نظام متكامل للإشراف الصحي وفي مراقبة الأمراض المعدية الرئيسية وغيرها من الأمراض.
Epidemiological surveillance.	الرقابة على الأوبئة.
helicopter surveillance	اﻻستطﻻع بواسطة طائرات الهليكوبتر
Sex and Surveillance	الجنس والمراقبة
Strengthening IMF Surveillance	تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
Surveillance of deliveries	بعمليات التسليم المراقبة
5210 Retrospective surveillance	5210 مراقبة بأثر رجعي
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
4 surveillance helicopters	العقود
B. Multilateral surveillance	باء الرقابة المتعددة الأطراف
Aerial surveillance programmes	برامج المراقبة الجوية
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.	بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.
Additionally, it had put in place five nuclear, biological and chemical defence initiatives that included risk assessment, analysis and training elements as well as a disease surveillance system.	وفضلا عما سبق، قام الحلف باتخاذ خمس مبادرات للدفاع النووي والبيولوجي والكيميائي شملت تقييم المخاطر والتحليل والعناصر التدريبية، بالإضافة إلى نظام لمراقبة الأمراض.
(a) RAB 89 009 a preparatory assistance project with the International Centre for Agricultural Research and Dry Areas (ICARDA) providing assistance to Cereal Disease Surveillance and Germplasm Enhancement	)أ( RAB 89 009 وهو مشروع للمساعدة اﻷولية، يشترك فيه المركز الدولي للبحوث الزراعية والمناطق الجافة من أجل توفير المساعدة في مجال رصد أمراض الحبوب، وتحسين بﻻزما اﻷصول الوراثية
Police conducted covert surveillance.	قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
Because it's about surveillance.	لأنها عن المراقبة
Surveillance and American Liberty	المراقبة والحرية الأميركية
Surveillance was really interesting.	المراقبة كانت مثيرة للاهتمام حقا .
We need better surveillance.	نحن في حاجه الى مراقبة أفضل للموقف .
There's a surveillance camera.	السيسي تي في تشتغل
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.	يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
Enhanced surveillance also is needed.	والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة.
Abusing outdated online surveillance laws	إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة
Iran's culture of telephone surveillance	ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
Strengthened surveillance of road traffic	تعزيز مراقبة المرور على الطرق
That is the surveillance system.	هذا هو نظام المراقبة.
The Foreign Intelligence Surveillance Act.	هوقد قال في يناير الماضي ، أنه لن يوقع سندا
how do I avoid surveillance?	كيف لي أن أتجنب الم راقبة
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
Strengthening of disease surveillance is a special priority for WHO in its support to countries but should also become a greater priority for collaborative support to countries by other United Nations organizations.	وتعزيز مراقبة اﻷمراض لها أولوية خاصة لدى منظمة الصحة العالمية في الدعم الذي تقدمه إلى البلدان، إﻻ أنها ينبغي أن تنال أيضا أولوية أكبر بالنسبة للدعم التعاوني الذي تقدمه إلى البلدان منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
The police have Tom under surveillance.	وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
(vii) Lifeing and In Service Surveillance	7 احتساب العمر والمراقبة أثناء الخدمة
Unarmed aerial vehicles for border surveillance.	(أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
(b) Perimeter fence surveillance alarm system	(ب) إنشاء نظام للمراقبة الإنذار خاص بالسور المحيط
(f) Surveillance equipment use of sensors.	)و( معدات المراقبة استخدام أجهزة اﻻستشعار.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.	وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية