Translation of "criminal division" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criminal - translation : Criminal division - translation : Division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
National Division of Criminal Investigation | 146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة. |
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division. | العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية. |
Counselling and judges training in the criminal division of the Court. | مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة. |
1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. | 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية |
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division. | أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم |
Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. | كبير قضاة الشعبة الجنائية في المحكمة العليا في كواﻻ لمبور. |
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division. | نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية. |
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه. |
Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total). | رئيس ثلاثة أفرقة من القضاة تعمل في الشعبة الجنائية (مجموعهم 46 قاضيا). |
Furthermore, President of a Court and charged with all duties in the criminal division, including major cases. | رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة. |
August 2003 Coordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division (team 1). | آب أغسطس 2003 نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة العدل في أمستردام، عامل في الشعبة الجنائية (الفريق 1). |
In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate. | رئيس محكمة بكامل هيئتها في الشعبة الجنائية، معني بالقضايا الكبيرة. |
July 1991 to August 1992 Head of the Administrative Police and Criminal Investigation Division of Kigali prefecture | تموز يوليه 1991 حتى آب أغسطس 1992 رئيسة شعبة الشرطة الإدارية والقضائية في إدارة الشرطة في مدينة كيغالي. |
Furthermore, president of a full court and charged with all duties in the criminal division, including major cases. | رئيس محكمة بكامل هيئتها مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة. |
Advisor, in Crime and Development of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Division, Vienna, August December, 1981. | 17 مستشار في مجال الجريمة والتنمية لدى شعبة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، آب أغسطس كانون الأول ديسمبر 1981. |
Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979. | 20 مشارك في اجتماع لفريق الخبراء بشأن عدالة الأحداث، رينو، نيفادا، الأمم المتحدة، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، أيار مايو 1979. |
July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. |
35. The Government and FMLN agreed on 22 December 1992 that the personnel and equipment of the Criminal Investigation Commission (Comisión de Investigación de Hechos Delictivos) and the Special Anti narcotics Unit (Unidad Especial Antinarcotráfico) would be gradually transferred to the Criminal Investigation Division (División de Investigación Criminal) and the Anti narcotics Division (División Antinarcotráfica) of the PNC, respectively. | ٣٥ واتفقت الحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، في ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ على أن يتم تدريجيا نقل أفراد ومعدات لجنة التحقيقات الجنائية والوحدة الخاصة لمكافحة المخدرات، الى شعبة التحقيقات الجنائية، وشعبة مكافحة المخدرات بالشرطة المدنية الوطنية على التوالي. |
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | متخصص في قضايا البورصة والغش المالي، رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة. |
Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court . | أما خارج الإقليم، فيمكن أن يحاسبوا بالطريقة نفسها أمام الغرفة الجنائية في المحكمة العليا . |
2000 May 2003 Co ordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division as head of team 1. | 2000 أيار مايو 2003 نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة العدل في أمستردام، عامل في الشعبة الجنائية رئيسا للفريق 1. |
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded. | وقد وجد القسم الجنائي الخاص بمحكمة مدينة موسكو أن قرار المحاكم الدنيا بوضع سفيتلانا باخمينا في الحجز هو قرار قانوني ومبني على أساس سليم. |
Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
The Ministry of the Interior General Directorate of Criminal Security Department of Investigation Weapons and Explosives Division verifies the authenticity of licence documents and their issuance in coordination and cooperation with the General Directorates of the Police Licence Division | 2 وزارة الداخلية الإدارة العامة للأمن الجنائي إدارة المباحث قسم تراخيص الأسلحة والمتفجرات يقوم بالتحقق من صحة وثائق الترخيص وإصدارها بالتنسيق والتعاون مع الإدارات العامة للشرطة قسم التراخيص. |
On 16 July 1998, the author was found guilty as charged by the Seoul Criminal District Court Collegiate Division and fined 1,000,000 won (approx. US 445). | وفي 16 تموز يوليه 1998، أدانت الدائرة الجماعية في المحكمة الجنائية المحلية لمنطقة سول صاحب البلاغ بالتهمة الموجهة إليه وغرمته بدفع مليون ون (نحو 445 دولارا من دولارات الولايات المتحدة). |
Division | 5 ر م |
Division | 8 ر م |
Division | م ع 1 ف 5 5 ف 4 4 ف 3 2 ف 2 26 ر م |
Division | 8 البيئة والمستوطنات البشرية |
Division | 1 مد 2 |
Division | 11 ف 3 |
Division | 1 ف 5 1 ف 5 |
Division | 2 مد 1 4 ف 4 |
Division | 1 مد 2 1 مد 1 |
Division | 1 ف 5(أ) |
Division | قسمة |
Division | القسمة |
Division | زاي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات |
Division? | الفرقه |
Relations Division (UN A 31 764) Media Division | (UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم |
So, division you just have 1 division here | اذا القسمة لدينا عملية قسمة واحدة هنا |
quot a Peace Promotion Division and an Electoral Division. | quot وهما شعبة لتعزيز السلم وشعبة انتخابية. |
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية( |
2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released. | 2 2 وفي 13 تشرين الأول أكتوبر 1999، تم إحضار صاحب البلاغ أمام محقق بالدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، حيث جرى استنطاقه لمدة ثلاث ساعات تقريبا قبل إطلاق سراحه. |
Outreach Division | م ع 1 و أ ع |
Related searches : Criminal Law Division - Criminal Investigation Division - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence