Translation of "criminal conspiracy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Participation in a criminal conspiracy
الاشتراك في مؤامرة جنائية
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
وقد أصبح مفهومي التنظيم الإجرامي يمثل في نظر المحكمة تآمرا إجراميا .
This is definitely a conspiracy, conspiracy, conspiracy!
هذا بكل تأكيد مؤامرة، مؤامرة، مؤامرة
His conspiracy. What conspiracy?
بالتآمر ما هي المؤامرة
Frankly, Your Honor, I don't see criminal intent in his conspiracy... just ignorant devotion and sentiment.
بصراحة، يا حضرة القاضي إنني لا أرى أي قصد جنائي في تصرفاته... مجرد التفاني الأعمى والمودة
It's a conspiracy. A foul conspiracy!
انها مؤامرة , هذه حقيقة الأمر , انها مؤامرة قذرة
It was noted that the change of wording from fight to participate was intended to broaden the criminal liability to include possible joint criminal enterprise or conspiracy.
ولوحظ أن الغرض من تبديل كلمة القتال بكلمة الاشتراك هو توسيع نطاق المسؤولية الجنائية لتشمل إمكانية المشروع الإجرامي المشترك أو المؤامرة.
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code
ويوس ع التعديل كثيرا نطاق الأحكام المتعلقة بالتآمر الجنائي ويشدد عقوباتها، مع إشارة واضحة إلى المادة 95 من القانون الجنائي
Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out.
أما التآمر، وعلى النقيض من ذلك، فهو يتلاءم مع نظام قانوني يؤكد على ضرورة تدخل الشرطة في وقت مبكر، قبل وقوع الجريمة أو تنفيذ المخططات الإجرامية.
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
للحادي عشر من سبتمبر نظرية مؤامرة. انها مؤامرة
The Transparency Conspiracy
مؤامرة الشفافية
It's a conspiracy.
انها مؤامرة...
Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
A Conspiracy So Immense
مؤامرة ضخمة
(h) Conspiracy or participation
(ح) المؤامرة أو المشاركة
like a global conspiracy.
مثل مؤامرة عالمية.
like a global conspiracy.
مثل المؤامرة العالمية.
To a successful conspiracy.
نخبالمؤامرةالناجحة.
Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
The Jewish Conspiracy in Asia
المؤامرة اليهودية في آسيا
Security gives way to conspiracy.
إن ح ماتك سيفتحون طريقا للمؤامرة
Folks, this this a universal conspiracy!!!
يا ناس هاي مؤامرة كونية !
And they conspired an immense conspiracy .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
So, we formed a little conspiracy.
ومن ثم نسجنا خيوط مؤامرة صغيرة
I overlooked his conspiracy with Fujimaki.
لقد توقعت مؤامرته مع (فوجيماكي)
Make conspiracy to prepare or carry out acts of terrorism a criminal offense if it is not already. Continue multilateral and bilateral exchanges of information concerning suspected terrorists.
تناوب أو استبدال الموظفين أثناء عملية إجراء التحقيق يعيق الجهود الدولية ويجب تلافي ذلك متى كان ذلك ممكنا .
The revelations thus encourage wild conspiracy theories.
وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة.
Conspiracy to commit offences under this act
التآمر بغرض ارتكاب جرائم يشملها هذا القانون.
The conspiracy of silence must be broken.
ومؤامرة الصمت يجب أن يقضى عليها.
It's kind of this weird socialist conspiracy.
انها مؤامرة اجتماعية غريبة
Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.
لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا.
But, after simply calling for the law to be enforced and criminal activity investigated, Álvarez Paz was arrested on charges of conspiracy, spreading false information, and incitement of hatred.
ولكن بعد دعوته ببساطة إلى فرض القانون والتحقيق في الأنشطة الجنائية، اعتقل الفاريز باز بتهمة التآمر ونشر معلومات كاذبة والتحريض على الكراهية.
On 11 October 2003, he was charged with conspiracy to subvert the national Government and the socialist order , under article 105 of the Criminal Law of China of 1997.
وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2003 وجهت إليه تهمة التآمر لقلب الحكومة الوطنية والنظام الاشتراكي بموجب المادة 105 من قانون الجنايات الصيني لعام 1997.
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).
كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
(1) A person who establishes, participates in or supports a criminal conspiracy shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years or by forfeiture of property.
1 ي عاقب بالسجن من سنتين إلى عشر سنوات أو بمصادرة ممتلكاته أي شخص يضع مؤامرة جنائية أو يشترك فيها أو يدعمها.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة.
This is where the conspiracy theories come in.
وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.
But the conspiracy theories are off the mark.
إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع.
Deep down, they know there is no conspiracy.
غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا.
Painting technology related activities as a US conspiracy
إضفاء طابع المؤامرة الأميركي ة على الن شاطات ذات الص لة بالت كنولوجيا
It can't just be a giant sexist conspiracy.
لا يمكن أن تكون فقط مجرد مؤامرة عملاقة متحيزة لجنس معين.
This isn't a conspiracy theory type of thing.
هذه ليست نظرية المؤامرة نوع من الشيء.

 

Related searches : Conspiracy Theorist - Global Conspiracy - Civil Conspiracy - Conspiracy Against - Conspiracy Between - Conspiracy Theory - Fraud Conspiracy - Conspiracy Of Silence - Conspiracy To Violate - Charged With Conspiracy - Conspiracy To Defraud - Conspiracy To Murder