Translation of "conspiracy theory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
للحادي عشر من سبتمبر نظرية مؤامرة. انها مؤامرة
This isn't a conspiracy theory type of thing.
هذه ليست نظرية المؤامرة نوع من الشيء.
This is definitely a conspiracy, conspiracy, conspiracy!
هذا بكل تأكيد مؤامرة، مؤامرة، مؤامرة
Iraqi blogger Roads to Iraq also has a conspiracy theory, translating some opinions found on Arabic news sites
المدون العراقي الطريق إلى العراق يتفق مع نظرية المؤامرة، مترجما بعض الآراء عن مواقع أخبار عربية
His conspiracy. What conspiracy?
بالتآمر ما هي المؤامرة
It's a conspiracy. A foul conspiracy!
انها مؤامرة , هذه حقيقة الأمر , انها مؤامرة قذرة
While Alp Eren Tolpal devised a theory that dismissed the staged coup talk out of hand while also adding a sprinkling of conspiracy
ألب أيرين تولبال تحدث عن نظرية ترفض جملة وتفصيل ا كون الانقلاب من تدبير أردوغان ولكنه لايستبعد وجود مؤامرة
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims.
وفي المجال الأدبي، فإن نظرية المؤامرة هذه تشبه بروتوكولات حكماء صهيون، التي تصور مجموعة من أهل النخبة العالمية السرية تتمتع بقوة عظيمة وتسعى إلى تحقيق أهداف شريرة.
The Transparency Conspiracy
مؤامرة الشفافية
It's a conspiracy.
انها مؤامرة...
Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
A Conspiracy So Immense
مؤامرة ضخمة
(h) Conspiracy or participation
(ح) المؤامرة أو المشاركة
like a global conspiracy.
مثل مؤامرة عالمية.
like a global conspiracy.
مثل المؤامرة العالمية.
To a successful conspiracy.
نخبالمؤامرةالناجحة.
This one for example, which uses the same conspiracy theory popular in the region now, which is to claim that anyone who opposes the regime is an Iranian
على سبيل المثال هذه التوييتة التي تلجأ إلى نظرة المؤامرة الشهيرة في المنطقة والزاعمة بأن أي ما شخص يعارض النظام يعتبر إيرانيا
Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
The Jewish Conspiracy in Asia
المؤامرة اليهودية في آسيا
Participation in a criminal conspiracy
الاشتراك في مؤامرة جنائية
Security gives way to conspiracy.
إن ح ماتك سيفتحون طريقا للمؤامرة
In the Muslim world, there is a widespread conspiracy theory that the Israelis were behind those attacks, and that all Jews who worked in the buildings stayed home that day.
وفي بلدان العالم الإسلامي ثمة نظرية مؤامرة منتشرة على نطاق واسع تفيد بأن الإسرائيليين كانوا وراء تلك الهجمات، وأن كل اليهود الذين كانوا يعملون في المبنيين لم يغادروا بيوتهم في ذلك اليوم.
Folks, this this a universal conspiracy!!!
يا ناس هاي مؤامرة كونية !
And they conspired an immense conspiracy .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
So, we formed a little conspiracy.
ومن ثم نسجنا خيوط مؤامرة صغيرة
I overlooked his conspiracy with Fujimaki.
لقد توقعت مؤامرته مع (فوجيماكي)
A delightful theory. A dangerous theory.
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة
For a very long time I rejected indeed, I still reject any so called conspiracy theory, the theory that all that has happened to Bosnia has happened because its majority nation is Muslim and there are dark powers that consciously impel the Serbs towards the extermination of Bosnian Muslims.
لقــــد رفضت لمدة طويلة جدا ومازلت أرفض حقا أي شيء يسمى بنظرية التآمر، وهي النظرية القائلة بأن كل ماحدث للبوسنة قد حدث ﻷن اﻷغلبية فيها من المسلمين وﻷن هناك قوى ظﻻم تدفع بالصرب عن قصد ﻹفناء المسلمين البوسنيين.
The revelations thus encourage wild conspiracy theories.
وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة.
Conspiracy to commit offences under this act
التآمر بغرض ارتكاب جرائم يشملها هذا القانون.
The conspiracy of silence must be broken.
ومؤامرة الصمت يجب أن يقضى عليها.
It's kind of this weird socialist conspiracy.
انها مؤامرة اجتماعية غريبة
Maduro s conspiracy theory that his mentor s cancer was the result of poisoning by the dark forces that wanted him out of the way is not particularly original, though it does raise the stakes.
والواقع أن نظرية المؤامرة التي أشاعها مادورو بأن السرطان الذي أصاب معلمه كان نتيجة لسم دسته له قوى الظلام التي أرادت إبعاده عن الطريق ليست أصلية بشكل خاص، ولو أنها ترفع قيمة الرهان حقا.
Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.
لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا.
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).
كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
And that theory, we think, is String Theory.
تلك النظريه التي نفكر بها هي نظرية الاوتار .
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة.
This is where the conspiracy theories come in.
وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.
But the conspiracy theories are off the mark.
إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع.
Deep down, they know there is no conspiracy.
غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا.
Painting technology related activities as a US conspiracy
إضفاء طابع المؤامرة الأميركي ة على الن شاطات ذات الص لة بالت كنولوجيا
It can't just be a giant sexist conspiracy.
لا يمكن أن تكون فقط مجرد مؤامرة عملاقة متحيزة لجنس معين.

 

Related searches : Global Conspiracy - Civil Conspiracy - Conspiracy Against - Conspiracy Between - Criminal Conspiracy - Fraud Conspiracy - Conspiracy Of Silence - Conspiracy To Violate - Charged With Conspiracy - Conspiracy To Defraud - Conspiracy To Murder