Translation of "cree first nation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cree - translation : Cree first nation - translation : First - translation : Nation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec. | عندما لا يكتب في مدونته، فإنه يعمل كمنسق للغة كري لحكومة شعب كري في مقاطعة كيبك كندا. |
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau | لقطة شاشة للجزء الأول من قصة ذات القبعة الحمراء مترجمة للغة كري الجنوبية الشرقية من قبل كيفين بروسو |
Blogger and Cree language digital activist Kevin Brousseau noticed that traditional Cree stories had been translated into English, but not the other way around as other well known stories were not available in Cree. | لاحظ الم دون والناشط الرقمي كيفن بروسو أن قصص شعوب كري التقليدية قد ت رجمت إلى اللغة الإنجليزية، ولكن ليس العكس كما هي القصص المعروفة الأخرى غير المتوفرة في لغة الكري. |
Little Cree Books is an online project that seeks to publish free texts in the Plains Cree dialect, all of which are available under a Creative Commons license. | يسعى مشروع على الإنترنت ي سمى كتب كري القليلة لنشر نصوص مجانية في اللهجة السواحلية لشعب كري، جميعها متاحة تحت ترخيص المشاع الإبداعي. |
In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy. | بالإضافة إلى مدونته، قام بإنشاء مشاريع مختلفة على الشبكة العنكبوتية التي تعمل على تعزيز اللغة مثل معرفة قراءة وكتابة لغة كري، وهو موقع الكتروني خاص ي روج للغة وثقافة شعوب كري. |
On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies. | يكتب في مدونته أيض ا قصص ا أصلية بلغة كري، ويترجم من وإلى لغة كري ويساهم بأفكار حول قواعد اللغة واللهجات ومفردات اللغة وقواعد الكتابة المختلفة. |
So far, Brousseau has translated popular fairy tales such as Goldilocks and the Three Little Pigs, as well as some of Aesop's Fables in both the Southern East Cree and Moose Cree dialects. | لقد ترجم بروسو حتى الآن الحكايات الشعبية مثل الخنازير الثلاثة بالإضافة إلى بعض خرافات وأساطير إيسوب في كل من لهجتي شعوب كري الجنوبية الشرقية وموس. |
Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886. | صفحة مترجمة للغة كري ن شرت في عام 1886. |
As I read my stories to my elderly grandmother, I was struck by how much she enjoyed them, but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree. | عندما كنت أقرأ لجدتي العجوز هذه القصص، أدهشني كم كانت تستمتع بسماعهم، ولكن أيض ا أدهشني مدى تشابه هذه القصص بقصص شعوب كري عندما كانت ت قرأ بصوت عال باللغة الأم. |
When it comes to its presence on the Internet, Kevin has noticed that the Cree language has significantly increased online over the past few years, but Cree citizen media is still in its infancy. | عندما يتعلق الأمر بحضور لغة كري على شبكة الإنترنت، لاحظ كيفين بأنها قد زادت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية. لكن وسائل الإعلام لمواطني شعب كري لا تزال في مهدها . |
The first is this that China is not really a nation state. | بداية كل هذا ان الصين ليست دولة قومية |
More particularly, during the period in question, a complementary agreement on the implementation of Chapter 14 of the James Bay Agreement, dealing with health, was signed on March 31, 2005, by the Government of Québec and the Cree Nation. | 427 وبالأخص، وقعت حكومة كيبيك وأمة الكري في 31 آذار مارس 2005، خلال الفترة موضع النظر، اتفاقا تكميليا بشأن تنفيذ الفصل 14 من اتفاق جيمس باي الذي يتناول الصحة. |
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | كري هي اللغة الأم الأصلية الأكثر تحدث ا وانتشار ا في كندا وتشمل لهجات مختلفة. |
Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | هناك مدونة أخرى تدعى âpihtawikosisân مكتوبة من قبل إمرأة من Métis (عرق مختلط لنساء شعب كري الأصلي والرجال الفرنسيين) تعيش في مونتريال كندا وتتحدث بلغة كري السواحلية الأصلية. |
This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. | هذا هو مصدر الازعاج الذي غالب ا ما ي بقي الأشخاص حتى من محاولة كتابة لغة كري على شبكة الانترنت . |
From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete. | من بداية ايام انطلاق السكك الحديدية كانت دولتنا الاولى في المنافسة ... |
On February 19, 2005, the Kwanlin Dün First Nation (KDFN) became the tenth Yukon First Nation to sign a Final and Self Government Agreement negotiated under the Yukon Umbrella Final Agreement. | 69 وفي 19 شباط فبراير 2005، أصبحت أمة كوانلين دون الأولى عاشر أمة أولى من اليوكون توقع على اتفاق نهائي ويتعلق بالحكم الذاتي تم التفاوض بشأنه بموجب اتفاق يوكون الإطاري النهائي. |
And that the first rules of nation state governance was built in Medina. | وأن أول قواعد حكم الدولة نشأت في المدينة |
So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language. | هكذا بدأت رغبته في جعل هذه القصص الشعبية متاحة لعدد أكبر من الناس من خلال مدونته لغة كري. |
Bangladesh is the first annex 2 nation in South Asia to have ratified the CTBT. | وكانت بنغلاديش أول دولة من دول جنوب آسيا المدرجة في المرفق 2 تصادق على اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Prime Minister Bandaranaike Kumaratunga, in her first address to the nation on assuming office, stated | وقد أعلنت رئيس الوزراء باندارانيكه كوماراتونغا، في خطابها اﻷول الموجه لﻷمة لدى تقلدها السلطة ما يلي |
In 2008, France was one of the first states to recognise Kosovo as an independent nation. | في عام 2008، كانت فرنسا من أوائل الدول التي تعترف بكوسوفو كدولة مستقلة. |
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle. | بداية قمنا بربط .. نقطة في شعب نافاهو مع صف مدرسي في سياتل |
The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. | المعهادة الأولى لـ حصن لارامي أ برمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ أمة اللاكوتا . |
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. | عام 1851 المعهادة الأولى لـ حصن لارامي أ برمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ أمة اللاكوتا . |
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia. | مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة. |
In the period 2000 2004, Alberta was involved in the settlement of two First Nation land claims. | 205 شاركت ألبرتا، في الفترة 2000 2004، في تسوية مطالبتين متعلقتين بالأراضي قدمتهما اثنتان من الأمم الأولى. |
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation. | ويختلف الطرفان كذلك على مساحة أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى. |
This 1959 documentary was the first television portrayal of the internal activities of the Nation of Islam. | في فلم وثائقي 1959 كان أول تصوير تلفزيوني للنشاط الداخلي لأمة الإسلام. |
Nation | الملاحة |
We touch every nation. Every nation touches us. | نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا. |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
The creation of water boards actually pre dates that of the nation itself, the first appearing in 1196. | ويرجع إنشاء مجالس المياه في الواقع إلى ما قبل الأمة نفسها، وقد ظهرت للمرة الاولى عام 1196م. |
It was first identified in the West Nile subregion in the East African nation of Uganda in 1937. | وقد تم اكتشافه لأول مرة في منطقة غرب النيل الفرعية في دولة أوغندا في شرق إفريقيا عام 1937. |
But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry. | لكني اقول ألعل اسرائيل لم يعلم. اولا موسى يقول انا أغيركم بما ليس امة. بامة غبية اغيظكم. |
The United Nations is constituted of sovereign nation States and the challenge they face on the path of nation building, based on pluralism, is first and foremost the massive challenge of development. | إذ أن اﻷمم المتحدة مشكلة من أمم دول ذات سيادة كما أن التحدي الذي يواجهها على طريق بناء الدولة على أساس التعددية، هو في المقام اﻷول تحدي التنمية الضخم. |
The first stage, that of creating the regime s legitimizing myth, generates a heroic demiurge, the father of the nation. | تتلخص المرحلة الأولى، أو مرحلة خلق الأسطورة الكفيلة بإضفاء الشرعية على النظام، في توليد صورة المؤسس البطل، والد الأمة. |
In 1934, the Nation of Islam published its first newspaper, Final Call to Islam , to educate and build membership. | وفي عام 1934 قامت جماعة امة الإسلام بنشر اول صحيفة لها بعنوان النداء الأخير للإسلام بهدف التثقيف والحصول على اعضاء جدد. |
We see Russia apos s first popularly elected President, Boris Yeltsin, leading his nation on its bold democratic journey. | ونرى بوريس يلتسن، أول رئيس انتخبه الشعب في روسيا يقود أمته في رحلتها الديمقراطية الجسورة. |
And let our first mission be to press Congress to reform itself, before it's too late for our nation. | و نجعل اول مهامنا ان يتغير الكونجرس من الداخل قبل فوات الاوان لشعبنا |
The role of Information Commissioner differs from nation to nation. | يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. |
and the nation of Abraham and the nation of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
This claim is based on the assumption that there is a quot Cypriot nation quot and that the Turkish Cypriots are a quot minority quot within this quot nation quot , whereas the Greek Cypriots were the first to refute the existence of a quot Cypriot nation quot . | ويستند هذا اﻻدعاء الى افتراض أنه توجد quot أمة قبرصية quot وأن القبارصة اﻷتراك يشكلون quot أقلية quot داخل هذه quot اﻷمة quot في حين أن القبارصة اليونانيين كانوا أول من دحض وجود quot اﻷمة القبرصية quot . |
This foreign presence marked the first time in its history that the nation had been occupied by a foreign power. | كانت تلك هي المرة الأولى في التاريخ الذي احتلت فيه اليابان من قبل دولة أجنبية. |
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
Related searches : First Nation People - Cree Indian - Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation