Translation of "industrialized nation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industrialized - translation :

الصناعية

Industrialized nation - translation :

الدولة الصناعية

Nation - translation :

الأمة

Keywords : الصناعية الصناعي صناعية متطورة الصناعة الأمة أمة أمتنا الامة للأمة

Examples (External sources, not reviewed)

Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation.	ولم تكن النتائج ملهمة بأي حال من الأحوال.
Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation, on average about 0.38 per kilowatt hour, compared to .08 in the United States.	إن الدنمركيين يدفعون أعلى معدلات استهلاك الكهرباء مقارنة بأي دولة صناعية أخرى، وذلك بمتوسط يبلغ نحو 0,38 دولار عن كل كيلووات ساعة، مقارنة بحوالي 0,08 دولار في الولايات المتحدة.
Industrialized Trend	البلدان الصناعية
E. Industrialized countries	هاء البلدان الصناعية
(a) Industrialized countries	)أ( البلدان الصناعية
4. Industrialized countries	٤ البلدان الصناعية
(d) Industrialized countries	)د( البلدان الصناعية
industrialized countries, 1970s 1990s	البلدان التي أبلغت عن انخفاض
F. Industrialized countries . 58 59 23	واو البلدان الصناعية
It's become this intense industrialized zone.	أصبحت منطقة صناعية مكتظة
Young women emigrated mainly to industrialized areas.	وتهاجر الشابات أساسا الى المناطق الصناعية.
22. Percentage of industrialized countries that indicated	النسبة المئوية للبلدان الصناعية التي أشارت الى وجود صلة متبادلة شاملة للبيئة
Table 2. Percentage of industrialized countries that	الجدول ٢ النسبــة المئويـة للبلــدان الصناعيـة التـــي أوردت
Nation	الملاحة
We touch every nation. Every nation touches us.	نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
A world where no nation plots against nation..	أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة
Table 22. Percentage of industrialized countries that indicated	الجدول ٢٢ النسبة المئوية للبلــدان الصناعيــة التي أشارت الــى وجـود صلـة متبادلة شاملة للبيئة
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.	وهنا تقع على عاتق البلدان المتقدمة صناعيا مسؤولية جسيمة.
These are standard in all the industrialized worlds.	وي مث ل هذا المعيار في جميع البلدان الصناعي ة.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
To be developed means to be industrialized and urbanized.	فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.	وقد شهد الفقر لدى الأطفال ارتفاعا في العديد من البلدان الصناعية.
Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges.	والعديد من المجتمعات ذات المستوى العالي من التصنيع تواجه تحديات جديدة.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.	وفي أغنى الدول الصناعية، زادت البطالة الهيكلية.
XI. Life expectancy at birth, industrialized countries, 1970 and	الحادي عشر العمر المتوقع عند الوﻻدة، البلدان الصناعية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
That includes raising taxes on those earning more than 250,000 a year, and using the money to extend health insurance to the tens of millions of Americans who uniquely for an industrialized nation do not have it.	وهذا يتضمن زيادة الضرائب على هؤلاء الذين يكسبون أكثر من 250 ألف دولار سنويا ، واستخدام الأموال في مد التأمين الصحي إلى عشرات الملايين من الأميركيين الذين لا يتمتعون بهذه الرعاية ـ وهو أمر فريد بين الدول الصناعية.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	وكل دولة في حالة عو ز .. او ربما في دولتنا تصبح مسئوليتنا نحن
A health status of a nation parallels development of that nation.	الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable.	عندما تواجه دولة صغيرة، وﻻسيما دولة جزرية صغيرة، المشاكل بمفردها، فلربما يتعذر التصدي لها.
A Nation Kidnapped	أمة مختطفة
Not a Nation	لا a الأمةczech. kgm
Red nbsp Nation	أحمرnbsp الأمة
Choose your nation	اختر
For our nation.	لشعبنا.
Glorifying the nation.	يعظمون الأمة.
His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.	وإن وفده يدعو البلدان الصناعية الى مواصلة دعمها لهذه الجهود.
20. Percentage of industrialized countries that indicated national reports . 124	النسبة المئوية للبلدان الصناعية التي أشارت في تقاريرها الوطنية الى وجود صﻻت متبادلة بين السكان والتنمية
X. Infant mortality rates, industrialized countries, 1970 and 1990 . 65	معدﻻت وفيات الرضع، البلدان الصناعية ١٩٧٠ و ١٩٩٠
XV. Total fertility rates, industrialized countries, 1970 and 1990 .. 82	الخامس عشر اجمالي معدﻻت الخصوبة، البلدان الصناعية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Secondly, distinction is frequently made between developing and industrialized countries.	وثانيا، يجري التمييز في أحيان كثيرة بين البلدان النامية والبلدان الصناعية.
In some industrialized countries, teenage pregnancies are on the rise.	٣٠٧ وفي بعض البلدان الصناعية ﻻ تفتأ حاﻻت الحمل بين المراهقات في اﻻزدياد.
Table 20. Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between	الجدول ٢٠ النسبة المئوية للبلدان الصناعية التي أشارت في تقاريرها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية