Translation of "modern nation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

حديث

Modern nation - translation :

الدولة الحديثة

Nation - translation :

الأمة

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري الأمة أمة أمتنا الامة للأمة

Examples (External sources, not reviewed)

And yes, Qatar wants to be a modern nation.	و نعم، قطر تريد ان تكون دولة حديثة.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.	أو حتى تحديات الدول القومية في الاقتصاد العالمي المعاصر.
East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units.	فقد نجح أهل شرق آسيا، على نحو يتسم بالوعي الذاتي، في الدخول إلى عالم الدول القومية الحديث في وحدات علمانية متفردة.
The history of the modern nation of Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.	إن تاريخ أمة ميانمار الحديثة يترادف وتاريخ تاتماداو.
You compare that to the powers of the disposal modern nation states and you can see the contrast.	يمكنك مقارنة ذلك إلى القوى ........ شعوب الدول الحديثة ويمكنك ان ترى التباين.
That is, the law, contrary to what happens in modern nation states, was not the exclusive preserve of the state.	وهذا هو، في القانون، على عكس ما يحدث في الدول القومية الحديثة، وليس حكرا على الدولة.
As you can see, it is much... it encompasses much more than just the modern nation, or country, of Austria.	وكما ترون، أنها أكثر من كونها أمة عصرية أو بلد نمساوي
Sri Lanka's tragedy reminds us how many things can go wrong when old Asian polities seek to establish modern nation states.	إن مأساة سريلانكا تذكرنا كم من الأمور قد تسوء وتتعقد حين تسعى نظم الحكم القديمة في آسيا إلى تأسيس دول حديثة.
(g) The building of a modern, developed and democratic nation by the State leaders elected by the legislative bodies, the Government and other central organs.	(ز) قيام قادة الدولة، الذين تنتخبهم الهيئات التشريعية، والحكومة والأجهزة المركزية الأخرى ببناء أمة حديثة ومتقدمة وديمقراطية.
His bold fashion statement was quickly popularized and nicknamed tuxedo, which in modern America, is the headache of high school prom attendees across the nation.	سرعان ما انتشرت شعبية طراز ملابسه الجريء ول ق بت بالـ توكسيدو، وهو ما يرتبط في أمريكا الحديثة،
It made a firm resolve to meet the aspirations of the people and to build a modern nation with all round development in a systematic manner.	وأبدت تصميما راسخا على تلبية طموحات الشعب وبناء دولة عصرية تنعم بتنمية شاملة على نحو منهجي.
Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery.	فقبل أكثر من قرن من الزمان، وقعت الأمة التي أسست الديمقراطية الحديثة فريسة لحمى سياسية قادت عامة الناس إلى اختيار الجانب الذي يناصرونه استنادا إلى الغوغائية العنصرية.
The entire Myanmar nation is currently engaged in our national endeavour to establish a truly democratic and modern society in accordance with the aspirations of our people.	إن اﻷمة بأسرها في ميانمار منخرطة حاليا في مسعانا الوطني الذي يهدف حقا إلى اقامة مجتمع ديمقراطي عصري وفقا لتطلعات شعبنا.
Modern	معاصر
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
Nation	الملاحة
We touch every nation. Every nation touches us.	نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
A world where no nation plots against nation..	أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة
Modern System	نظام عصريName
Modern System	نظام معاصر
Modern Red	معاصر أحمر
Modern economies,	الاقتصاد الحديث
Modern marriage.	الزواج الحديث
Modern science.	العلم الحديث
On the political front, the Government is in the process of implementing its seven step political road map to ensure a smooth transition to a disciplined and modern democratic nation.	61 أما على الصعيد السياسي، فالحكومة بصدد تنفيذ خريطة الطريق السياسية الخاصة بها المكونة من سبع خطوات لكفالة اجتياز فترة انتقالية سلسة تفضي إلى قيام دولة ديمقراطية منظمة وحديثة.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
He argues that the modern national identity of Palestinians has its roots in nationalist discourses that emerged among the peoples of the Ottoman empire in the late 19th century which sharpened following the demarcation of modern nation state boundaries in the Middle East after World War I.	ويقول إن الهوية الوطنية الحديثة الفلسطينيين له جذوره في الخطابات القومية التي ظهرت بين شعوب الإمبراطورية العثمانية في أواخر القرن 19 الذي شحذ بعد ترسيم حدود الدولة القومية الحديثة في الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الأولى.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	وكل دولة في حالة عو ز .. او ربما في دولتنا تصبح مسئوليتنا نحن
A health status of a nation parallels development of that nation.	الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
Neo penitentiary modern.	السجون الجديدة المعاصرة.
Modern Korean food.	طعام كوريا الحديث .
Four, modern medicine.	الرابع، الطب الحديث.
GB Modern communications.	غوردن الإتصالات الحديثة.
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable.	عندما تواجه دولة صغيرة، وﻻسيما دولة جزرية صغيرة، المشاكل بمفردها، فلربما يتعذر التصدي لها.
A Nation Kidnapped	أمة مختطفة
Not a Nation	لا a الأمةczech. kgm
Red nbsp Nation	أحمرnbsp الأمة
Choose your nation	اختر
For our nation.	لشعبنا.
Glorifying the nation.	يعظمون الأمة.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.	ويمكنك ان ترى هذا المزج بين الطب التقليدي والطب الحديث ، والعلوم الحديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية