Translation of "credit for consumption" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.
لقد استمر الاستهلاك المفرط طيلة عقد كامل من الزمان بفضل فقاعتين ــ عقارية وائتمانية.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
والافتقار إلى النمو الائتماني القوي من شأنه أن يعرقل الاستهلاك الخاص والإنفاق الاستثماري.
This excess supply of credit results in additional consumption and investment, triggering a boom.
وهذا الفائض في المعروض من الائتمان يؤدي إلى الاستهلاك الإضافي والاستثمار، وبالتالي الازدهار.
This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
وهذا يعني أن الجهود التي تحظى بقدر كبير من الدعاية لتعزيز الاستهلاك المحلي في الصين قد تدعو في واقع الأمر إلى إجراء إصلاحات مناسبة لسوق الائتمان.
Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment.
كان ملاك المساكن من الأميركيين يتعاملون مع مساكنهم وكأنها آلات لإنتاج النقود، حيث يسحبون كميات ضخمة من قروض الائتمان لأغراض استهلاكية بدلا من الاستثمار.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge.
ففي الأعوام التي سبقت الأزمة، كان نشوء فقاعتين ــ فقاعة الملكية العقارية والفقاعة الائتمانية ــ سببا في تغذية طفرة في الاستهلاك الشخصي بلغت مستويات غير مسبوقة من الارتفاع.
Again, a commodity for consumption.
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions.
14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد.
In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households.
كما كانت الديون لدى المؤسسات المالية ـ ولدى الأسر في المقام الأول من الأهمية ـ أقل كثيرا نسبة إلى الأصول والدخل.
But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth.
ولكن أغلبها كانت تعاني من الع ر ض المعاكس الاعتماد المفرط على تدفقات رأس المال، والتي تعمل من خلال تحفيز الائتمان والاستهلاك الداخلي على توليد نمو مؤقت.
They're for the credit department.
إنهم لقسم الإئتمان
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
Dealing or selling for personal consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Low cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.
فمن غير المرجح أن يؤثر الائتمان المنخفض التكلفة بشكل ملموس على الاستهلاك في الأمد القريب، ولكنه من الممكن أن يؤدي إلى تضخم الأصول وسوء تخصيص الموارد المالية.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
في كل مرة تفعلون شيئا , تحصلون على على تقدير في سجلكم, ت قدرون لمحاولتكم.
Nobody has claimed credit for that.
ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك.
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا . والافتقار إلى النمو الائتماني القوي من شأنه أن يعرقل الاستهلاك الخاص والإنفاق الاستثماري.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
We must not look to the problem of consumption alone but to the reasons for this consumption.
ويجب أﻻ ننظر الى مشكلة اﻻستهﻻك وحدها، بل الى أسباب ذلك اﻻستهﻻك.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.
وفي بلدان أخرى، يجب على المصارف أن تعيد النظر في اﻹجراءات التي تستخدمها في تقييم مخاطر اﻻئتمان وتخصيص اﻻئتمان.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
For that, US government efforts deserve credit.
ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير.
c. Provision of credit for small businesses
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
Oh! I can't take credit for that.
لا يمكننى الإعتماد على ذلك
(a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption
(أ) الأماكن التي تبيع المشروبات الم سك رة للاستهلاك الفوري
In the US, the expansion of home ownership a key element of the American dream to low and middle income households was the defensible linchpin for the broader aims of expanding credit and consumption.
وفي الولايات المتحدة، كان التوسع في ملكية المساكن ـ أحد العناصر الرئيسية التي يتألف منها الحلم الأميركي ـ بين الأسر ذات الدخول المتدنية والمتوسطة، بمثابة محور للأهداف الأوسع نطاقا للتوسع الائتماني والاستهلاكي.
Growing income inequality in most countries before the Great Recession only made matters worse, by reducing household savings and increasing credit for consumption and asset purchases, rather than augmenting investment in new economic capacity.
وفي أغلب البلدان، كان التفاوت المتنامي في الدخول قبل الركود العظيم سببا في تفاقم الأمور سوءا، وذلك من خلال تقليص مدخرات الأسر وزيادة الائتمان المخصص للاستهلاك وشراء الأصول، بدلا من زيادة الاستثمار في قدرات اقتصادية جديدة.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.
لم تكن تاتشر ذاتها من المتحمسين للائتمان، حتى أنها قالت ذات يوم أنا لا أومن ببطاقات الائتمان .
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
إن السبب المباشر لكل الأزمات المالية هو النمو الائتماني المفرط ـ طفرة الائتمان التي تنشأ ثم تنهار.
Consumption
باء الاستهلاك
Consumption
الاستهلاك
Consumption
اﻻستهﻻك
Consumption.
السل التيفويد...
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________
4 6 الزراعة (النسبة المئوية من إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة) _______
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.
هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس.
Sami was working for a credit card company.
كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
The EU deserves great credit for this transformation.
ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول.
Credit Courtesy of the Institute for International Education
الصورة من موقع معهد التعليم الدولي.
The DAP is the passport for the credit.
وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
(g) Development of operational guidelines for credit projects.
)ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان.
4. Surplus proposed for credit to Member States
الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء
Credit facilities for housing are scarce and expensive.
كما أن التسهيﻻت اﻻئتمانية الﻻزمة لﻹسكان شحيحة وعالية التكلفة .
Now, she might get credit for your help.
الان الشعب قد يشعر بالتعاطف مع الاميرة

 

Related searches : Consumption Credit - Credit Consumption - For Consumption - For Credit - Credit For - Eggs For Consumption - Intended For Consumption - Release For Consumption - Unsuitable For Consumption - For Human Consumption - Safe For Consumption - Ready For Consumption - Loan For Consumption - Suitable For Consumption