Translation of "credit control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Credit - translation :

ائتمان

Credit control - translation :

الرقابة على الائتمان

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage.	أو بعبارة أخرى، سوف يستخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي أدوات تنظيمية للتحكم في نمو الائتمان، ومعدلات خوض المجازفة، والاستعانة بالروافع المالية.
(For ideological reasons, the Conservative Government declined to use alternative mechanisms to control the explosion of credit.	(لأسباب أيديولوجية رفضت حكومة المحافظون استخدام آليات بديلة للسيطرة على انفجار الدين.
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch.	كما يتعين على لي أن يواجه أيضا عوامل خارجة عن نطاق سيطرته، مثل ارتفاع أسعار النفط إلى عنان السماء وأزمة الائتمان العالمية.
Second, controlling asset bubbles requires control not only of the money supply, but also of the availability of credit.	ثانيا ، إن السيطرة على فقاعات الأصول لا تتطلب التحكم في المعروض من المال فحسب، بل وأيضا التحكم في المتاح من الائتمان.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Unfortunately, given high inflation, structural adjustment has been postponed, with efforts to control credit expansion becoming the government s first priority.	ولكن من المؤسف أن التعديلات البنيوية تقرر تأجيلها في ضوء ارتفاع معدلات التضخم، وبعد أن تحولت الجهود المبذولة للسيطرة على التوسع الائتماني إلى أولوية أولى للحكومة.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.	أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.	إذ أن هذا سوف يسمح للبنك المركزي برفع أسعار الفائدة بصورة حادة بهدف السيطرة على الائتمان ونمو الاستثمار، والتحكم في التضخم في ذات الوقت.
In order to control the money supply, the People s Bank of China (PBOC) has long used credit quotas as window guidance to banks.	ففي محاولة للسيطرة على المعروض من النقود، استخدم بنك الشعب الصيني لفترة طويلة حصص الائتمان باعتبارها واجهة إرشاد للبنوك.
Some studies showed that women's bargaining position within the household had been strengthened by access to credit and control over income and assets.	وأظهرت بعض الدراسات أن وضع المرأة التفاوضي داخل الأسرة المعيشية تعزز بوصولها إلى الائتمان وإلى التحكم في الإيرادات والأصول.
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
Service credit	ائتمانات الخدمات
No credit.	لا أئئتمان
No credit?	لا رصيد
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings	أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets.	وقد أظهرت بعض الدراسات أن الموقف التفاوضي للمرأة ضمن الأسرة المعيشية يتعزز بالوصول إلى الائتمانات والسيطرة على الدخل والممتلكات.
Women required access to credit and to information and communication technology, as well as access to and control over productive resources and market information.	78 واستطرد قائلا إن النساء في حاجة إلى توفير الس بل لهن للحصول على الائتمان وعلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب توفير س بل الوصول والسيطرة على الموارد الإنتاجية والمعلومات عن الأسواق.
In good conscience, I must give credit where credit is due.	بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
Were concrete measures being taken by the Government to facilitate women's access to and control over all productive resources land, credit, capital and development programmes?	وأشارت إلى قلة عدد النساء في الوظائف العامة.
States should also provide women with secure and equal access to, control over, and benefits from productive resources, including credit, land, water and appropriate technologies.	كما ينبغي على الدول إتاحة فرص متساوية أمام النساء للحصول على موارد الإنتاج وللتحكم بها والانتفاع منها، بما في ذلك القروض والأراضي والمياه والتقانة الملائمة.
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.	المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson	فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck	الصورة لـ جان بيرك
Credit Jan Birck	الصورة من جان بيرك
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال إيسترن.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية