Translation of "credit and loan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation : Credit and loan - translation : Loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a credit or loan transaction connected with an international transfer | العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية |
The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. | وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض. |
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. | وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة. |
(b) Feasible credit and loan systems for small scale enterprises and their linkage to formal institutions | )ب( النظم الممكنة لﻻئتمان والقروض التي تمنح للمؤسسات الصغيرة الحجم وربطها بالمؤسسات الرسمية |
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward . | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward . | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations. | ومعظم العقود المدنية التي أبرمتها المرأة حتى الآن هي عقود قروض مع منظمات ائتمان. |
For those who give in Charity , men and women , and loan to Allah a Beautiful Loan , it shall be increased manifold ( to their credit ) , and they shall have ( besides ) a liberal reward . | إن المتصدتقين من أموالهم والمتصدقات ، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم ابتغاء وجه الله تعالى ، يضاعف لهم ثواب ذلك ، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل ، وهو الجنة . |
Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject. | وقد أفاد معظمها بأن المؤسسات المالية مثل المصارف واتحادات الائتمان وشركات الخدمات المالية وشركات الائتمانات والقروض تخضع لهذه الاشتراطات. |
63. Interest in extending credit to the smallest micro entrepreneurs is also growing, and there has been a great deal of experimentation using mutual savings and loan societies and credit unions. | ٦٣ ويتزايد اﻻهتمام كذلك بتقديم اﻻئتمان الى أصغر مباشري اﻷعمال الحرة المصغرة، وهناك قدر كبير من اﻷنشطة التجريبية باستخدام جمعيات اﻻستثمار المشترك للمدخرات والقروض، واﻻتحادات اﻻئتمانية. |
If ye loan to Allah , a beautiful loan , He will double it to your ( credit ) , and He will grant you Forgiveness for Allah is most Ready to appreciate ( service ) , Most Forbearing , | إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية . |
If ye loan to Allah , a beautiful loan , He will double it to your ( credit ) , and He will grant you Forgiveness for Allah is most Ready to appreciate ( service ) , Most Forbearing , | إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه . |
Those kids will go off to college with the exact same credit card debt and student loan debt that Jessica had. | هاذان الطفلان سيذهبان إلى الكلية بذات قرض البطاقة الائتمانية وقرض الطلاب الذي حصلت عليه جيسيكا. |
General regulations referred to in articles 115 of the Credit Institutions Act and 124 of the Act on Savings and Loan Associations and | اللائحة العامة المشار إليها في المادة 115 المتعلقة بقانون مؤسسات الائتمان والمادة 124 المتعلقة بقانون مؤسسات المدخرات والقروض |
Can you line a credit to a small business loan or then physical resources. You need a manufacturing line. | لقروض الشركات الصغيرة وماذا عن الموارد المادية هل تحتاج لخط تصنيع |
The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. | وإجراء منح هذه القروض منصوص عليه في لائحة مجلس الوزراء المعنونة إجراء منح قروض الدراسة وقروض الطلاب من موارد مؤسسة ائتمانية مع ضمانات من الحكومة، وإجراءات رد هذه القروض والإعفاء منها. |
Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
In addition, access to affordable credit and funding needs to be considered access to bank credit, loan guarantees or national measures to facilitate investments should assist producers and exporters in their efforts to reinforce the competitiveness of their activities. | وإضافة إلى ذلك، يجب النظر في مسألة الحصول على القروض الميسرة والتمويل ينبغي للحصول على الاعتمادات المصرفية أو ضمانات القروض أو التدابير الوطنية لتيسير الاستثمارات أن يساعد المنتجين والمصدرين في جهودهم الرامية إلى تعزيز قدرة أنشطتهم على المنافسة. |
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
The Bailey Building and Loan. | بايلي للتعمير والقروض كان هنا |
The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. | ويحتفظ البائع بحق الملكية أو يمنح المقرض حقا ضمانيا في الملموسات المشتراة لضمان سداد الائتمان أو القرض. |
In particular, I advised the Bank on legal matters concerning trade related loan credit agreements and other arrangements for the availability of Foreign Exchange to meet the Loan Commitments either by the Bank of Zambia itself or the Government of the Republic of Zambia. | وقدمت المشورة للمصرف، بصفة خاصة، بشأن مسائل قانونية تتعلق باتفاقات القروض الائتمان المتصلة بالتجارة وغيرها من الترتيبات من أجل توافر النقد الأجنبي للوفاء بالتزامات القروض إما عن طريق مصرف زامبيا ذاته أو حكومة جمهورية زامبيا. |
Loan conditions | شروط القروض |
loan contracts | عقود القروض |
So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
The Bank loan is financing high priority emergency reconstruction in the areas of electricity, water, waste water and solid waste, and education, as well as providing credit for housing and technical assistance. | ويمول قرض البنك عمليات التعمير الطارئ ذات اﻷولوية العالية في قطاعات الكهرباء والمياه ومياه الفضﻻت والنفايات الصلبة والتعليم، فضﻻ عن تقديم ائتمان لﻹسكان والمساعدة التقنية. |
Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
Loan of 93 vehicles and equipment | ٩٣ عربة ومعدات على سبيل اﻹعارة |
Old Building and Loan pal, huh... | يا زميلي في التعمير والقروض ... |
That's my business. Building and Loan. | هذا عملي التعمير والقروض |
The Bank apos s loan will finance high priority emergency reconstruction in the electricity, water, waste water and solid waste, and education sectors, as well as provide credit for housing and technical assistance. | وسيمول قرض البنك عمليات التعمير الطارئ التي لها أولوية عالية في قطاع الكهرباء والمياه ومياه الفضﻻت والنفايات الصلبة والتعليم، فضﻻ عن تقديم إئتمان للمساعدة اﻻسكانية والتقنية. |
In 2011, for example, the BRSA adopted a loan to value regulation on mortgages in order to limit rapid credit expansion stemming from growth in consumer loans. | ففي عام 2011، على سبيل المثال، تبنت هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف قواعد تنظيمية خاصة بتقييم القرض إلى القيمة في قطاع قروض الرهن العقاري من أجل الحد من التوسع الائتماني السريع النابع من نمو القروض الاستهلاكية. |
United Nations loan | الجدول 3 |
(e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
It's a loan. | إنه قرض |
For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
It's on loan. | أقترضتها |
(f) Encourage business organizations, non governmental organizations, professional associations, cooperatives, revolving loan funds, credit unions, grass roots organizations, women's self help groups and other groups to develop and provide services to women entrepreneurs | (ز) تحسين إمكانات المرأة الريفية على توليد الدخل، مع مراعاة أهمية القطاع الزراعي في أشد البلدان فقرا، وأهمية زيادة أمن الحيازة الزراعية وملكية الأراضي من أجل تعبئة الموارد والإشراف البيئي |
Related searches : Loan And Interest - Loan And Deposit - Deposit And Loan - Loan And Lease - Loan And Advances - Saving And Loan - Loan And Receivables - Lease And Loan - Savings And Loan - Credit And Suretyship - Debt And Credit - Credit And Surety - Credit And Collection - Credit And Debit