Translation of "loan and interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interest - translation : Loan - translation : Loan and interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the study period the loan is interest free.
وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد.
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan.
سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض لو ما زلت تريد التعمير القروض يمكنني...
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض.
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received.
(أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة.
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
المثال يعرض الفائدة التي تدفع في السنة الأخيرة من اقتراض لثلاث سنوات. معدل الفائدة هو 10 بالمائة.
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule.
ولأن القرض يمثل حدا أقصى، من حيث قيمته ومدته، فإن بإمكان المنظمة اختيار قيمة أقل أو مدة أقصر (بما يقلل من سعر الفائدة) أو جدول زمني مختلف لصرف القرض.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
Can a bank just continue issuing loans and checking accounts indefinitely and essentially collecting the difference in the interest between the interest it gets on the loan and the interest it gives on the checking account?
الى أي مدى يمكن ان تستمر هذه العملية هل يستطيع البنك بالإستمرار في الإقراض و فتح الحسابات بشكل لا نهائي و بشكل أساسي يستمر في تحصيل الفوائد
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
The plan will be implemented in three stages and at a cost of US 13 billion (including interest and loan service costs).
وسيتم تنفيذ الخطة على ثﻻث مراحل بكلفة قدرها ١٣ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، )بما في ذلك الفائدة وتكاليف خدمة القروض(.
A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan.
2 يمثل طرح السندات التزاما خطيا من جانب الجهة المصدرة لها بسداد قرض في إطار شروط بعينها تتضمن فترة السنوات اللازمة للسداد ومعدل الفائدة التي ستحتسب على القرض.
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ القرض
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.
ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
The surpluses generated by disarmament should be redirected to development assistance and used to lower interest rates, cancel debts and provide favourable loan facilities.
وارتفعت معـدﻻت الفائدة وتقلصت العائـدات من السلع اﻷساسيـة، مما جعل من الضروري تحويل الفائض المتولد من عمليات نزع السﻻح إلى المساعدة اﻹنمائية واستخدامه بمعدﻻت فائدة منخفضة وإسقاط الديون وتوفير تسهيﻻت مﻻئمة لﻻقتراض.
The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion.
وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار.
At the time UNIDO became a specialized agency, an interest free loan of 16,000,000 was received from the United Nations.
تلقت اليونيدو، في الوقت الذي أصبحت فيه وكالة متخصصة، قرضــا بــدون فائــدة من الأمم المتحــدة قــدره 000 000 16 دولار.
Norway was also prepared to discuss alternative financing arrangements for the project, including an interest bearing loan or assessed contributions.
كما أن النرويج على استعداد لبحث الترتيبات البديلة لتمويل المشروع، بما يشمل الحصول على قرض بفائدة أو على اشتراكات مقررة.
For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan).
ميزانية التأمينات الاجتماعية
Lower interest rates on UNCDF investments and the consequent drop in interest income for 1992 will consume an additional 3.5 million, which will be offset in part by 700,000 in loan repayments from Botswana.
كما أن انخفاض نسب الفائدة على استثمارات الصندوق وما ترتب على ذلك من انخفاض اﻻيرادات من الفائدة في عام ١٩٩٢ سوف يستهلك ٣,٥ مليون دوﻻر أخرى، يقابلها جزئيا مبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ دوﻻر جاء من سداد بوتسوانا للقروض.
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.
وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
A Loan and a Prayer
قرض ودعاء
The Bailey Building and Loan.
بايلي للتعمير والقروض كان هنا
Loan conditions
شروط القروض
loan contracts
عقود القروض
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.
ومن بين الإمكانات المتاحة تمويل نواة المشاريع، والتدريب، والخدمات الاستشارية، والقروض الم عفاة من الفوائد لتمويل مشاريع مقترحة، ومزيد من المرونة في التأمين على القروض العقارية لتيسير تمويل قطاع السكن اليسير التكلفة.
The borrowers use the newly created loan money to grow their businesses, and pay back the debt, with an interest payment which requires more growth.
والمقترضين يستخدمون مال القروض الذي خ لق مؤخرا لتنمية تجارتهم ويسددون الديون مع دفع الفوائد الأمر الذي يتطلب زيادة في النمو
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.
ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق.
Inventory and receivable revolving loan financing
2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
Loan of 93 vehicles and equipment
٩٣ عربة ومعدات على سبيل اﻹعارة
Old Building and Loan pal, huh...
يا زميلي في التعمير والقروض ...
That's my business. Building and Loan.
هذا عملي التعمير والقروض
Interesting examples have been cited of partnerships in which a private developer was offered land at a lower cost, low interest loans or loan guarantees in return for agreed activities of public interest.
وثمة أمثلة تسترعي النظر جـرى الاستشهـاد بهـا عن شراكات قدمت فيها الأراضـي بسعر منخفض أو مقابل قروض بفائدة منخفضة أو ضمانات اقتراضية لمتعهد من القطاع الخاص في مقابل قيامه بأنشطة متفق عليها لأجل الصالح العام.
3.2.5 To increase self employment opportunities a low interest loan scheme for women was conducted for the population of Male', the capital island.
3 2 5 وتوخيا لزيادة فرص العمل الحر ، ن ظ م بالنسبة إلى سكان ماليه، الجزيرة العاصمة، مشروع للإقراض بأسعار فائدة منخفضة لصالح المرأة.
United Nations loan
الجدول 3
(e) Housing Loan
(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing
3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product
خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.
١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations
ألف عمليات القروض
New loan approvals
٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.
إنه قرض
For yesterday's loan.
لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.
أقترضتها
For the biennium 1992 1993 estimated income of 4,680,000 has been applied as repayment for the loan, hence the estimated income to be earned from rental of premises in Nairobi in 1994 1995 is accordingly reduced by 1,821,100, representing the balance loan and interest repayment.
واستخدمت ايرادات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦٨٠ ٤ دوﻻر في تسديد القرض، وبالتالي سينقص من اﻻيرادات التقديرية التي ستتحقق من ايجار اﻷماكن في نيروبي عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مبلغ ١٠٠ ٨٢١ ١ دوﻻر يمثل الرصيد المتبقي من القرض مع سداد الفائدة.

 

Related searches : Loan Interest - Interest Loan - Shareholder Loan Interest - Loan Plus Interest - Loan Interest Payments - Interest For Loan - Fixed Interest Loan - Reduced Interest Loan - Loan Interest Rate - Interest Free Loan - Interest Bearing Loan - Interest Only Loan - Zero Interest Loan - Loan Bears Interest