Translation of "create demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

خلق

Create demand - translation :

إنشاء الطلب

Demand - translation :

الطلب

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك

Examples (External sources, not reviewed)

I create shows people like to watch. I didn't create the demand.	صنعت عروض تحب الناس مشاهدتها لم اصنع حسب الطلب
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.	وفي النهاية لابد وأن ندرك أن تحسن المعروض من القوى العاملة من شأنه أن يساعد في خلق الطلب الأكثر صحة واستدامة.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	العولمة تزيد الطلب على الأفكار ، والحافز لخلق أفكار جديدة.
You get to create demand by having a launch event and you think about branding and your job really was to create end user demand and derive it into the potential sales channel.	كان يتم خلق الطلب من خلال فعالية إطلاق، مع تكوين علامة تجارية، وكان عملك بالفعل يقتصر على خلق الطلب ونقله إلى قناة مبيعات محتملة.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.	كما نعتزم استخدام هذه الارقام لخلق قوة طلب، و نقلب السوق.
So as long as you have the data, you can create the part on demand.	ما دام لديك بيانات تستطيع صنع الجزء عند الحاجة
But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.	غير أننا نستطيع أن نبدأ بالمتاح، وبالتالي نعمل على خلق الطلب على بقية هذه الإحصائيات.
This additional demand can create incentives for entering new and dynamic commodity sectors of world trade.	ويمكن لهذا الطلب الإضافي أن يعمل على إيجاد حوافز للدخول إلى قطاعات جديدة ودينامية للسلع الأساسية في التجارة العالمية.
How do I get them interested, and there are two types of ways to create demand.	كيف ألفت نظرهم، ويوجد نوعين من وسائل خلق الطلب.
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.	خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions.	ووسيلتهم في خلق الطلب كانت من خلال إعلانات محركات البحث ووسائل الإعلام الاجتماعية،وأنشطة المدرجات الترويجية.
This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.	وهذا هو النوع من المنتجات الاقتصادية في استهلاك الطاقة والقادرة على خلق طلب جديد هائل في الأسواق الناشئة.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.	وثانيا، لخلق المزيد من الطلبات المكثفة والصارمة من الجمهور للحد من المواد الكيميائية في المنتجات الزراعية الطازجة.
The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.	والحل الواضح هنا يتلخص في مبادرة الحكومات إلى توفير المزيد من النقود لإشباع الطلب على الأصول المأمونة المضمونة السائلة.
It will have to create 600,000 new jobs during the next 25 years to accommodate the demand for employment.	وسيكون عليها أن توفر ٠٠٠ ٦٠٠ فرصة عمل جديدة خﻻل السنوات الخمس والعشرين المقبلة لتلبية الطلب على العمالة.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand for the reduction of chemicals in agricultural fresh produce.	وثانيا، لخلق المزيد من الطلبات المكثفة والصارمة من الجمهور للحد من المواد الكيميائية
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.	وفي هذه الحالة، يمكن أن يخلق التثقيف في مجالي الصحة العمومية وزيادة الوعي بالنظافة الصحية، بما في ذلك من خلال وسائل الإعلام الجماهيرية، طلبا على خدمات المرافق الصحية.
Therefore policies to foster employability and entrepreneurship must necessarily be accompanied by measures to stimulate demand and create additional jobs.	58 ولذلك، يجب بالضرورة أن تكون السياسات الرامية إلى تعزيز الأهلية للعمل وتنظيم المشاريع مشفوعة بتدابير تشجع الطلب وتوجد أعمال إضافية.
UNICEF will support appropriate and affordable ladders' of technology options for home toilets, and approaches that create demand for home toilets and improve the supply of goods and services to meet such demand.	وستدعم اليونيسيف البحث عن سلسلة من الوسائل البديلة للمراحيض المنزلية تكون مناسبة ومقبولة التكلفة، كما ستدعم النه ج التي تستتبع ورود طلبات على المراحيض المنزلية وتؤدي إلى تحسين آلية تقديم السلع والخدمات لتلبية هذه الطلبات.
High tech services demand specialized skills and create few jobs, so their contribution to aggregate employment is bound to remain limited.	إن خدمات التكنولوجيا الفائقة تتطلب مهارات متخصصة وتوفر فرص عمل قليلة، لذا فمن المحتم أن يظل إسهامها في إجمالي تشغيل العمالة محدودا.
However, as we saw in 2004 and 2005, exports are not enough to create substantial growth if domestic demand does not follow.	ولكن كما رأينا خلال عامي 2004 و2005، فإن الصادرات وحدها لا تكفي لتعزيز النمو المستدام إذا لم يرتفع الطلب المحلي أيضا .
Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels.	ولن يتغير التفاوت في الأجور جوهريا ما لم يزحف أجر التوازن في السوق إلى الأعلى بالشكل الكافي لخلق الطلب على العمالة بمستويات لائقة من الأجور.
Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.	وأي انخفاض لسعر النفط باليورو من شأنه أن يتسبب في زيادة الطلب العالمي على النفط، وإذا ما تجاوز سعر النفط 75 يورو فلسوف ينخفض الطلب بحيث لا يكفي لاستيعاب كل النفط الذي يرغب المنتجون في بيعه بذلك السعر.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
Across the region, politicians that writer Octavio Paz once referred to as philanthropic ogres create clients instead of citizens, people who expect instead of demand.	وفي كل أرجاء المنطقة، يعمل أهل السياسة الذين أطلق عليهم الكاتب أوكتافيو باز وصف غيلان المعونات الخيرية ، على تنشئة عملاء بدلا من مواطنين، وشعوب تتوقع وتنتظر بدلا من أن تطالب.
(c) Enforce or adopt legislative and other measures to deter exploiters and sex buyers who create the demand for prostitution that leads to sex trafficking	(ج) فرض أو اعتماد تدابير تشريعية وغير تشريعية لردع المستغلين ومشتري الجنس الذين ي ذكون الطلب على البغاء مما يؤدي إلى الاتجار بالجنس
It encourages those concerned to create demand for accountability using tools such as budget analysis and indicators on the progress of realization of human rights.	وهو يشجع المعنيين على خلق الطلب على المساءلة باستعمال أدوات كتحليل الميزانية ومؤشرات التقدم المحرز في إعمال حقوق الإنسان.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.	هذه المنظمات هي ما نحتاجه على أرض الواقع لتدعيم مفهوم ثقافة الديمقراطية نفسه لخلق الطلب لهذه الثقافة على أرض الواقع .
Demand!	يطلبون
Demand?	نطلب
If the IMF had to live up to private sector standards, it would create a new instrument that would meet members potential demand for short term liquidity.	إذا كنا نريد لصندوق النقد الدولي أن يرقى بعمله إلى المعايير التي يتبناها القطاع الخاص، فلابد من إنشاء أداة جديدة تسمح بتغطية الطلب المحتمل من جانب الدول الأعضاء على السيولة النقدية في الأمد القريب.
The view that eastward enlargement will create jobs in the West assumes that East European low wage workers will complement, and boost demand for, West European workers.	إن وجهة النظر التي تقول إن التوسع إلى الشرق من شأنه أن يعمل على خلق فرص عمل جديدة في الغرب تفترض أن العاملين من ذوي الأجور المتدنية في شرق أوروبا سوف يكملون ويعززون الطلب على العاملين في أوروبا الغربية.
Energy demand	الطلب على الطاقة
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	2 خفض الطلب
Domestic demand	الطلب المحلي
Demand reduction	تقليل الطلب
To demolish and create, and create anew.	أن أغير وجه العالم أن أهدم و أخلق من جديد
This could help maximize the use of data and in the process create a demand for statistics that would strengthen the claim of statistical offices on the national budget	ويمكن أن يتيح هذا استخدام البيانات إلى أقصى حد ممكن، فيولد الطلب على الإحصاءات، مما يعزز مطالب المكاتب الإحصائية من الميزانية الوطنية
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave?	ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض
Netanyahu s Useless Demand	نتنياهو وطلبه العقيم
Demand for departure	دعوات للتنحي
We demand justice!	نطالب بالعدالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية