Translation of "cramped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cramped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cramped.
ضي قة.
Conditions are cramped and unhygienic.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
but it's a little cramped.
كنت سأدعوك للدخول، لكن المكـان ضيق قليلا
A car. Of course, it's hard. Uncomfortable and cramped.
من المؤكد إن الأمر صعب و ضغط
A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army.
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش
We are cramped for space. New prisoners coming in everyday.
نحن نحتاج مساحه, مساجين جديده تاتى كل يوم
Well, we all get a little cramped now and then.
حسنا , كلنا تضيق بنا الظروف كل فترة
I want to eat alone. Scram. It's cramped in here.
أريد أن آكل وحدي إنصرفوا المكان ضيق
We need not confine ourselves to the cramped horizons of past accomplishment.
ونحن لسنا بحاجة إلى تقييد أنفسنا باﻵفاق الضيقة التي توحي بها منجزات الماضي.
If you're too cramped in the car, you could always sleep outside.
لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج
And this cramped little closet, which ain't now and never was no kitchen.
والخزانة الصغيرة المزدحمة .التي ليست ولم تكن قط مناسبة للمطبخ
A caged lion, cramped into stooping by the picture frame, he implores the sphinx like woman to look at him.
أسد داخل القفص ، منحنيا تحت حافة الإطار ، أنه يشتهي انتباه امرأة تمثال أبي الهول.
But then he decided that being dead cramped his style. He thought he could eat his cake and it too.
و ظن ان الأمر سهلا
Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.
وبعد ذلك بأعوام ، كبر ذلك الولد من كوخ الطين الضيق ليصبح الرجل في تلك الكبسولة الضيقة على طرف صاروخ
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.
الطريق الذي عاشته لم يكن ممهدا شقتها ,غرفتين ضيقتين ومطبخ نتن في المكان الذي لاحقتني فيه وأمسكتني .
Newspapers and blogs speak of the ant tribe of recent graduates living in cramped basements in the country s big cities while futilely searching for work.
وتتحدث الصحف، والمدونات على شبكة الإنترنت، عن قبيلة النمل من الخريجين الجدد الذين يعيشون في الأدوار السفلية الضيقة في المدن الكبرى بينما يبحثون عن عمل بلا جدوى.
Ornately decorated in comparison with the rooms by Wilkins, it nonetheless worsened the cramped conditions inside the building as it was built over the original entrance hall.
مزينة بزخرفة عالية بالمقارنة مع غرف من قبل ويلكنز، فإنه على الرغم من ذلك ساءت أحوال ضيقة داخل المبنى كما كان بناؤه على مدخل القاعة الأصلي.
Cramped by the confines of their barren, icebound northlands, they exploited their skill as shipbuilders to spread a reign of terror then unequalled in violence and brutality in all the records of history.
مقيدون بأراضيهم القاحله والمحاطه بالجليد من جهة الشمال وقد استغلوا مهاراتهم في بناء السفن لينشروا ممكله من الرعب ثم يحكمونها بالوحشية والعنف
But nowadays even dice sized apartments can be packaged for the luxury market, as people have become desensitized to the absurdity and have resigned themselves to even more cramped living spaces at unaffordable prices.
وأصبح الناس غير مباليين بعبثية الوضع، باحثين عن العيش المستقل حتى في مساحة سكنية ضيقة بأسعار يمكن تحملها.
Indeed, the country is rife with reports of desperate university graduates unable to find productive employment. Newspapers and blogs speak of the ant tribe of recent graduates living in cramped basements in the country s big cities while futilely searching for work.
والواقع أن البلاد تعج بتقارير عن خريجي جامعات يائسين بسبب عجزهم عن العثور على عمل منتج. وتتحدث الصحف، والمدونات على شبكة الإنترنت، عن قبيلة النمل من الخريجين الجدد الذين يعيشون في الأدوار السفلية الضيقة في المدن الكبرى بينما يبحثون عن عمل بلا جدوى.
David Phillips, director of the International Marine Mammal Project for the Earth Island Institute, which led the efforts to rehabilitate the orca Keiko made famous by the movie Free Willy said Orcas deserve a better fate than living in cramped pools.
ويقول ديفيد فيليبس ، مدير المشروع الدولي لحماية الثدييات البحرية التابع لمعهد جزيرة الأرض، والرجل الذي قاد جهود إعادة تأهيل الحوت القت ال كيكو الذي اشتهر بظهوره في فيلم فري ويلي إن الحيتان القت الة تستحق مصيرا أفضل من الحياة في ب ر ك ضيقة .
With a half unconscious turn and not without a slight shame he scurried under the couch, where, in spite of the fact that his back was a little cramped and he could no longer lift up his head, he felt very comfortable and was sorry only that his body was too wide to fit completely under it.
مع تحويل نصف وعيه لا تخلو من العار طفيف هرعوا انه بموجب الأريكة ، حيث ، على الرغم من حقيقة ان كان ظهره قليلا ضيقة ويستطيع ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge  the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night.
ايمن صبي مجتهد .. يحلم بوظيفة المستقبل. ولكن مع اكتظاظ صفه بوجود 47 طالبا في الصف ومع تطبيق نظام الفترتين اصبحت بيئة التعلم بالنسبة له ولزملائه مرهقة جدا وغير محفزة.
Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night.
ايمن صبي مجتهد .. يحلم بوظيفة المستقبل. ولكن مع اكتظاظ صفه بوجود 47 طالبا في الصف ومع تطبيق نظام الفترتين اصبحت بيئة التعلم بالنسبة له ولزملائه مرهقة جدا وغير محفزة.

 

Related searches : Cramped Conditions - Cramped Room - Feel Cramped - Cramped Position - Cramped Quarters - Cramped Together - Cramped Space - Cramped Confines - In Cramped Conditions