Translation of "covering letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covering - translation :

تغطية

Covering letter - translation :

تغطية الحرف

Letter - translation :

رسالة

Keywords : تغطي أغطي تتستر يغطي يغطون الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

The Centre mailed accreditation and hotel reservation forms for the Vienna Conference to media representatives with a covering letter in Danish.	وأرسل بالبريد نماذج اﻻعتماد والحجز للفنادق المتعلقة بمؤتمر فيينا إلى ممثلي وسائط اﻹعﻻم مصحوبة برسالة تغطية باللغة الدانمركية.
The reports covering the period mentioned in the letter of the Croatian representative clearly lead to the conclusions which completely deny the accusations presented in the letter of 27 August 1993 English	ومن الواضح أن التقارير التي تغطي الفترة المذكورة في رسالة الممثل الكرواتي تفضي الى استنتاجات تتعارض تماما مع اﻻتهامات الواردة في الرسالة المؤرخة ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٣
Covering note	مذكرة اﻹحالة
Covering 270.	توفير غطاء 072
Not only that, but we were keen to evidence that by a covering letter, which he received personally in front of his aides.	ولم نكتف بذلك فحسب، بل حرصنا على أن نثبت ذلك برسالة مصاحبة للنصوص تسلمها شخصيا أمام مساعديه.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
..covering for him..	... بالتستر علية ...
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
a Covering indigenous mothers.	(أ) شاملا الأمهات المنتميات إلى الشعوب الأصلية.
We're covering the rear!	وقال نحن تغطي الجزء الخلفي!
Television started covering cricket.	بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
The amount shown in statement II represents a letter of credit in respect of cost sharing contributions made to UNDP by a Government covering the following	يمثل المبلغ الوارد في البيان الثاني خطاب اعتماد من حكومة معينة إلى البرنامج اﻹنمائي بشأن مساهمات تقاسم التكاليف، وهو يشمل ما يلي
(e) Scenarios covering prohibited acts.	(هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة.
(covering its work during 1993)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٣(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل عام ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ٤٩٩١(
What's he covering up now?	مستشفى!
He's covering you in hell.	سيحميك في الجحيم ...
The Centre mailed the Vienna Declaration to all federal senators, with a covering letter reminding them of the Day and inviting them to make statements on the observance.	وأرسل المركز الى جميع أعضاء مجلس الشيوخ اﻻتحادي نسخا من إعﻻن فيينا مشفوعا برسالة تذكرهم باليوم وتدعوهم الى اﻹدﻻء ببيانات بمناسبة اﻻحتفال.
A hat is a head covering.	القبعة هي غطاء للرأس.
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
covering it with what covered it .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
covering it with what covered it .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Number of research study projects covering	عدد مشاريع البحوث الدراسات التي تشمل
d. Administration of insurance policies covering	د إدارة وثائق التأمين التي تغطي
I would start covering my hair.	سأبدأ بتغطية شعري.
What is all this covering up?	ما كل تلك الأسرار
It's fine, someone's covering for me.	لا مشكلة، هنالك من يحل محلي.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Why do you keep covering your mouth?	لماذا تستمرين بتغطية فمك
Covering the wounds makes it hurt more.	تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
You're covering up for a cop's widow!	لقد فهمت انت تحاول التغطية على ارملة شرطى
He's covering me with his guns, below.	وهو يحمي تحركاتي ببندقيته ، من الأسفل
Enclosed is money order covering first payment.	مرفق مبلغ يغطى الدفعة الاولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية