Translation of "head covering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covering - translation :

تغطية

Head - translation :

رئيس

Head covering - translation :

غطاء الرأس

Keywords : تغطي أغطي تتستر يغطي يغطون رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

Examples (External sources, not reviewed)

A hat is a head covering.	القبعة هي غطاء للرأس.
After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.	بعد تغطية الرأس والكلبشة يخرجني لغرفة وينزع عني الطماش.
This form of torture consists in covering the head with a plastic bag to cause asphyxia.	(أ) تقوم طريقة التعذيب هذه على تغطية الرأس بكيس من البلاستيك حتى الاختناق.
And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.	ويصدم الجميع عندما يرفع الرجل المسن غطاء رأسه ويكشف عن نفسه.
This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat .	هذه المقالة المشهورة عن الملابس كشفت عن السيدة فيزاج، وهي تغطي كتفيها،
Each camera was covering 60 degrees of his head, so that in post production we could use pretty much any angle we needed, and we shot only his head.	وكل كاميرا كانت تغطي 60 درجة من رأسه، حتى أنه يمكن أن نستخدمها في مرحلة ما بعد الإنتاج إلى حد كبير أي زاوية كنا بحاجة إليها،
It was initially designed with blue armor with a glowing red visor covering its eyes and head design similar to Unit 01.	كان تصميمها في البداية بدرع أزرق مع قناع أحمر متوهج يغطي عينيها ويشبه تصميم رأسها رأس الوحدة 01.
And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.	و،تعلمون هذا النوع من أغطية الرأس هو شديد الروعة لأنه، كما النظارات الشمسية، يحجب ويكشف في نفس الوقت
During his tour he saw a 13 year old girl fully veiled from head to toe covering her entire body but for her eyes.	خلال جولته، شاهد فتاة عمرها 13 عاما كاملة النقاب لا يظهر منها إلا عينيها.
Covering note	مذكرة اﻹحالة
Covering 270.	توفير غطاء 072
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
..covering for him..	... بالتستر علية ...
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
a Covering indigenous mothers.	(أ) شاملا الأمهات المنتميات إلى الشعوب الأصلية.
We're covering the rear!	وقال نحن تغطي الجزء الخلفي!
Television started covering cricket.	بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة
In Jordan, the Hijab means covering the entire body with a robe which covers the neck and a scarf which goes in a circular motion around the head.	في الأردن نظام الحجاب يلتزم بمفردات الآية الجلباب أي يجب أن تكون الياقة عاليا لتغلق أو تستر على الرقبة ويأتي الشيلة من الأعلى بشكل دائري حول الوجه.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Yet, there is something really cool and special about seeing a girl wearing the conservative head covering (Hijab) who throws up the universal Metal Rock sign with her hands!	لكن كان هناك شيء مميز و جذاب عندما وجدت فتاة ترتدي الحجاب و ترفع أصابعها بعلامة الروك و الميتل المتعارف عليها عالميا .
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
(e) Scenarios covering prohibited acts.	(هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة.
(covering its work during 1993)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٣(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل عام ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ٤٩٩١(
What's he covering up now?	مستشفى!
He's covering you in hell.	سيحميك في الجحيم ...
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
A head? Yeah, head meat.	الرأس أجل ، لحم الرأس
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
covering it with what covered it .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
covering it with what covered it .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Number of research study projects covering	عدد مشاريع البحوث الدراسات التي تشمل
d. Administration of insurance policies covering	د إدارة وثائق التأمين التي تغطي
I would start covering my hair.	سأبدأ بتغطية شعري.
What is all this covering up?	ما كل تلك الأسرار
It's fine, someone's covering for me.	لا مشكلة، هنالك من يحل محلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية