Translation of "covering fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covering - translation :

تغطية

Covering fire - translation :

اخماد النار

Fire - translation :

نار

Keywords : تغطي أغطي تتستر يغطي يغطون بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.	بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل .
He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night.	بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل .
They shall have coverings of Fire , above them and covering ( of Fire ) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves , therefore fear Me !	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They shall have coverings of Fire , above them and covering ( of Fire ) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves , therefore fear Me !	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
For them is a flooring of Hell and a covering ( of fire ) . That is how We requite the iniquitous .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
For them is a flooring of Hell and a covering ( of fire ) . That is how We requite the iniquitous .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
A United Nations rooftop covering position returned fire on those shooting at the UNOSOM II soldiers on the ground.	وقام موقع للتغطية تابع لﻷمم المتحدة، بأعلى أحد المباني، برد النيران على مطلقي الرصاص تجاه جنود عملية اﻷمم المتحدة الموجودين على اﻷرض.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.	ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي نهجا قائما على القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء ومكيفات الهواء المتنقلة والرغوات والمذيبات والهالونات المستخدمة في إطفاء الحرائق.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.	ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نهجا قائما على اساس القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء المتنقل والرغويات والمذيبات والهالون المستعمل في أجهزة إطفاء الحرائق.
Covering note	مذكرة اﻹحالة
Covering 270.	توفير غطاء 072
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
..covering for him..	... بالتستر علية ...
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
Above them will be a covering of fire , below them a cloud ( of flames ) . With this does God warn His creatures O My creatures , fear Me .	لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
Above them will be a covering of fire , below them a cloud ( of flames ) . With this does God warn His creatures O My creatures , fear Me .	أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
a Covering indigenous mothers.	(أ) شاملا الأمهات المنتميات إلى الشعوب الأصلية.
We're covering the rear!	وقال نحن تغطي الجزء الخلفي!
Television started covering cricket.	بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
(e) Scenarios covering prohibited acts.	(هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة.
(covering its work during 1993)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٣(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل عام ١٩٩٤(
(covering its work during 1994)	)يشمل أعمالها خﻻل سنة ٤٩٩١(
What's he covering up now?	مستشفى!
He's covering you in hell.	سيحميك في الجحيم ...
Fire, Kunz! Fire!	إطلق النار يا كينز إطلق
Fire her, fire her.	إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!	متى دخلت الآن، يا سيدي.
A hat is a head covering.	القبعة هي غطاء للرأس.
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية