Translation of "courses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Courses - translation :

Keywords : دورات الدورات أطباق فصول مسارات

Examples (External sources, not reviewed)

Courses	10 الدورات الدراسية
Courses completed	الدروس التي أكمل
Algebra courses.	دروس الجبر
Courses and Attendance	دورات دراسية وبرامج رعاية.
Specialized training courses	التنظيم والتنسيق
Training and courses	التدريب والدورات الدراسية
Publications and courses	مؤلفات ومحاضرات
General refresher courses	الدورات العامة لتجديد المعارف
State refresher courses	الدورات التجديدية في الولايات
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including 7 basic courses and 11 advanced courses.	ومنذ تنفيذها للدورة التدريبية الأولى في تموز يوليه 2000، نظمت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش 30 دورة تدريبية اشتملت على 7 دورات أساسية وإحدى عشرة دورة متقدمة.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
Precisely running their courses .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
By the snorting courses ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the snorting courses ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
I give courses online.	اعطي دورات من خلال الانترنت
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.	المرفق الثاني
Among the main courses are	وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي
Number of short courses 52	عدد الدورات القصيرة المنفذة 52
Number of sewing courses 13	عدد دورات الخياطة 13
Table II.13 Training courses	حفظ المعدات ومراقبتها
Learning Centre list of courses	المركز التعليمي قائمة بالدورات الدراسية
Sustainability of the training courses	واو استدامة الدورات التدريبية
C. Training courses and seminars	جيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية
luckily, our courses were converging.	لحسن الحظ , تقاطعت طرقنا
And all those four courses	وكل هذه الدورات التدريبية الأربعة
In addition to providing sectoral training courses, UNEP held several training courses and seminars on environmental management.	وباﻹضافة إلى تقديم دورات تدريبية قطاعية، عقد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عدة دورات تدريبية وحلقات دراسية بشأن إدارة البيئة.
Vocational training, comprising two year post preparatory trade courses and two year post secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses.	وازدادت مقاعد التدريب المهني، الذي يشمل دورات مهنية مدتها سنتان بعد المرحلة اﻻعدادية، ودورات فنية مدتها سنتان بعد المرحلة الثانوية، من ٤٤٩٦ مقعدا الى ٤٥٣٦ مقعدا، بعد استحداث دورات جديدة.
(ii) Training courses, seminars and workshops	'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل
It offers more than 700 courses.	وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.
The courses covered the following topics	في حين تناولت الدورات المواضيع التالية
Sustainability of the training courses 23	هاء فعالية التكاليف 22
A. Training courses workshops conferences symposia	ألف الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات
1. Training courses, workshops and seminars	١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية
(h) Orientation and induction courses for	)ح(
I couldn't get from training courses.	ليس من الممكن الحصول عليه من برامج التدريب
They ask thee concerning women's courses	...و ي س أ ل ون ك ع ن الم ح يض
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).	المفتاح الرمادي الداكن دورات تسودها الإناث (60 في المائة أو أكثر) والرمادي الفاتح دورات يسودها الذكور (60 في المائة أو أكثر).
Typical examples of this product are the twelve week trade policy courses and the three week introduction courses.	ومن الأمثلة النموذجية على هذا المنتج، الدورات التدريبية بشأن السياسات التجارية التي تستغرق اثني عشر أسبوعا والدورات التمهيدية التي تمتد على ثلاثة أسابيع.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.	في الحقيقة، نحن في أمريكا عادة نسمي السنة الأولى في العلوم والهندسة، بفصول العوائق أو نزع الأعشاب الضارة.
The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics.	وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة.
Those that run their courses and disappear	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
All three courses are currently under development.	وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
These courses had now covered all regions.	وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق.
Please outline corresponding programs or and courses.	الرجاء تحديد البرامج والدراسات ذات الصلة.
in the delivery of the courses 10	باء ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 7

عرض هذه الصفحة باللغة العربية