Translation of "countries outside europe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Countries - translation : Countries outside europe - translation : Europe - translation : Outside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
http www.sweden.gov.se sb d 8899 Outside the Middle East and Europe Outside the Middle East, Iraq maintained correct relations with other countries. | http www.sweden.gov.se sb d 8899 خارج منطقة الشرق الأوسط، حافظت العلاقات الصحيحة العراق مع الدول الأخرى. |
Outside Asia, steel consumption increased fast in Europe (except EU15), Brazil, Mexico, the Islamic Republic of Iran and other Middle East countries. | وخارج نطاق آسيا، سجل استهلاك الصلب ازديادا سريعا في أوروبا (باستثناء الاتحاد الأوروبي 15) والبرازيل والمكسيك وجمهورية إيران الإسلامية وبلدان الشرق الأوسط الأخرى. |
Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority. | فخارج أوروبا، وبخاصة في أفريقيا، تتكون البلدان غالبا من عدد كبير من الجماعات لا تشكل أي منها أغلبية. |
The estimate includes travel for 14,235 troops within Europe ( 7,117,500) and for 6,100 troops outside of Europe ( 6,100,000). | ويشمل التقدير سفر ٢٣٥ ١٤ جنديا في أوروبا )٥٠٠ ١١٧ ٧ دوﻻر( و ١٠٠ ٦ جندي خارج أوروبا )٠٠٠ ١٠٠ ٦ دوﻻر(. |
The estimate includes travel for 5,617 troops within Europe ( 2,190,600) and travel for 15,099 troops outside Europe ( 14,268,600). | وتشمل التقديرات سفر ٦١٧ ٥ جنديا داخل أوروبا )٦٠٠ ١٩٠ ٢ دوﻻر(. وسفر ٠٩٩ ١٥ جنديا خارج أوروبا )٦٠٠ ٢٦٨ ١٤ دوﻻر(. |
These days I mostly perform concerts outside of the country in the United States or in other Latin American countries, and in Europe, too. | في هذه الأيام معظم حفلاتي خارج وطني في الولايات المتحدة أو في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، وفي أوروبا أيضا. |
The estimate includes travel for 12,740 troops within Europe ( 4,204,200) and travel for 8,494 troops outside of Europe ( 6,795,200). | وتشمل التقديرات سفر ٧٤٠ ١٢ جنديا داخل أوروبا )٢٠٠ ٢٠٤ ٤ دوﻻر(، وسفر ٤٩٤ ٨ جنديا خارج أوروبا )٢٠٠ ٧٩٥ ٦ دوﻻر(. |
The estimate includes travel for 4,870 troops within Europe ( 1,753,200) and travel for 9,335 troops outside of Europe ( 7,934,800). | وتشمل التقديرات سفر ٨٧٠ ٤ جنديا داخل أوروبا )٢٠٠ ٧٥٣ ١ دوﻻر(، وسفر ٣٣٥ ٩ جنديا خارج أوروبا )٨٠٠ ٩٣٤ ٧ دوﻻر(. |
It is estimated that 70 per cent of the travel will be within Europe and 30 per cent outside Europe. | والمقدر أن ٧٠ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٣٠ في المائة خارج أوروبا. |
It is estimated that 60 per cent of the travel will be within Europe and 40 per cent outside Europe. | ويقدر أن ٦٠ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٤٠ في المائة خارج أوروبا. |
It is estimated that 60 per cent of the travel will be within Europe and 40 per cent outside Europe. | ويقدر أن ٠٦ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٠٤ في المائة خارج أوروبا. |
It is estimated that 57 per cent of the travel will be within Europe and 43 per cent outside Europe. | ويقدر أن ٥٧ في المائة من السفير سيكون داخل أوروبا و ٤٣ في المائة خارج أوروبا. |
It is estimated that 61 per cent of the travel will be within Europe and 39 per cent outside Europe. | ويقدر أن ٦١ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٣٩ في المائة خارج أوروبا. |
These are different countries in Europe. | وهذه بلدان مختلفة في أوروبا. وفي الأساس ترون |
The Don Quijote concept has also aroused considerable interest in countries outside Europe, whose possible participation is key to the financial and programmatic affordability of the mission. | وقد أثار مفهوم البعثة دون كيشوت أيضا قدرا كبيرا من الاهتمام في بلدان خارج أوروبا، وهي بلدان ي ع د احتمال مشاركتها بالغ الأهمية لتوافر الموارد المالية والبرنامجية للبعثة. |
Outside of Europe this practice was more common such as theta links from India. | أما خارج أوروبا، فقد كانت هذه الممارسة أكثر شيوع ا مثل حلقات ثيتا من الهند. |
The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe. | وقدر متوسط تكلفة الرحلة ذهابا وايابا بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للسفر خارج أوروبا. |
Section 18 Other Countries in Western Europe | الباب ٨١ بلدان أخرى في أوروبا الغربية |
East Europe, Latin America, and OECD countries. | شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية |
Outside Benin, some countries have held their national conference. | وعلى غرار بنن، عقدت بعض البلدان مؤتمراتها القومية. |
He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone. | فهو يدعو إلى أوروبا الانتقائية حسب الطلب ، على الأقل بالنسبة للدول خارج منطقة اليورو. |
Are there really no limits? Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted. | ت ـرى أكان الأمر كذلك بالفعل ألا توجد حدود حقا في الواقع لم يحظ أسلوب كل شيء مباح بالقبول الكامل خارج أوروبا. |
Some banks outside Europe may not recognize IBAN, though this is expected to diminish with time. | وهناك بعض البنوك خارج أوروبا قد لا تتعرف على IBAN، وإن كان مع مرور الوقت، أن يتناقص ذلك. |
Countries of the Economic Commission for Europe region | بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
Industri alized countries (including Central and Eastern Europe) | البلدان الصناعية )بما في ذلك وسط وشرق أوروبا( |
It involved countries in Europe and North America. | وقد ضم بلدانا في أوروبا وأمريكا الشمالية. |
SPREP has 21 Pacific island member countries and four other members countries outside the region. | وللبرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ 21 بلدا عضوا من جزر المحيط الهادئ وأربعة أعضاء آخرين من خارج المنطقة. |
Europe 30 countries, or 65 per cent of the countries in the region | أوروبا 30 بلدا، أي 65 في المائة من البلدان في الإقليم |
The rest were in West Asia (two countries) and eastern Europe (three countries). | أما الباقي، فينتمي إلى غرب آسيا )بلدان إثنان( وأوروبا الشرقية )ثﻻثة بلدان(. |
In Europe, magpie is used by English speakers as a synonym for the European magpie it is the only magpie in Europe outside the Iberian Peninsula. | وفي أوروبا، يتم استخدام العقعق من خلال الناطقين اللغة الإنجليزية كمرادف للعقعق الأوروبي، حيث إنه هو نوع العقعق الوحيد في أوروبا خارج شبه الجزيرة الأيبيرية. |
But we have few case studies and even fewer comparative research mappings of Internet based projects that aim to improve governance, especially in countries outside of North America and Western Europe. | لكننا نملك بضع حالات دراسية و أيضا أبحاث مقارنة توضيحية لمشاريع قائمة على الانترنت تهدف إلى تحسين الحكم، خاصة في البلاد خارج أمريكا الشمالية و أوروبا الغربية. |
It lies in the mixture of the globalization of talent and rising levels of education outside Europe. | وعلى النقيض من هذا، يشعر الموسيقيون الأوروبيون الشباب ببساطة بالارتياح والرضا عن بذلهم القدر الواجب من الجهد في تنمية قدراتهم. |
ECSL maintains contacts with other institutions working for the promotion of space law in and outside Europe. | ويحافظ المركز على اتصالاته بمؤسسات أخرى تعمل على ترويج قانون الفضاء داخل أوروبا وخارجها. |
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. | لهذا بدأت السفر خارج أفريقيا، أتحدث في أوروبا، أتحدث في الولايات المتحدة، أذهب إلى آسيا. |
Iraq's relations with countries outside the region have also evolved favourably. | علاقات العراق مع البلدان المختلفة خارج المنطقة هي أيضا قد تطورت بشكل حسن. |
The Treaty was almost universal, with only three countries outside it. | 16 وقال إن المعاهدة تكاد تكون عالمية، ولا توجد سوى ثلاثة بلدان غير منضمة إليها. |
First, certain countries turn specifically to Europe for help. | الأول أن دولا معينة تلجأ إلى أوروبا بصورة خاصة طلبا للمساعدة. |
Considering possible participation from countries outside Europe, it was felt that the Don Quijote concept was compatible with current interests and developments elsewhere and might readily attract the attention of potential partners | ونظرا لاحتمال مشاركة بلدان من خارج أوروبا، رئي أن فكرة دون كيخوت تتوافق مع الاهتمامات الحالية والتطورات الجارية في أماكن أخرى ويمكن أن تجتذب انتباه الشركاء المحتملين على الفور |
There is also a considerable number of immigrants from outside Europe, particularly from India, Pakistan, China and Nigeria. | وهناك أيضا أعداد كبيرة من المهاجرين من خارج أوروبا، خصوصا من الصين ونيجيريا والبرازيل وأستراليا ونيوزلندا. |
Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia. | وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا. |
1. Relations with the countries of Central and Eastern Europe | ١ العﻻقات مع بلدان وسط وشرق أوروبا |
GE.94 03018 III.18 OTHER COUNTRIES IN WESTERN EUROPE | ٣ ٨١ بلدان أخرى في أوروبا الغربية |
Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe. | والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا. |
It is for these reasons that countries outside the EU want to join. | هذه هي الأسباب التي تجعل الدول من خارج الاتحاد الأوروبي راغبة في الانضمام إليه. |
It is the turn of someone from outside Europe to head the IMF Europe having had a monopoly on the position since the Fund was created following World War II. | لقد آن الأوان كي يتولى شخص من خارج أوروبا رئاسة صندوق النقد الدولي ـ كانت أوروبا تحتكر المنصب منذ إنشاء الصندوق في أعقاب الحرب العالمية الثانية. |
Related searches : Outside Europe - Outside Of Europe - From Outside Europe - Countries Of Europe - Countries Across Europe - Countries Outside Germany - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe