Translation of "countless thanks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Countless - translation : Countless thanks - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thanks to the unceasing efforts of the personnel providing humanitarian assistance, countless Angolan lives have been saved. | وبفضل الجهود التي يبذلها بدون توقف الموظفون القائمون بتقديم المعونة اﻹنسانية، أمكن إنقاذ عدد ﻻ يحصى من اﻷرواح البشرية في أنغوﻻ. |
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours | ولم اكن لاسامح نفسي على الساعات الكثيرة جدا |
Countless worlds...numberless moments. | عدد لا يحصى من العوالم , عدد غير محدود من اللحظات , و ضخامة هائلة من المكان و الزمان |
I made countless promises. | لقد قطعت وعودا غير معدودة |
Thanks to the shogunate's ruthless policy of wiping out the provincial lords, countless samurai lost their masters and were cast out to wander the depths of hell. | بفضل سياسة شوجناتى القاسية فى إبادة الحكام المحليين فقد عدد لا يحصى من الساموراى أسيادهم وطردوا إلى أعماق الجحيم |
CORK Migrants face countless perils. | كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد. |
There are countless other possibilities. | هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى. |
Countless testimonies had been documented. | وقد تم توثيق إفادات لا ت حصى في هذا الشأن. |
You'll eat countless gourmet meals. | وسوف يتاح لكم اكل ما لذ وطاب من الطعام |
And yet Turkey scares countless Europeans. | ولكن على الرغم من ذلك فإن تركيا تثير مخاوف العديد من الأوروبيين. |
This has helped save countless lives. | ولقد ساعد ذلك في إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح. |
In countless accidents, the driver says, | في حوادث لا تعد, يقول السائق, |
Thanks. Thanks. | شكرا شكرا . |
The withdrawal plan is causing countless worries. | وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها. |
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 | غير معدود المشرف على الصيانة منفذ إلى |
Countless Galapagos islands have come and gone | جزر غالاباغوس الغير معدودة جاءت وذهبت |
In fact, it could save countless lives. | وفي الحقيقة قد يمكن أن ينقذ أرواح لا تحصى. |
There are countless stories of the Buddha. | وهناك قصص لا تحصى لبوذا. |
Thanks. Thanks, buddy. | شكرا ، شكرا يا صاح |
Thanks, thanks, Jessie. | شكرا، شكرا، جيسي |
Thanks. Thanks, anyway. | شكرا على أي حال |
No, thanks. Thanks a lot, but no, thanks. | لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا |
As a result, countless people suffered and died. | ونتيجة لهذا فقد عانى الكثيرون أو لقوا حتفهم. |
Countless more people are being killed every day. | وي قتل كل يوم أناس كثيرون ﻻ حصر لهم. |
I have betrayed others countless numbers of times. | لقد خنت الآخريين لمرات غير معدودة |
And kids are working in countless group assignments. | ويعمل الأطفال في مجموعات عمل لحل وظائفهم. |
And I travel the country visiting countless schools, | أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس |
Thanks, but no thanks! | أشكرك، ولكن كلا، أشكرك |
Thanks. Thanks a lot. | شكر ا ، شكر ا جزيل ا |
Thanks. Thanks, Uncle Ethan. | شكرا شكرا لك يا عم إيثان |
Thanks. Thanks a lot. | شكرا ، شكرا جزيلا |
Thanks, old man. Thanks. | ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب |
We also convey our admiration for his selfless commitment in the fulfilment of his noble task thanks to which countless members of the human race identify the United Nations with their very survival. | ونعرب أيضا عن إعجابنا بالتزامــه الذي يتسم بإنكار الذات بتحقيــق مهمتــه النبيلــة التي بفضلها يدين أعضاء ﻻ حصر لهم في الجنس البشري ببقائهم ذاته الى اﻷمم المتحدة. |
Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
There are countless more cases that can be mentioned. | هناك عدد كبير من الحالات الأخرى التي نستطيع أن نذكرها هنا. |
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها. |
Here in the United States, countless publications provoke offense. | هنا في الولايات المتحدة، والمنشورات لا تعد ولا تحصى تثير الجريمة. |
His subjects countless, his wealth untellable... his power absolute. | حكاياته عديدة وثروته ضخمة وقوته مطلقة بلا حدود |
If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا |
Man Ok, thanks so much! Thanks! | مان اوك شكرا جزيلا , شكرا |
Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
Thanks very much, but no thanks. | شكرا جزيلا , ولكن كلا شكرا لك |
No, thanks, Curtiss. Thanks very much. | كلا، شكرا يا (كيرتس)، شكرا جزيلا |
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished. | في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين. |
Related searches : Countless Times - Countless People - Countless Lives - Countless Opportunities - Countless Number - Countless Hours - Countless Ways - Countless Possibilities - Are Countless - Spend Countless Hours - For Countless Generations - In Countless Ways