Translation of "could rise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They could not rise up , nor could they find help . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
They could not rise up , nor could they find help . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. | قد يؤدي تشجيع انتشار ملكية رأس المال في النهاية إلى نشوء سياسات طيبة. |
The economy could rise more sharply than expected in the months ahead. | من المحتمل أن يرتفع الاقتصاد إلى مستويات أعلى من المتوقع في الأشهر المقبلة. |
Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
And they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
And they were unable to rise up , nor could they help themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise. | صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع. |
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
Or you could say for every two we run, we rise negative one. | او يمكنك ان تقول ان لكل 2 نبتعدها، سنرتفع بمقدار 1 |
This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence. | وقد يؤدي هذا السياق، مقترنا بزيادة الاستقطاب الاجتماعي، إلى اندلاع أعمال العنف والفوضى. |
Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon! | ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون. |
Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. | وإذا تعامل العالم على النحو اللائق مع النهضة المتزامنة للصين والهند فلسوف يعود هذا بالخير على كافة بلدان العالم. |
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly. | ومع اشتداد حالة عدم اليقين والتقلب وارتفاع مخاطر الاحتمالات النادرة من جديد، فإن التصحيح قد يتسارع بشدة. |
And they could help to create credible opportunities for women to rise to leadership positions. | وبوسعهم أن يساعدوا في خلق فرص معقولة للنساء للترقي إلى مناصب قيادية. |
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet. | ولكن إذا ارتفعت أسعار الفائدة الحقيقية بشكل كبير، كما قد يحدث في المستقبل، فإن أسعار الذهب قد تسجل هبوطا حادا. |
It seems a risky procedure that could give rise to uncertainty and lead to unwanted situations. | فهو إجراء تحف به المخاطر يمكن أن يثير الشكوك ويفضي إلى حاﻻت غير مطلوبة. |
If the saving rate continues to rise rapidly, it could push America s fragile economy into another downturn. | وإذا استمر معدل الادخار في الارتفاع السريع فقد يدفع هذا الاقتصاد الأميركي الهش إلى دورة انحدار أخرى. |
In fact, as India and China rise, the US could actually find itself in a stronger position. | بل إن الولايات المتحدة قد تجد نفسها في موقع أقوى مع نهوض الهند والصين. |
Not rise to it, rise with it. | لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه. |
Rise | رفع |
Rise. | قم |
Rise! | قم |
Rise. | اظهر |
and be crucified and rise again, rise again. | ويصلب ويقوم ثانية |
Politicians, generals, and jurists could not rise above myopic concerns to build the bedrock for a new republic. | فقد عجز الساسة والجنرالات وأهل القانون عن تجاوز المشاغل والهموم التي تتسم بق ص ر النظر من أجل إرساء حجر الأساس لجمهورية جديدة. |
This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline. | قد يخلف هذا عواقب كبيرة على صعود آسيا الذي يبدو غير قابل للتوقف ظاهريا ــ وبالتالي تراجع الغرب الحتمي. |
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal. | وقد ينهار التحالف الحاكم في اليونان أيضا، وقد ترتفع التوترات السياسية في أسبانيا والبرتغال. |
However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005. | ومع ذلك يمكن لارتفاع أسعار النفط أن يعرض للخطر هذا التقدم إذا استمر سنة 2005. |
The change of climate and the rise of sea level could lead to global economic and political instability. | فالتغير في المناخ وارتفاع مستوى البحر يمكن أن يفضيا الى حالة من عدم اﻻستقرار اﻻقتصادي والسياسي على مستوى العالم. |
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment. | ذلك أن علاوة المخاطر قد ترتفع على سبيل المثال إذا أصبح المستثمرون غير متأكدين حول ما إذا كان كورودا قد يلتزم بتعهداته. |
Rise time | زمن الإرتفاع |
Bubbles rise | الفقاقيع رفع |
Rise time | وقت الشروق |
Chulalongkorn. Rise. | انهض |
Rise up! | انتصبوا |
Everybody rise. | الجميع يقف |
Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند |
Females giving rise to females, giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
Moreover, the lack of specificity regarding the effective measures advocated in operative paragraph 2 could give rise to varying interpretations. | وفضﻻ عن ذلك، فإن التدابير الفعالة المطلوبة في الفقرة ٢ من المنطوق ليست محددة بوضوح، مما يعطي المجال الى تفسيرات مختلفة. |
In that case, inflation could easily rise to 1980 s (if not quite 1970 s) levels throughout much of the world. | ففي هذه الحالة قد ترتفع معدلات التضخم بسهولة حتى تبلغ نظيراتها أثناء الثمانينيات (إن لم يكن أثناء السبعينيات) في القسم الأعظم من العالم. |
The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety. | وقد تفضي الكارثة النووية في فوكوشيما باليابان إلى إنشاء مؤسسة إقليمية أخرى متعلقة بقضية محددة، وتركز على السلامة النووية. |
Related searches : Could Give Rise - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise - Dramatic Rise