Translation of "could pass for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could pass for - translation :

يمكن أن تمر ل

Pass - translation :

البشري

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه تمريرة تمرير مرر تصريح مرور

Examples (External sources, not reviewed)

We could pass for that.	يمكننا أن نجتاز ذلك
We could pass for brothers.	يمكننا النجاح كأخوة
buildings that could pass for stables, garages or workshops.	تلك الأبنية التي قد تكون اصطبلات خيل أو مشاغل أو مخازن للحصيد،
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. (ضحك)
Well, most of your men could pass for 100 British	حسنا,هل معظم رجالك ي تقنون القيام بشخصية الانجليز
Could you stand a weekend pass?	هل يمكنك مقاومة تصريح اجازة نهاية اسبوع
I wore makeup when I was 14, so I could pass for 17.	أنا أضع الماكياج منذ أن كنت فى ال14 لذلك أنا تخطيت ال17
Days would pass before he could come back.	ستمر الأيام قبل أن يتمكن من الحضور
Not even a mouse could pass through those barricades.	لا يمكن حتى للجرذان عبور تلك الحواجز
If we do not seize this moment for action, history could well pass us by.	وإذا لم نغتنم هذه اللحظة لترسيخ العمل البن اء فإن التاريخ سوف يتجاوزنا.
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass ,	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass ,	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Under the rules of the Salic law the crown of France could not pass to a woman nor could the line of kingship pass through the female line.	بموجب قواعد القانون ساليك تاج فرنسا لا يمكن أن يمر إلى امرأة ولا يمكن أن خط الملكية تمر عبر خط الإناث.
Could one of you... pass the word down the line to hold fire for, like, ten, fifteen minutes?	هل يمكن لاحدكم... ان يمرر كلمه خلال الخط ليوقفوا النيران اد , عشره او خمسه عشر دقيقه
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك.
In other words he could not pass law without the assent of Parliament.	وبعبارة آخرى ،لا يستطيع تمرير القانون من دون موافقة البرلمان.
I could have been a hero and I let it pass me by.	لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.
Pass! Pass, very good.	! تجاوز
Request for Grounds Pass Security Staff	دائرة الأمن والسلامة
Ojo, pass the word for the Captain.	اوهو ، بلغ الاذن للقبطان
Pass the word. Mount. Pass the word.	مرر الأمر ،ركوب مرر الأمر ،ركوب
For sure, pass it on as a philosophy.	بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
But for 2 you get a fun pass.	و لكن لدولاران يمكنك الحصول على تذكرة المرح .
I may not get another pass for months.	قد لا احصل على إجازة اخرى لشهور
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
If we do pass this critical threshold, global temperatures could soar by as much as 6 C.	اذا تجاوزنا هذه العتبة الحرجة، درجات الحرارة العالمية قد ترتفع حتى تصل إلى 6 درجات مئوية.
Without spoken and written testimonies, human beings could not pass on knowledge from one person to another,	من غير شهادات مكتوبة أو مسموعة البشر لا يستطيعون إيصال المعرفة من شخص لآخر
As a future teacher I don't see how somebody could pass up a great tool like this.	أنا لا أرى كيف يمكن أن شخصا ما يفوت أداة عظيمة مثل هذه.
Pass	الترخيص
Pass!	التالي
Pass!	إجتيـــاز ! lt b gt
Pass.	أنسحب
Pass.	اعبري.
Pass.	مرر .
Pass.	امضوا.
Pass!	امضوا!
Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.	ثم قاس الفا واذا بنهر لم استطع عبوره لان المياه طمت مياه سباحة نهر لا يعبر.
Afterward he measured a thousand and it was a river that I could not pass over for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.	ثم قاس الفا واذا بنهر لم استطع عبوره لان المياه طمت مياه سباحة نهر لا يعبر.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر.
Way too small for a human to pass through.	صغيرة جدا حتى يعبرها اي إنسان
I thank you for your labors. You may pass.	أشكر جهودك الطيبة، لك أن تمر
For six days I watched them pass. Six days!	لستة ايام رايته يعبرون,ستة ايام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية