Translation of "could wish for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish you could apologise for other people.
انا اتمني ان تكوني قادرة على عذر الآخرين
Wish I could.
كنت اتمنى ذلك
Wish I could.
ليت بمقدوري ذلك
Oh, I wish, I wish, I wish I could be like that.
كنت اتمني ان اكون هكذا
Woman Wish I could.
أتمنى لو استطعت.
I wish we could...
.. أتمنا لو كنا
I wish I could.
كنت أتمنى لو استطعت.
I wish I could
ليت أنني استطيع ذلك
I wish you could.
أتمنى لو أنه يستطيع
I wish I could.
لكم كنت أتمنى هذا
I wish I could thank you for all you've done.
أتمنى أن أستطيع أن أشكرك على كل ما فعلته
I wish I could cut him though for your sake...
أتمنى أن أقطعه مع ذلك لأجلك
I wish they could stay with us for always. Princess!
أنا أتمنى لو يستطيعوا البقاء معنا دائما
I wish I could forget him, wish it were different.
اتمنى ان استطيع ان انساه اتمنى لو كان الأمر مختلف
I wish you could see
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا
I wish I could dream
أتمنى لو كان بوسعي أن أحلم
You could make a wish.
ـ هل يمكن أن تتمنى
I wish you could, too.
وأنا كنت أتمنى ذلك أيضا
I wish you could understand.
أتمنى بأن تفهم
I wish I could explain.
ليتني قادر على التفسير
I wish I could say.
اتمني الاجابة علي هذا
The problem is that they could get what they wish for.
والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق.
I wish I could borrow your nature for a while, Captain.
ليتني أستطيع استعارة طبيعتك لوقت ما ياكابتن
I wish that we could be at home for the New Year.
أتمنى أن نستطيع العودة إلى المنزل مع حلول رأس السنة.
I wish I could sing loud enough for Jenny to hear me.
أتمنى أن تسمعني (جيني) الآن!
I wish I could show you
أتمنى أن أستطيع أن أريك أياه
Still, I wish I could remember.
مازلت أتمني أن أتذكر
I wish I could walk around.
أتمنى بأنني يمكن أن أتجول .
I wish I could trust you.
ليتني كان بإمكاني أن أثق بك
I wish I could just sleep.
أتمنى لو بمقدوري أن أنام فحسب
Oh, I wish I could swim.
أوه، أتمنى أن أستطيع السباحة.
I wish I could remember why.
أتمنى أن يمكننى تذكر لماذا
I wish I could believe that.
أتمنى أن أصدق ذلك .
I wish I could live here
ليت أن بإمكاني العيش هنا
I wish I could help him.
أرجو لو أستطيع مساعدته
I wish I could help you.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك.
I wish we could forget him.
ليتنا نستطيع تجاهله
I wish we could stay here.
أتمنى لو كان بإمكاننا أن نبقى هنا
I wish I could answer that.
ليت بإمكانى أن أجيب على ذلك
I wish I could believe that.
اتمنى ان اصدق هذا
I wish I could. Why not?
لو أستطعت لم لا
I wish I could see him.
أتمنى لو رأيتها
I wish we could raise nasturtiums.
تمنيت أن نزرع زهور ناستورتيومس
Boy, I sure wish I could.
.أتمنى لو أني أفعل ذلك
I wish I could persuade her to stay a month. I wish I could, Val, but I can't.
أتمنى لو أستطع إقناعها بالبقاء شهرا

 

Related searches : Wish I Could - Wish For - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You - You Wish For - Wish For More - Wish For Something - His Wish For - Wish For Christmas