Translation of "could not manage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could not manage - translation :

لا يمكن إدارة

Manage - translation :

يدير

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

How could you not manage to get your license in the past 2 years?	كيف يعقل انه خلال عامين لم تتعلمي السياقة
In the past, weather insurance could not manage a farmer s risk effectively because we could not measure well enough the effects of weather on crops.	في الماضي لم يكن التأمين على أساس الطقس قادرا على إدارة مجازفة المزارع على نحو فعال لأننا كنا عاجزين عن قياس تأثيرات الطقس السيئ على المحصول على نحو دقيق.
I felt that if I could manage without medication,	شعرت بأنني لو استطعت أن أعيش دون العقاقير
It'd be different if I could manage your business affairs.	سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
But if you perhaps could manage to lower the neck...	... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة
At this stage, most Greeks do not believe that any other political party could manage the crisis more effectively.	ففي هذه المرحلة لا يعتقد أغلب اليونانيين أن أي حزب سياسي آخر قادر على إدارة الأزمة بشكل أكثر فعالية.
Otherwise, how could he manage to make a virgin girl pregnant?	لولا ذلك, كيف امكنه ان يحول فتاة عذراء الى امرأة حامل
But how could I manage all the tapes all by myself?	لكن كيف لي أن أتولى أمر جميع الاشرطة بنفسي
If you'd take me to the nearest garage, I could manage.	لو أنك تصطحبني الى أقرب كراج و عندها سأتمكن من تدبر أمري
I think he'd like it if you could manage to change it.	أعتقد أن هذا سيعجبه إذا تدبرت أمر تغييرها
You'd think he could manage to keep her name out of print.	اتعتقد انه يستطيع ابقاء اسمها خارج الصحيفه
Although the Court did not manage to order execution of the sentence, the complainant could have asked it to do so.	وبالرغم من أن المحكمة لم تصدر أمرا بتنفيذ الحكم، فقد كان بإمكان صاحب الشكوى أن يطلب إليها ذلك.
I'm not gonna tangle with her. She'll manage.	لن أشتبك معها ستتدبر أمرها.
Thou art not one to manage ( men 's ) affairs .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
Thou art not one to manage ( men 's ) affairs .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	لذلك الأشياء الوحيدة التي تمكنت من الحصول عليها كانت نوعا من التسوية.
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
The first transition did not manage to gather broad popular legitimacy.	فقد فشلت المرحلة الانتقالية الأولى في اكتساب شرعية شعبية واسعة النطاق.
I manage. Not like you. You can't even send a letter.	ألا تحبني، حتى أنك لم تفكر أن ترسلي لي رسالة واحدة
If Morgan does manage to get the kid out of here, it could really hurt Craig.	لو نجح مورجان في أخراج ريك من هنا فإن هذا سيؤلم كريج
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص.
My wife's not there, so I have to manage on my own.	زوجتي لا تكون بالمنزل لذلك يكون علي أن أتدبر أمري
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية