Translation of "could be done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could be done - translation :

يمكن القيام به

Done - translation :

فعله

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

Could this be done?	هل من الممكن حدوث هذا
It could be done.	يمكن تدبير الأمر
It could be done, lady, it could be done. Once he come outta there.	يمكنني أتمام الأمر يا سيدتي
It could be done anywhere.	ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم
More could be done here.	وبوسعنا أن نفعل المزيد هنا.
It could be done, then.	يبدو انها مناسبة
More could and should be done.	ويمكن، وينبغي، القيام بالمزيد من العمــل.
All of this could be done (and is being done) unilaterally.	وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد.
However, more could and should be done.	ومع ذلك، يمكن تحقيق المزيــــد، بل ويجـــب تحقيقه.
Means working underwater. Could be done, maybe.	يمكن ان يتم العمل تحت الماء، ربما.
I didn't think it could be done.	لم أفكر بأنه سيفعلها
The same could be done in this case.	ومن الممكن تطبيق نفس المبدأ في حالتنا هذه.
This could be done within an international partnership.	ويمكن القيام بذلك داخل شراكة دولية.
If we'd done what you thought could be done, we'd be back in Yenbo now and nowhere.	من انت كى تعلم ما يجب عليهم فعله ان فعلنا ما يطيقونه كما تقول لكنا الان مازلنا فى ينبع
With more resources earmarked even more could be done.	ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
43. Much could be done at the national level.	٤٣ وذكر أنه يمكن عمل الكثير على الصعيد الوطني.
Godtfred could see that something had to be done.	وكان بإمكان غودتفريد ان يرى أن شيئا ما لابد من القيام به.
Bicky wavered. If you think it could be done	ارتعش Bicky. وإذا كنت تعتقد أن يتم ذلك
But you said it could be done, didn't you?	ولكنك قلت أنه يمكن أداء الاستعراض بدونها ، أليس كذلك
It could definitely be done by people in this room.	يمكن بالتأكيد أن يتم ذلك بواسطة الناس في هذه الغرفة.
It could be done if your wish were a command.	يمكننا أن ننفذ أمنيتك إذا أمرت بها
He even predicted it could be done in 80 hours,	تنبأ حتى بإمكانية حدوث هذا فى ثمانين ساعة
If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds.	وإذا ما تم هذا بسرعة (وهو أمر ممكن في اعتقادي)، فسوف تؤدي هذه المرافق وظيفتها باعتبارها قناة مهمة لتوزيع الأموال.
And I could have done it anywhere. I could have done it here.	ثم سأكون بخير. وكان يمكن أن فعلت ذلك في أي مكان. ويمكنني أن فعلت ذلك هنا.
We showed it could be done. It was an amazing journey.	لقد بينا للعالم ان ذلك ممكنا .. لقد كانت رحلة رائعة ..
But, if size is still the problem, more could be done.	ولكن إذا كان الحجم لا يزال يمثل مشكلة، فمن الممكن القيام بالمزيد.
That could be done by separating the paragraph into two sections.	ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
There was nothing that could be done for her, except wait.	لم يكن هناك شئ لفعله عدا الأنتظار
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	يمكن القيام بكل هذه الامور وأستطيع ان اراهنكم على انها ستحدث
That could be done by adding the words or other nefarious activities .	ويمكن القيام بذلك بإضافة عبارة أو أية أنشطة شائنة أخرى .
This could be done more effectively through regional cooperation and international assistance.	ويمكن القيام بذلك بمزيد من الفعالية عن طريق التعاون اﻹقليمي والمساعدة الدولية.
But we believe that much more could be done in this area.	ولكننا نعتقد أنه يمكن تحقيــق المزيد في هذا المجال.
Yes, I suppose you're right. You've done everything that could be expected.	أفترض أنك على حق لقد فعلت كل شئ كان لا يمكن توقعه
People done it. If they could, we could.	فعلها الآخرون، لو كان بإمكانهم ذلك فهو بإمكاننا
You could have done better.	كان بإمكانك أن تقوم باختيار أفضل.
We could have done that.	يمكننا القيام بذلك
She could have done that.	كان من الممكن أن تفعل ذلك.
He could have done something.	كان بمقدوره أن يقدم شيئا
What could we have done?	ما يمكننا القيام به
Anybody could have done it.	كان بإمكان أي شخص أن يفعلها
I done everything I could.	لقد فعلت كل مافى وسعى
Could he have done it?	هل كان بإمكانه فعل ذلك
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.	وغالبا ما أعلنت الحكومة أنه ليس من اليسير القيام بذلك بين عشية وضحاها.
You should never think or believe that it could be done otherwise. quot	وﻻ ينبغي لكم أن تظنوا أو تعتقدوا أن من الممكن مناقشة هذا القرار من غير ذلك quot .
This magenta could be one hyperbola I haven't done true justice to it.	هذا المرسوم باللون الارجواني عبارة عن قطع زائد لم ارسم هذا بشكل جيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية