Translation of "could be dispatched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could be dispatched - translation :

يمكن أن ترسل

Dispatched - translation :

أرسل

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه بعثت بعث أُرسلت إرساله أرسلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Dispatched	مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Dispatched	أظه ر البحث السريع
UNHCR dispatched large tents to be used in hospitals in Kabul.	وأرسلت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين خياما كبيرة لتستعمل في مستشفيات كابول.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.	وكان كلارك يعتقد أن رواد الفضاء سوف يرسلون لصيانة وتشغيل أقمار الاتصالات.
This long running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history.	98 إن هذا الصراع المهلك الذي استغرق زمنا طويلا لا يمكن أن يصبح بسرعة أو سهولة جزءا من التاريخ الذي انقضى.
The samples were dispatched for DNA testing.	وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
Balhae has also dispatched an excellent fighter...	ان بلهاي بعثت أيضا مقاتل ممتاز
Your suit was dispatched an hour ago, sir.	لقد تم ارسال بدلتك منذ نصف ساعة يا سيدى
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
The forces dispatched in the early hours of October 24.	انطلقت القوات في ساعة مبكرة من يوم 24 أكتوبر.
Any new proposal by Canada will be dispatched to the Parties soon after it is received by the Secretariat.	وسيتم إرسال أي مقترح جديد تقدمه كندا إلى الأطراف بمجرد تلقيه من قبل الأمانة.
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.	(1) تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم ي ذكر خلاف ذلك.
A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran.	تم إيفاد فريق طبي من جمهورية إيران الإسلامية.
Those communications were subsequently dispatched, following their approval by the Committee.	وقد بعثت هاتان الرسالتان في وقت لاحق، عقب إقرارهما من اللجنة.
EPOC also dispatched quick action consultancy missions to island developing countries.	كما أوفد المركز بعثات للخدمات اﻻستشارية العاجلة الى بلدان نامية جزرية.
Gentlemen, I believe my obligation to this legend has been dispatched.	أيها السادة , أعتقد أن إلتزامى بالبحث عن هذة الأسطورة إكتمل
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.	ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،
It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life.	قد يكون قلما، بندقية، آلة تصوير، ورقة، سكينا ، أو حياتك.
On 20 April 1994 I reported to the Security Council (S 1994 470) that UNAMIR personnel could not be left at risk indefinitely when there was no possibility of their performing the tasks for which they were dispatched.	٦٤١ وفي ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤، أبلغت مجلس اﻷمن (S 1994 470) بأنه ﻻ يمكن ترك أفراد بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا وسط هذا الخطر الى أجل غير مسمى في حين ﻻ تتوافر أي إمكانية ﻻضطﻻعهم بالمهام التي أوفدوا من أجلها.
Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005.	وكانت الوثائق الإرشادية بما يتخذ من مقررات قد أرسلت رسميا في شباط فبراير 2005.
Since then, it has dispatched Japanese personnel to Angola, Cambodia and Mozambique.	ومنذ ذلك الوقت، أرسلنا أفرادا يابانيين الى أنغوﻻ وكمبوديا وموزامبيق.
The Government dispatched to Battambang province a high level commission of inquiry.	فقد أوفدت الحكومة لجنة تحقيق رفيعة المستوى الى إقليم باتامبانغ.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.	إذا X من الممكن أن تكون 5.01 ، أو 5.5 ، أو حتى مليون!
This could be 60, that could be 60, and so could this be 60.	حيث أن هذه قد تكون 60 وتلك 60، ومن ثم تكون هذه 60
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
Could be on Google, could be on AOL.	يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين.
It could be NBC. It could be ABC.	يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي.
How could that be, how could that be?	كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك
This could be 10, this could be 26.	من الممكن ان يكون هذا الضلع 10 وهذا 26
It could be reviews. It could be propaganda.	لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
Consumers could be parent. They could be child.	قد يكون العميل أب أو أم، أو طفل.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني .
It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100.	يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100
Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,	وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982،
In a matter of days, an emissary was dispatched and al Bashir relented.	وفي غضون بضعة أيام أرسلت الصين مبعوثا خاصا نجح في تليين موقف البشير .
We've dispatched all our forces to systematically comb the area adjoining the city.	بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة
The letter was duly dispatched and this time we did get an answer.	... تم أرسال الخطاب على النحو المطلوب و هذه المرة تلقينا الرد
An exploratory mission is scheduled to be dispatched in June to assess the feasibility of a European Union election observation mission to Haiti.	ومن المقرر إيفاد بعثة استطلاعية في حزيران يونيه لتقييم إمكانية قيام الاتحاد الأوروبي بإرسال بعثة لمراقبة الانتخابات في هايتي.
As outlined in my report of 1 July 1993 (S 26023), the observers were to be dispatched once the cease fire was implemented.	وكما ذكر في تقريري المؤرخ ١ تموز يوليه ٣٩٩١ (S 26023)، كان من المقرر إرسال المراقبين بمجرد تنفيذ وقف إطﻻق النار.
If law and order are to prevail, Hezbollah must be neutralized, and the Syrian dispatched assassins of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri must be brought to justice.	وإذا كان للقانون والنظام أن يسودا فلابد أولا من تحييد حزب الله، ولابد من تقديم قتلة رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري ــ الذين كلفهم النظام السوري باغتياله ــ إلى العدالة.
We could be there or we could be there.	سنكون هنا او هنا
The teapot could be full, it could be empty.	إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.
It could be 1 2, it could be 10.	من الممكن أن تكون 1 2 ، ممكن أن تكون 10.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية