Translation of "costs are managed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Costs are managed - translation :

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف تدبرت تمكّنت تمكّن إستطاع تمكنوا

Examples (External sources, not reviewed)

You managed the stove? You are clever	هل أشعلتي الموقد
These are managed by volunteer system administrators who are online.	يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
What are my fixed costs? What are my variable costs?	ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة
The two facilities are currently managed by private companies.	وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة.
We are being managed and maneuvered without our choosing.	لماذا لكى يعيدوا الى شعبهم القائد انتونى
And they are public places, but that are managed by private companies.	وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة.
The costs are mounting.	والتكاليف في تصاعد مستمر.
The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.	وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.
Some of these associations are run and managed by women.	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Managed	مدارwireless network operation mode
Managed	يدويwireless network operation mode
The additional costs are offset by reductions under common staff costs.	والتكاليف اﻹضافية تقابلها تخفيضات تحت بند التكاليف العامة للموظفين.
So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.	إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين،
Rising labor costs are inevitable.	إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.
What are your operating costs? What are the basic fixed and variable costs of the business?	ما هي تكاليف التشغيل لديك ما هي تكاليف المشروع الثابتة والمتغيرة الأساسية
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.	وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
The strict and special reserves, as well as the national and nature parks, are managed and protected by the central government, while other protected areas are managed by counties.	تتم إدارة الاحتياطيات بشكل خاص وصارم، فضلا عن المتنزهات الوطنية والطبيعية، وتتم حمايتها من ق ب ل الحكومة المركزية في زغرب، في حين تتم إدارة المناطق المحمية الأخرى من ق ب ل المقاطعات.
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.	وخلاصة القول أن تكاليف الإصلاح ليست باهظة. أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأك د.
Managed by	بإدارة
And and, and we, we managed to, managed to survive.	وتمكن ا بعدها من الإستمرار
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية.
There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights.	وهناك حاليا 12 جمعية تدار جماعيا بشأن حقوق النشر وما يتصل بها من حقوق.
Spanish borrowing costs are also rising.	فضلا عن ذلك فإن تكاليف الاقتراض الإسبانية ترتفع بشكل مضطرد.
The costs of complacency are not.	أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأكيد.
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs.	وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار.
While several cities in Iran are deprived of gas, Turkey managed the crisis.	فبينما عدة مدن في إيران محرومة من الغاز, تركيا نجحت بإدارة الأزمة.
But even the scarce ingredients they have managed to find are running out.	رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
The major hotels, condominiums and villas are largely owned and managed by expatriates.	والفنادق الرئيسية ومباني الملكية المشتركة والفيﻻت يملكها ويديرها إلى حد كبير مغتربون.
This component reflects costs that need to be managed centrally since they relate to activities that cut across units and lend themselves to centralized implementation.	88 يعكس هذا العنصر التكاليف التي يجب إدارتها مركزيا لأنها تتصل بأنشطة مشتركة بين الوحدات ويسهل تنفيذها مركزيا .
Centrally managed evaluations	ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View	اللون مسيير عرض
Color Managed View	اللون مسيير عرض
D. Managed Forest	دال الغابات المدارة
But I managed.	بلى امكنني
And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy.	والأزمات التي يغلب عليها الطابع البيئي في جوهرها تتصدى لها الحكومات بإستراتيجيات عتيقة تتلخص في الحرب والدبلوماسية.
But their funding costs are not zero.	ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا.
With a tax, the costs are obvious.	فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.
Staff costs are recovered based on disbursements.	أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات .
Staff costs are recovered based on disbursements.	أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات.
Their costs are shown in table 3b.	وترد تكاليف هاتين الدورتين في الجدول 3(ب).
3. 1.2.4. Rent costs are not available.	٣ ١ ٢ ٤ تكاليف اﻻيجارات غير متوفرة.
The only charges are for telecommunications costs.	وتتعلق الرسوم الوحيدة بتكاليف اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Total costs are estimated at 3.2 million.	وتقدر التكاليف اﻹجمالية بمبلغ ٣,٢ مﻻيين دوﻻر.
Estimated freight costs of 20,000 are included.	كما أدرجت تكاليف الشحن التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية