Translation of "costs are driven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Costs are driven - translation :

تكون مدفوعة التكاليف

Driven - translation :

تحركها

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف مدفوعة أقد يقودها قدت قاد

Examples (External sources, not reviewed)

And when the mountains are driven .	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
Men hearing it are driven mad.	عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
Speculative booms are driven by psychological feedback.	إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Those are from The Purpose Driven Life.	وكانت من كتاب الحياة المسيرة بهدف
Are you driven by significance or love?	أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.	المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
Centralized forest policies that are driven by production.	وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج.
Some of them are driven to suicide, OK?	وبعضهم ينقاد إلى الانتحار، حسنا
A bringer of men who are eruptively driven.	جالب لرجال منقادون بثورية.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
What are my fixed costs? What are my variable costs?	ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة
Secondly, the poor and deteriorating state of infrastructure in many countries has driven up the costs of private investment.	ثانيا، أدت حالة البنية اﻷساسية الضعيفة والمتدهورة في بلدان كثيرة الى زيادة تكاليف اﻻستثمار الخاص.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.	فنحن مدفوعون إلى فرض العدالة باعتبارنا مخلوقات تتحلى بالأخلاق.
Many poverty reduction activities are still largely project driven.	فالعديد من أنشطة الحد من الفقر ما يزال يعتمد إلى حد بعيد على المشاريع.
Some of the terrorists are driven by radical Islamic fanaticism.	وبعض أولئك اﻹرهابيين يعملون بدافع التعصب اﻹسﻻمي المتطرف.
Again and again until the Mongols are driven from Baghdad.	مرارا وتكرارا حتى يطرد المغول من بغداد
If the slaves are not driven they will not work.	يجب توجيه و دفع العبيد
The costs are mounting.	والتكاليف في تصاعد مستمر.
They are driven by institutional concerns (e.g. budget rules) and constraints.	وهي تكون بدافع اهتمامات (مثلا قواعد الميزانية) وقيود مؤسسية.
These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.	وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي .
The additional costs are offset by reductions under common staff costs.	والتكاليف اﻹضافية تقابلها تخفيضات تحت بند التكاليف العامة للموظفين.
Rising labor costs are inevitable.	إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.
What are your operating costs? What are the basic fixed and variable costs of the business?	ما هي تكاليف التشغيل لديك ما هي تكاليف المشروع الثابتة والمتغيرة الأساسية
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.	وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.	ومعظم هذه الزيادات حدثت نتيجة حجم الزيادات في الأنشطة.
These thieves... will be remembered long after the Mongols are driven out.	هؤلاء اللصوص سيقدرون بعد فترة طويلة عندما يطرد المغول
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.	وخلاصة القول أن تكاليف الإصلاح ليست باهظة. أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأك د.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
And they are as relevant to state led as they are to more market driven economies.	كما تشكل أهمية كبرى أيضا بالنسبة للاقتصاد الموجه من ق ب ل الدولة، بما لا يقل عن أهميتها لاقتصاد السوق.
Spanish borrowing costs are also rising.	فضلا عن ذلك فإن تكاليف الاقتراض الإسبانية ترتفع بشكل مضطرد.
The costs of complacency are not.	أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأكيد.
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs.	وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار.
He said Then get out of it , for surely you are driven away	قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said Then get out of it , for surely you are driven away	قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said Then get out of it , for surely you are driven away	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said Then get out of it , for surely you are driven away	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
The list goes on. In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple.	والقائمة تطول ففي اليونان تسببت ارتفاعات الضرائب فيها في ارتفاع اسعار التدفئه بنسبة 48 والان هناك اعداد متزايده من سكان اثينا يقومون بقطع اشجار الحدائق مما يسبب تلوث الهواء نتيجة لحرق الاخشاب بمعدل ثلاثة اضعاف.
Other mines are triggered by pressure and blow up once they are stepped on or driven over.	وتنفجر اﻷلغام اﻷخرى بواسطة الضغط وتنفجر عند الوطء عليها أو بالمرور فوقها بسيارة.
Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity driven science and exploration, I should tell you how much it costs.	لأني ، إذا أردت أن أقيم الدليل في صالح الاستمرار في الإنفاق على العلم المدفوع بالفضول و الرغبة في الإستكشاف ! فلا بد أن أخبركم ، عن تكلفته المادية.
O Lout ( Lot ) ! Verily , you will be one of those who are driven out !	قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
O Lout ( Lot ) ! Verily , you will be one of those who are driven out !	قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
Large numbers of people are being forcibly driven from their homes, with widespread killing.	وتجبر أعداد كبيرة من الناس على الفرار من ديارهم، مع تفشي أعمال القتل.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	و لكن هناك أيضا جانب خطير جدا لـ مجهول أن لديهم دوافع أيدولوجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية