Translation of "cost allocation from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Cost - translation : Cost allocation from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation.
ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس.
Table 3. Allocation of resources from the Voluntary Fund
الجدول ٣ تخصيص الموارد من صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة، حتى ٢٠ تموز يوليه ١٩٩٣
c Allocated from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
)ج( التزام من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن
Only a small part of the total cost of the activities is covered by the regular budget allocation.
وﻻ يغطى من اﻻعتماد المخصص في الميزانية العادية إﻻ جزء صغير من التكلفة الكلية لﻷنشطة.
In some countries, the allocation of resources to military and other uses has cost the education field dearly.
وفي بعض البلدان، يدفع ميدان التعليم غاليا ثمن توزيع الموارد على اﻻستخدامات العسكرية واﻻستخدامات اﻷخرى.
Allocation made on the basis of demand from programme countries
إطار النتائج والموارد، 2005 2007
An initial allocation of 200,000 has been made available from the 1994 General Allocation for Voluntary Repatriation to provide assistance to Sierra Leonean returnees from Liberia.
ووفر مبدئيا اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن بغية مساعدة العائدين من ليبيريا من أبناء سيراليون.
Allocation
الحص ة
No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation.
غير أنه لم يخصص منه أي مبلغ منفصل لنساء الشعوب الأصلية.
28. An allocation to this programme of 7 million from IPF resources is proposed, as compared with the initial allocation of 12.2 million.
٢٨ واقترح تخصيص اعتماد لهذا البرنامج بمبلغ ٧ مﻻيين دوﻻر )مقابل ١٢,٢ مليون دوﻻر في اﻷصل( من أرقام التخطيط اﻹرشادية.
The total resources for this programme are 1,466,000, which includes the IPF allocation of 1,266,000 and cost sharing commitments of 200,000.
ومجموع الموارد المخصصة لهذا البرنامج هي ٠٠٠ ٤٦٦ ١ دوﻻر، وتشمل مخصص رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٢٦٦ ١ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
The total resources for this programme are 1,439,000, which includes the IPF allocation of 145,000 and cost sharing commitments of 1,294,000.
ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٣٤ ١ دوﻻر، وتشمل مخصص رقم التخطيــط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٥٤١ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٤٩٢ ١ دوﻻر.
2. Approves an allocation of 25,000 from general resources for that purpose.
٢ يوافق على رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر من الموارد العامة لهذا الغرض.
Unlike the previous allocation from the 1992 1993 biennium, the allocation from the 1994 1995 biennium was not supported by the actual cash, as large arrears for this biennium exist.
وعلى عكس المخصص السابق من ميزانية فترة السنتين 1992 1993، لم يكن المخصص من فترة السنتين 1994 1995 مدعوما بنقد فعلي، بسبب وجود قدر كبير من المتأخرات لفترة السنتين هذه.
Resource allocation
ثامنا المخصصات من الموارد
25. A total of 13.56 million will be allocated from indicative planning figure (IPF) resources, as compared with the initial allocation of 14.67 million, and cost sharing contributions totalling 3 million are envisaged.
٢٥ وسيخصص مبلغ إجمالي قدره ١٣,٥٦ مليون دوﻻر من أرقام التخطيط اﻹرشادية )مقابل المبلغ المحدد أصﻻ وقدره ١٤,٦٧ مليون دوﻻر(، ومن المتوقع الحصول على ٣ مﻻيين دوﻻر كتبرعات ﻻقتسام التكاليف.
(d) Allocation in excess of resources were issued on the basis of contributions receivable from Governments in the amounts of 0.9 million and 1.6 million for cost sharing and sub trust funds respectively.
)د( ورصدت مخصصات بما يتجاوز الموارد على أساس المساهمات المستحقة القبض من الحكومات وقدرها ٠,٩ مليون دوﻻر لتقاسم التكاليف و ١,٦ مليون دوﻻر للصناديق اﻻستئمانية الفرعية.
Requirements not yet determined. a Allocated from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
)أ( التزام من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن
The total resources for this programme are 569,000, which includes the IPF allocation of 539,000 and cost sharing commitments of 30,000. St. Helena
ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٦٥ دوﻻر، تشمل رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٩٣٥ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر.
The impact was compounded by the skewed allocation of scarce resources to these immediate concerns, at the cost of long term development needs.
وقد ضاعف من تأثير ذلك، ما حدث من تخصيص مشوه للموارد الشحيحة تلبية لتلك الشواغل الفورية على حساب الحاجات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل.
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items
واو إسناد البنود
memory allocation failure
خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation
قائمة من مور د
allocation of resources
تخصيص الموارد
Allocation of vehicles
تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION
مخصصات مقترحة اسقاطات
The Council had its own budget, received in part from national allocation, in part from international cooperation agencies.
٤٦١ وللمجلس ميزانيته التي تأتي جزئيا من المخصصات الوطنية ثم في الجزء اﻵخر من وكاﻻت التعاون الدولية.
Table 3 lists the allocation of resources from the Fund into eight major categories.
ويرد في الجدول ٣ بيان للموارد المخصصة من الصندوق مقسمة الى ثماني فئات رئيسية.
An allocation of 300,000 was made available from the Japan Committee for Refugee Relief.
وقدمت اللجنة اليابانية ﻹغاثة الﻻجئين مبلغ ٠٠٠ ٠٠٣ دوﻻر لهذا الغرض.
Cost estimate for the period from
تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The proposed allocation has been estimated at a marginally higher level to take account of the increase in the cost of living in these countries.
وقد و ضع تقدير المخصص المقترح في مستوى أعلى قليﻻ لمراعاة الزيادة في تكاليف المعيشة في هذين البلدين.
Assistance to the Togolese refugees was covered from Trust Funds and through an allocation from the 1993 Emergency Fund.
وغطيت المساعدة المقدمة إلى اللاجئين التوغويين من الصناديق الاستئمانية ومن مخصص من صندوق الطوارئ لعام ١٩٩٣.
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach
باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial
تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination
سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources
٢ تخصيص الموارد
(ii) Allocation income UNDP.
apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Allocation of items (continued)
توزيع البنود )تابع(
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.
وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
From 1992, such families had priority over others in the allocation of permanent rental apartments.
ومنذ عام ٢٩٩١، كانت لهذه اﻷسر اﻷولوية في الحصول على شقق دائمة باﻻيجار.
(v) The allocation of core resources from Governments apos national budgets and the private sector
apos ٥ apos تخصيص موارد أساسية من الميزانيات الوطنية للحكومات ومن القطاع الخاص

 

Related searches : Cost Allocation - Allocation From - Cost Allocation Sheet - Cost Allocation Model - Fixed Cost Allocation - Overhead Cost Allocation - Cost Centre Allocation - Cost Benefit Allocation - Internal Cost Allocation - Cost Allocation Agreement - Cost Center Allocation - Cost Allocation Method - Cost Allocation Process - Direct Cost Allocation