Translation of "cost centre allocation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

توزيع

Centre - translation :

مركز

Cost - translation :

كلفة

Cost centre allocation - translation :

تخصيص مركز تكلفة

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation.	ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس.
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.	66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
The centre has physical resources, human resources, and curriculum development components, besides providing models for centre management and cost recovery.	ﺔﻄﺨﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻒﻠﻜﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ .ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ
Only a small part of the total cost of the activities is covered by the regular budget allocation.	وﻻ يغطى من اﻻعتماد المخصص في الميزانية العادية إﻻ جزء صغير من التكلفة الكلية لﻷنشطة.
In some countries, the allocation of resources to military and other uses has cost the education field dearly.	وفي بعض البلدان، يدفع ميدان التعليم غاليا ثمن توزيع الموارد على اﻻستخدامات العسكرية واﻻستخدامات اﻷخرى.
Cost of procurement of 16 braille machines for Gaza Centre for the Blind	تكاليف شراء ١٦ جهاز برايل لمركز المكفوفين، غزة
Allocation	الحص ة
Instruments were provided to the research centre in Chernobyl at a cost of SwF 100,000.	وقدمت إلى مركز بحثي في تشيرنوبل معدات بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري.
The total resources for this programme are 1,466,000, which includes the IPF allocation of 1,266,000 and cost sharing commitments of 200,000.	ومجموع الموارد المخصصة لهذا البرنامج هي ٠٠٠ ٤٦٦ ١ دوﻻر، وتشمل مخصص رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٢٦٦ ١ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
The total resources for this programme are 1,439,000, which includes the IPF allocation of 145,000 and cost sharing commitments of 1,294,000.	ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٣٤ ١ دوﻻر، وتشمل مخصص رقم التخطيــط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٥٤١ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٤٩٢ ١ دوﻻر.
Resource allocation	ثامنا المخصصات من الموارد
The total resources for this programme are 569,000, which includes the IPF allocation of 539,000 and cost sharing commitments of 30,000. St. Helena	ويبلغ مجموع موارد هذا البرنامج ٠٠٠ ٩٦٥ دوﻻر، تشمل رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٩٣٥ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر.
The impact was compounded by the skewed allocation of scarce resources to these immediate concerns, at the cost of long term development needs.	وقد ضاعف من تأثير ذلك، ما حدث من تخصيص مشوه للموارد الشحيحة تلبية لتلك الشواغل الفورية على حساب الحاجات اﻻنمائية الطويلة اﻷجل.
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items	واو إسناد البنود
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation	قائمة من مور د
allocation of resources	تخصيص الموارد
Allocation of vehicles	تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION	المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION	مخصصات مقترحة اسقاطات
A centre by centre survey was conducted in all primary health care facilities in the five fields to assess the pattern of resource allocation and patient flow and to determine needs for redeployment of human and material resources.	وأ جريت أيضا دراسة استقصائية لكل مركز على حدة في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية في ميادين العمليات الخمسة لتقييم نمط توزيع الموارد وتدفق المرضى وتحديد الاحتياجات إلى إعادة توزيع الموارد البشرية والمادية.
Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre.	وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه اﻻنفاق في الميزانية العادية للمركز.
The start up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately 150,000 for the first year.	67 ينبغي أ ن تبلغ تكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي نحو 000 150 دولار في السنة الأولى.
At the Gaza Training Centre, 1,914 instructor days were lost, at an estimated cost to the Agency of 42,108.	وفي مركز التدريب في غزة، ضاع 914 1 يوما من أيام عمل المدربين وذلك بتكلفة قدرها 108 42 دولارات تحملتها الوكالة.
Its cost would be offset by reductions under other objects of expenditure in the regular budget of the Centre.	وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه انفاق أخرى في الميزانية العادية للمركز.
The proposed allocation has been estimated at a marginally higher level to take account of the increase in the cost of living in these countries.	وقد و ضع تقدير المخصص المقترح في مستوى أعلى قليﻻ لمراعاة الزيادة في تكاليف المعيشة في هذين البلدين.
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial	تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources	٢ تخصيص الموارد
(ii) Allocation income UNDP.	apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Allocation of items (continued)	توزيع البنود )تابع(
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.	وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
On average, the annual cost of running a centre is approximately 250,000. However, this figure is subject to variables, including	ويبلغ متوسط التكاليف السنوية لإدارة أحد المراكز 000 250 دولار غير أن هذا الرقم يخضع لبعض المتغيرات بما في ذلك
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994.	وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١.
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Financial resources allocation as incentives	زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
3. Special allocation for special	٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح(
(Thousands of dollars) IPF allocation	١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Progressivity in the allocation methodology	التدرج في منهجية التخصيص
Allocation of seats by province	توزيع المقاعد حسب المقاطعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية